パネルディスカッションの提題(PDF: 330KB)

1878(明治11) 川島忠之助訳『八十日間世界
一周』前篇
シェル・ウエルヌ(川島忠
之助訳)『八十日間世界
一周』川島忠之助,明13
(1880)
フランス文学作品の初の原典訳
川島忠之助
(1853-1938)
1865(慶応1) 横須賀造船所起工(LéonceVerny)
横須賀海軍工廠編
『横須賀海軍船廠史』
横須賀海軍工廠, 大
正4(1915)
横須賀造船所(海軍工廠)の正史
レオンス・ベルニ
(1837-1907)
横須賀造船所首長
1872(明治5) 富岡製糸場竣工(Paul Brunat)
一曜斎国輝[画]『上州富岡製糸場之図』大黒屋平吉, [明治5 (1872)]
富岡製糸場を描いた錦絵
1873(明治6) Gustave Boissonade来日(〜1895)
G. Boissonade, Projet de Code
civil pour le Japon, accompagné
d'un commentaire, 1880
ボアソナードによる民法典のフランス
語草案
ギュスターヴ・
ボアソナード
(1825-1910)