vol.12 マインタイムズ ȸȝȳ ˄ Ƴǯ ǯ TAKE FREE ƖᲛ ƓȈ 着物で喜びと感動をお届けする応援マガジン ２０１５年２月号 （季刊 年４回発行） 祝・ご成人！！ ਛযૄ ્ૐಀ ঐॖথ॑ओਹ৷ःञटःञৗਛযभउ॑ງஂखठूःऽघآ マインで振袖を着たら、 こんなにHAPPYになりました♪ ःणାॊءनअାॊآ ءାढ़ঞথॲش Kimono calender 2015 ঐॖথभାঞথॱঝऋऽघऽघਹपآ ାନేैऎैऎ३५ॸ َढ़ग़ঝঃॵॡُ५ॱآॺش آ 3,&.83 ঐॖথق1(:23(1 ಘჇك ঐॖথ५ॱॵইभणोतो੶ ାয उभଢ 表紙写真 / マイン博多店で撮影されたお客様 高品質のお着物を レンタルでお気軽に。 振袖 訪問着 黒留袖 色無地 卒業袴 単衣 夏物絽 男物紬 ゆかた 喪服 etc… お着物一式 レンタル料金 ●着付けサービス。 9,800 円 （税別） ●袋帯・帯締め・帯揚げ・長襦袢・重ね衿・バッグ・草履・ その他小物一式がレンタル内容に含まれます。 （肌着と足袋のみご用意ください。店舗にて販売もしております） ●一泊二日レンタルで、 そのままお返しいただくだけ。 無料で お着付け いたします 必要な アイテムを すべてセット レンタル 着 物マイン ヘアセット メイクアップも オプションで可能 プロカメラマン による記念撮影も 可能 μᲫᲲࡃᑄޒɶᲛ ৵ಠؙహؙؙଠઋؙਧৗؙপଶؙಘჇઁؙਣؙ෭িੱؙଶؙઋૺؙ ౽মؙਨકؙয়ਆؙৈিৃؙؙ໋ଠધைؙಯળ ბཋᡉҲǒƘǒƘǷǹȆȠ ঐॖথभାঞথॱঝऋ ऽघऽघਹपآ ॉञାؚ P O IN ॎकॎकନखप T① ষऎभमએ؛ؼ P O IN T② ੇऊै೫ःउद ੇऊै ऊै ॉञैؚ ॉञ ନేु পजअ؛ؼ প ঐॖথऋ ज॒ऩਂ॑ ੰखऽघآآ P O IN T③ μƔǒᡉҲӧᏡŵƝਦܭƷئ ȬȳǿȫƷƝʖኖNjȍȃȈƔǒƓዓƖƠƯƍƨ ƴᨼᒵƴӋǓLJƢŵNjƪǖǜ ƩƚǕƹŴƝஹࡃƍƨƩƘƷƸƓბ˄ƚ࢘ଐƷᲫׅ ბဇࢸƷƓλǕƸɧᙲưƢŰ ƷLjưฎljƷưŴƱƬƯNjȩǯὣ ƝܼଈǍƝӐʴƳƲǰȫȸȗưLJ ƱNJƯƝМဇƞǕǔƱǫǨȫȑȃ ≕உ↷↹ ⇛∞⇹⇟≆ڼ ǯƷ૰ƕƞǒƴƓࢽƴᲛ Მ ̊ ƝᐯܡᲢ༇ஜჄᲣƔǒăҦࡃٶᲢʋ߸ǨȪǢᲣƴᡉҲ ƓბཋᲫӸಮЎų ųᴽᲢᆋКᲣ ŶųӸಮЎųᴽᲢᆋКᲣ ご利用方法・料金などはお気軽にお問合せください。詳しくは レンタル マイン で検索！ ℡092-477-3338 １ いつ着る ? どう着る !? きものカレンダー K i m o n o c a l e n d e r 2 015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 月 袷︵あわせ︶ の着物 月 Иᚽ ૼ࠰˟ 月 単衣︵ひとえ︶ の着物 月 薄物の着物 月 月 単衣︵ひとえ︶ の着物 月 袷︵あわせ︶ の着物 月 ラクラク成人式写真パック 肌着・足袋プレゼント １ポーズ写真 ራЎ Ɠᒧ˟ 88,100 伝統行事だからこそ 気負わずさり気なく、 着物で。 2 泊 3日レンタル ￥ ҡಅࡸ ҡࡸט 今月号の成人式 特集も見てね♡ 手ぶらで OK!! （税別） オススメ！ 卒業式パック デザイン 豊富 !! 着物・袴一式 着付け ヘアセット・メイク 早朝料金サービス λࡸܖ Ɠᑶᙸ 連休は、着物で 参加したい イベントも 目白押し！ ໜ Ɠᒧ˟ 着物も 衣替えの シーズン。 ኽ۟ࡸ オススメ！ 21,600 通常袴パック￥ お子さまの 晴れの日に お母様も特別な装いで。 オススメ！ ヘアセット・メイク 写真１ポーズ ※ワイシャツ・靴は含まれません。 24,600 ご夫婦揃って￥ （税別） 22,600 31,400 写真１ポーズ付パック￥ ǏƔƨ ȑȸȆǣȸ ブランドも 同料金!! （税別） ᑶ້˟ٻ お出かけしやすい季節の到来。 着物もおしゃれが楽しい㽈 ￥ （税別） ٰᅛǓ 3,000（税別） 持込着付￥1,800（税別） Ɠࢬެ 着物一式 着付け モーニングコート一式 3,000 オススメ！ 結婚式の想い出に 和装で「特別」な自分の姿を残したい。 そんな憧れをマインで叶えませんか。 マインの婚礼装 前撮りが ɡʞɤ オススメ！ プチ婚パック （スタジオ撮影） 七五三パック お子様着物一式 着付け パーティーでも洋装だけじゃ つまらない！ 着物姿はほかのゲストにも きっと喜ばれますよ♪ ヘアセット・メイク 写真１ポーズ 21,600 女児 ￥ オススメ !! ヘアセット・メイク 写真１ポーズ ኽ۟ࡸ （税別） （税別） 着物で 記念撮影は いかが？ 透け感のある涼しげな 「絽」生地なら、 暑い季節でも キリッとおしゃれ♪ 「絽」は結婚式やお茶席 などのフォーマルな席にも OK な生地なので、 留袖、訪問着、色無地 など着こなして。 白無垢＆色打掛一式 黒紋付袴 着付け ԗ࠰ ȑȸȆǣȸ （税別） 想い出パック 黒留袖＆モーニングセット ヘアセット￥ Ɠஉᙸ 30,000 ブランド袴パック￥ オススメ！ レンタルゆかたもおまかせ！ レンタル４点セット￥ （税別） 黒留袖一式 着付け ヘアセット・メイク ゆかた 帯 下駄 巾着 月 月 オススメ！ ʴࡸ 着物一式 着付け ヘアセット・メイク 月 月 ˁʙИNJ きもので彩る年中行事 59,800 ￥ （税別） ママも 着物で いかが？ 18,600 男児 ￥ （税別） 94,800 ロケ撮パック￥ （税別） お子さまはもちろん、 お母様、 お祖母様もご一緒に着物を着られることも 多いですね。 ǯȪǹȞǹ ࣔ࠰˟ ȑȸȆǣȸ ǫǦȳȈ ȀǦȳ １年を通して、 着物を着る機会はたくさん！きものを TPO で着こなせば、 上級者♪お出かけのおしゃれに絶対差がつくから、 チャレンジしてみて！ 着物に関する疑問や不安があっても、 マインの着物を知り尽くしたスタッフが解決します！まずは気軽にお好きなものを試してみませんか？ ጝሸࢿࢯ࢘ࢹ࣍ࡏ࡞ჾចࡣႃࡏࡹࢃ࢚࣏ࣩࢾࡺআࡏ࡞࠼ࡶࡑࠒ ƓൢƴλǓƷბཋǛᢠǜưཎКƳᘺƍǛ៲ƴLJƱƍŴᝍᓙƳȇǣȊȸǍಏƠƍ˖ဒ᠍ƷȑȸȆǣȸǛտᲛ ȞǤȳƳǒݱཋǍᒬޗȷȐȃǰNjƭƍƯŴƓბ˄ƚNjǵȸȓǹŵൢ᠉ƴბཋưžƓЈƔƚſƠLJƠǐŵ たとえば… 着物パーティー Mine Kimono Club Party 2015 2015 年 5 月 2015 年 10 月 福岡 東京 ᢠǂǔბཋɟࡸȬȳǿȫ ࣏ᙲݱཋǻȃȈȷᒬޗᲠȐȃǰ ბ˄ƚ （予定） （予定） Lj્᫆˄ƖȇǣȊȸ ƓಏƠLjਁᢠ ᢍต௬ࡧࣲࣲ࢚ࣩ࣑࣐ࣔࣖࢮࢷ࢝ࢹࢥᨆ レンタル マイン ２ NjƷLJƶƓᇰƍȩǤȖ ȘǢǻȃȈ ϙჇȝȸǺᲢӨኡˁɥƛᲣ λ˟ǵȸȓǹ ഏׅȬȳǿȫлࡽཎχ ※開催ごとに特典などの内容が変わることがあります。 ञटःञ ओਹ৷ः ॑ থ ॖ ঐ ॑ भउ ৗਛয घآ ऽ ः ठू ງஂख マインで振袖を着たら、 こんなにHAPPYになりました♪ ढ़ডॖॡखथब⒕ ौुᴍჺदखء ྾ध෪ॉु ৄथৄथآ マインスタッフより心を込めまして、 ご成人おめでとうございます！ ！ ３ ஷཐदॺঔॲॳप ஷཐ ॺ ॲॳप ગভघॊभु௫खाڧ ᄢᄌ ᐕߩᚑੱᑼߪ ߽߁ᆎ߹ߞߡࠆߞ㧩 ੱ᳇ߩᝄⴿ߿ ᣂຠߪᣧߊ ੍⚂ߒߣ߆ߥ߈߾㧋 2016 成人式振袖レンタル ご予約受付中！ ラクラク成人式写真パック 手ぶらで 2泊3日 OK!! レンタル 88,100 ￥ อोभभ॔ ॼॱ॑ ुढधಞศप লखऽच॒ऊء žЭજǓƸŴʴࡸ࢘ଐƱᢌƏƓბཋNjᢠǂǔƔǒಏƠLjᲬ̿Űſ （税別） ●着物一式 ●着付けサービス ●ヘアセット・メイクサービス ●肌着・足袋プレゼント ●写真１ポーズ（台紙仕上） 袋帯・帯締め・帯揚げ・長襦袢・重ね衿・バッグ・草履・ショール・その他小物一式がレンタル内容に含まれます。 ਛযૄઌঃॵॡभ ઌॉपणःथ 最強 プラン!! ڮຠگঞথॱঝभअठڭؚຠ॑୶पुؚअڭຠ॑ਛযૄपओਹ৷ऎटऔः؛ ॉਊपঐॖথपथঊ॔७ॵॺ؞ওॖॡ॑ओਹ৷भৃ়मમসऋউছ५ध ऩॉऽघ؛ ڰقাڴعাमપभदउॺॡك よくばりバリューパック 3泊 4日レンタル 121,500 ￥ žʴࡸNjҡಅࡸNjŴٻЏƳǕƷଐǛƓბཋưὣſ （税別） ●着物一式（成人式振袖＋卒業袴＋振袖＆卒業袴で写真前撮り） ●写真前撮り２ポーズ（振袖＆卒業袴、台紙仕上） ●着付けサービス ●ヘアセット・メイク毎回サービス ●肌着・足袋プレゼント قঃॵॡુৢ╘كॉमڰাعাभदഅॉऽघ╘؛ॉਊमउା॑ାञऽऽउషॉःञटऐऽघقโऽदपਏନే؛ك ４ ߪߓ߹ߒߡۭ ࡦ࠲࡞⌕‛ࡑࠗࡦ㚅ᬁᐫߢߔ㧋 ★UP PICK ࡦ ࡑࠗ ମ࠰ᲫᲫஉᲫᲳଐŴ ᅦࠊޢிғᬐౢᬜȓȫϋƴȬȳǿȫბཋȞǤȳ ᬐౢࡃƕǪȸȗȳƍƨƠLJƠƨᲛ ᳄ᬐౢᬜƷɶƳƷưŴોLJưࢻഩᲫЎᲛƓૅࡇƕˁɥƕƬƯƔǒƷƝᆆѣNjŴᩋƴǕƣ̝٭ٻМ ưƢŵᬐౢƸᣃ࣎ᢿƷҦٶƴNjᡈƘܖఄNjٶƍƨNJŴ᭗ޖȞȳǷȧȳǍ˰עܡƕٶƍșȃȉǿǦȳư ƢŵᡈᨩƴƓ˰LJƍƷƓܲಮǛƸơNJŴᬜȊǫƱƍƏМࣱ̝Ʒ᭗ƞƔǒŴӲ૾᩿ǑǓಮŷƳƓܲಮƴƝ МဇƍƨƩƍƯƓǓLJƢŵ Ψൢưଢǔƍǹǿȃȕƕ࣎ǛƜNJƯŴႏಮƷٻ ЏƳଐƷƓˡƍǛƍƨƠLJƢŵƓᡈƘƴƓᇌ ȞǤȳᬐౢࡃƷᕲஙưƢŰ ƪ݃ǓƷᨥƸ᩼ȞǤȳᬐౢࡃƴƓឭƠƘƩƞ ƓܲಮႸዴƷܲǛ࣎ƕƚƯƍLJƢᲛ ƍLJƤᲛǹǿȃȕɟӷƓࢳƪƍƨƠƯƓǓLJƢᲛ ܖဃƷƓܲಮƷƝМဇNjٶƍ࢘ࡃưƸŴજࢨȖȸǹƴᚨፗƠ ƯƍǔᏑǹǯȪȸȳƴƜƩǘǓLJƠƨᲛȓȓȃȈƳហȷ௩ǒ ƔƍҮᝋƷȑǹȆȫȜȸȀȸȷࣱ̾ƕЈǔȢȎȈȸȳǴǷȃ ǯᛦƳƲŴજࢨƴბཋۋǛǑǓࡽƖᇌƯǔЈƕӧᏡưƢŵ ȞǤȳǹǿᶅȕƷ ƭǕƮǕଐᚡ ؙ෭भऺऒौवఛතधऩॉऽखञ␔ ःऊऋउૌओखदखअऊ␔ ؙஎमঐॖথपোखथফऋ৽ध अधखथःऽघ␔ାपඡोਘखथ ःऎअठप␓ାभൔऔृྟৡपਬ ऌऽोॊ॑ଛथउॉऽघ␔ ॑पඓइथःॊ্ुःैख ؙऔथ␓৾েभऔ॒भরपम෮ૄ ॊधઓःऽघ␔෮ૄभउାधኜ॑ ৭लपਟऔोॊ৾েभउ॑၂ ৄखथःॊध␓ঽীभ෮ૄभऒध॑ ဝऊखऎઓःলखऽघ␔ ૄ ؙभਊ␓ृऊऩउାधኜ॑ମ पऽधअऒधदూ൙ऋআথधऩॉऽ ख ञ␔௵ য ध भ શ ो ॑ မ ख ि ্ द␓ ः े ः े எ ु ভ য प ऩ ॊ भ ट ऩ ත৯धऩॊপহऩधऩॉऽखञ␔ धਞऋਬऌഁऽॉ␓எपधथযেभ ؙजखथःऽஎम␓उपधथभ পજऩपञऎऔ॒ॎैचथຘः थ उ ॉ ऽ घ␔उ ऋ उ ష ॉ भ प ँॉऋधअ␔ उା௬दखञ␔ धथुःःலহ॑खथःऽघब␔ ऩन␓පभउ୴॑ऎटऔॊৎमध थुᅩ॑ಁइ␓ऒभउலহ॑खथः थমਊपଐऊञधઓइॊໍदघ␔ ःुभपऩॊेअ␓५ॱ⑁ইઌੱ ؙउभপજऩऋेॉ୳ःল भउुथऩखदउ੍২औचथຘऌऽ घ␔उା॑उർखभम␓छऱঐॖ থषउਞೄपउ௭खऎटऔः␔ హ ؙপཁఱค 360° さんびゃくろくじゅうど 着物美人 ǹȆǭƳƓܲಮǛǹȊȃȗ 「今」 のアナタに似合う振袖 カラーも柄も十人十色。 アイボリーの地 色にピンクの 花 柄 が 可憐 なイ メージでカワイイ♡二十歳のこの姿は、今のアナ タにしか残せない！ 卒業式には やっぱり袴がオススメ。 赤と黒のコントラストで、キリッとして素 敵な袴姿に。個性も光る卒業式ファッ ションです。 ５ Users voice お客様の “声” ঐॖথ५ॱॵইपधढथؚ उऊैःञटऎ َ൚౿ُ َउ୴ُऋ୦ेॉभঅॱথදदघ╘ ऒभતदಞศऩउାऋঞথॱঝदऌथ॥५ॺঃ ০ऽदାહऐखथຘःञরदःठय॒ଐऊढञदघ؛ ইज़شঐথ५قٵீكदघ ฬૄभउାঞথ ାऎङोचङనऌृघऊढञदघ؛ ॱঝम॥॥पৠीथऽघآ पৌखथुृऔखऎமखथຘऌমਊपँॉऋध उ৸৬पःযऌधઓढथःऽखञऋؚৈফ अओकःऽखञ؛ँ॒ऽॉ൚ॎऩःཀभ൚౿भ ೡಽपुமऋଐऎؚপଌखऽखञ؛ ઌ॑ढथःञटऌපखथःऽघ؛ ຑपାऩःାऋମपगैोऽखञ؛পଌदघ؛ ৸বप๘ऋँॊधᇃखःदघ؛ ुअ৸थपপଌदघآऌोःऩାध५ॱॵইऔ ॒भરखःৌૢऋधथुᇃखऊढञदघ؛ঐॖথऔ ƝॖᙸƋǓƕƱƏƝƟƍLJƢᲛ ȞǤȳƸʻࢸNjࡃᑄૠǛਘٻᚘဒɶưƢƷưƝࢳƘƩƞƍᲛ Მ পযढ़ःऋुअखँोयᇃखःदघ⒕ ૼՠԼƕفƑǔƱȞǤȳƷțȸȠȚȸǸƴNjਫ਼᠍ƞǕLJƢƷư ȁǧȃǯƠƯLjƯƘƩƞƍƶŰ ॒॑ৄणऐैोथेऊढञदघ؛ घसथ५আॹشॕشऩभपலऋॉऋংॵॳজदপ ଌदघ؛ऽञेौखऎउൢःखऽघ؛ ࣩࢵ࣡ጝሸ࢚ࣩࣔࡦោࢭࣝࢹ࢚ࣩ࣍ࣔࢣࣘࣄࢮࣙࣇࣩ ஷཐ؞ཐ؞௰ਖା؞హཐऩनரउାؚ ৗॹ२ॖথ୯ਸরآ ନଛ३५ॸऋँॊधेः؛ ˌЭƔǒƝᙲஓƷٶƔƬƨ žᡉҲǷǹȆȠſ ǛƭƍƴݰλƠLJƢᲛ ᛇƠƘƸࠇ᪽ȚȸǸ žǫǨȫȑȃǯſ ƴƭƍƯƝᚁƘƩƞƍLJƤŵ マインの 着付教室 月 額 一般社団法人 日本着物コンシェルジェ協会 マインアカデミー 生徒 募集 5,000円で 身につく本格技術。 すぐに着られるフルセット ڤᚸ ɶᲛ 98,000 円より（税別） ᝤ٥ ˁʙƴƭƳƕǔǵȝȸȈƕҽƍᲛ ାહప૨ 95％ ା؞ฦఝ؞শἨἄൃ؞၎؞ংॵॢ؞ျା؞ଌฦऩनؚ ਏऩ॔ॖॸऋघसथ७ॵॺآ েमघसथਫᄰ ٫दघ્؛ਸੵपेॉؚ ॔ٲढ़ॹشदపधखथඐਜٲؙঞথॱঝঐॖথदାહపधखथඐਜ ٲା॥থ३ख़ঝ४ख़ఃஈٲؙஆয়؞ইজؙشHWFؼ ঽ୧दຸइॊधऒौुএॖথॺڧ ٴোভসऩखٴ૮મ৬ୡँॉٴାභোभ൭ාऩनमखऽच॒ ূطপଚطઋૺઁطਣૣطળपथྖৎো৾ਭહরآ ੦ম१ॖ६भؚओঽମभ৬प়ॎचथउல ถखऎम マインアカデミー য়थলਟऽघ؛ ओභো્๕धखथؚ০ऩैَउାહऐ૮મॡشএথُ॑ූگউঞ८থॺآ दਫ਼ดآ उਖ়च℡092-475-5810ਭહাعস ؙ ع قঐॖথ॔ढ़ॹૣشળহਜਚૣكળયക കঅঝ ) レンタル着物もネットで予約が便利。 ࣃࢹࢾࡌ॑ᐴ ᨐ ࢡ࢞࣡ࣇࢹࢥឲ ID:＠mine0212（ レンタル着物マイン） ㋂㋃ଡ଼୲ബୢ࿙ଋଌₐ ুੲࡍྱణᐾ ঐॖথभ॔ढ़क़থॺ॑௵टठ୯ਸखथؚउॺॡऩੲਾ٭ॡشএথ॑।ॵॺखेअآ ᨢ ओ৺വ મস ৠ ੋ ঞথॱঝ৺ उା৭ल ๘भ৭උ १ॖॺप॔ॡ७५ ढ़ওছೳपۇۆ ॥়॑ॻشॎचॊ धؚঽपੳ औोऽघ؛ َ୯ਸُ ॑ॱॵউघोयؚ ௵ टठ୯ਸവآ ✂きりとり スタッフよりメッセージ。 ࡑ ࠗ ࡦࠢ ࡐ ࡦ ੂओਹ৷भउ ভ৩ঞথॱঝમসेॉ োভস१شঅ५ 2)) èƜƷУǛƝਤӋƞǕƨ૾ƷLjஊјųè˂ƷлࡽƱƷ́ဇƸɧӧ াभপॖঋথॺदँॊਛযૄ॑૮হपીइॊऒधऋदऌؚ५ॱॵই পᇃखऎઓढथःऽघ؛ َधथुଐःਛযૄपऩॉऽखञُ َমਊ प௫खऊढञदघُآ َऽञା॑ାञःधઓःऽखञُ؛؛؛ರढथऒैो ञৎभऒभऱधपපधಜलभਞठदःढरःदखञ؛মਊपँॉ ऋधअओकःऽघ؛ାम౦رऩ३شথदপણඩखऽघ؛ஷཐमਛযૄ भৎटऐदमऩःآऽङमउਞೄपउपฉलपਟथऎटऔःबآ ৸ુৢ થ ফڰাଜऽद 和 ［マイン］から広がる着物の ᅦޢᲩ࠼Ჩ᧵ٻᲩிʮᲩᰦδᲩ᩺ޢᲩτࡉųμƴޒɶᲛ 1 小倉店 2 黒崎店 3 博多店 ☎093-512-5255 ☎093-631-0873 ☎092-273-1567 ̽ݱᬜƔǒࢻഩᲭЎƷ ȞǤȳᲫӭࡃŵ ǢȃȈțȸȠƳᩎൢ ưŴ עΨƷႏಮƔǒNjग़ ƞǕǔ݅؏עბƷƓ ࡃưƢŵ ᱅߃ᬜƔǒࢻഩᲭЎƷ ፦ܾܴ́ᚨࡃưƢŵ ბཋȬȳǿȫƸNjƪǖ ǜŴ᭟ƷपLjNjᚐෞư ƖǔŴᨨǕܼႎၷƠኒ ǵȭȳưƝƟƍLJƢŰ ҦٶᬜƔǒࢻഩᲫ ЎŴ ǭȣȊȫǷȆǣǍɶෂ ƷടಏᘑƴNjDŽƲᡈƘ ࠢ࠼ƍ࠰ᱫޖƴࣖݣƠ ƯƓǓLJƢŵ ᝅ݈ƳԼ ƑNj᭽щƷƻƱƭŵ 4 天神店 55 西新店 6 大橋店 ☎092-725-3025 ☎092-832-2007 ☎092-551-6011 ټᅕᬜƔǒࢻഩᲫ Ўŵ ࣱ̾ႎƳƓბཋNjٶƘ ܖဃƞǜǍ 1. ƞǜƴ ڤٻᚸŵᒉƍǹǿȃȕƕ ٶƘŴƓܲಮႸዴưᚃ៲ ƴࣖݣƠƯƓǓLJƢŵ ᙱૼᬜƔǒࢻഩᲭЎư ᓳƪბƍƨᩎൢƷƓ ࡃưƢŵ ឋƷ᭗ƍǵȸȓǹƱᄩ ƔƳ২ᘐưȪȔȸǿȸ ƷƓܲಮNjٶૠᲛ ٻᬜƔǒࢻഩ Ўŵ ᅦࠊޢƷиᣃ࣎ưƋǓ ൢƷƋǔܖဃᘑưƢŵ ᒉ ƍ૾ƴʴൢƷƓბཋƔǒ ࡸƷ᭗ƍƓბཋLJưࠢ ࠼ƘƑƯƓǓLJƢŵ NEW SHOP 7 香椎店 8 広島店 9 心斎橋店 ☎092-663-5668 ☎082-568-9161 ☎06-6245-3877 ,4 ᬐౢᬜǑǓࢻഩᲫЎŵ ᅦ ޢி ғ Ʒ ɶ ࣎ȷᬐ ౢ ᬜನϋƴƋǔƔǒƱƬ ƯNj̝МᲛ ƥƻɟࡇƓឭƠƴƳƬƯ ƘƩƞƍŵ ࠼ᬜƔǒࢻഩᲫᲪЎŵ ƓܲಮƷ٣ǛٻЏƴࠢ ࠼ƍǷȸȳưƝМဇ᪬ ƍƯƓǓLJƢŵ Ɠბཋƴ᧙ƢǔƝႻᛩ NjƓൢ᠉ƴƲƏƧᲛ ࣎૬ᬜƔǒࢻഩᲭЎŵ ᧵ٻʴƳǒưƸƷൢ Ʊऴ༏ǛਤƬƯႮǓɥ ƛƯƓǓLJƢŵ ƝஹࡃǛ࣎ǑǓƓࢳƪ ƠƯƓǓLJƢᲛ 10 梅田店 11 神戸店 12 六本木店 ☎06-4797-6603 ☎078-334-6701 ☎03-5785-3881 పဋᬜƔǒࢻഩᲯЎư ᢒ૾ƔǒƷƓܲಮNjٶ ƍƓࡃưƢŵ ƓճǓڤƖƳǹǿȃȕ ƕಏƠƘƓბཋᢠƼƷ ƓˡƍǛᐲƠLJƢŭ ΨထᬜǑǓࢻഩ ЎŴ ɤܷᬜǑǓࢻഩᲯЎŵ ٶ ƘƷՠಅᚨƕɳƿጛ ᓙᘑưƢŵ Ɠൢ᠉ƴƓᇌƪ݃ǓƘ Ʃƞƍŵ ρஜஙᬜƔǒࢻഩᲫЎŴ ᧙ிᇹᲫӭࡃŵ ρஜஙȒ ȫǺǍிʮȟȃȉǿǦ ȳNjƢƙƦƜᲛ ඹጀƞǕƨՠԼǛᝅ݈ ƴƑƯƓǓLJƢŵ 13 北千住店 14 立川店 15 高田馬場店 ☎03-5284-6311 ☎042-548-0953 ☎03-5155-3105 ҅Ҙ˰ᬜƔǒࢻഩᲱЎŴ DŽǜǘƔΟƠƍᩎൢ Ʒӧग़ǒƠƍƓࡃưƢŵ ՠԼNjΪܱƠƯƓǓŴ ࠢ ࠼ƍޖƷƓܲಮƴࣖݣ ƠƯƓǓLJƢŵ ᇌ߷ᬜƔǒࢻഩᲭЎŵ ƓბཋƸNjƪǖǜŴ ࠘Ǎ ᭟ǓNjእૣƳNjƷǛ ƑƯƓǓLJƢŰ ଢǔƍǹǿȃȕƕɠݗ ƴࣖݣᐲƠLJƢŵ ᭗ဋᬔئᬜƔǒࢻഩᲬ ЎŴ μމਦƷܖဃᘑư ൢƴๆǕƯƍLJƢŵ ӕǓƑƨƓბཋƸૼ ᑥᲠૼƹƔǓŰ ᙲȁǧȃǯưƢŵ 16 吉祥寺店 17 天文館店 18 静岡店 ☎0422-21-7788 ☎099-219-3658 ☎054-275-0525 ӴᅙݢᬜƔǒࢻഩ Ўŵ ˰Ljƨƍᘑ 0Q ʴൢƷ Ӵᅙݢŵ ʴƸٶƍƚǕƲŴภƔƍ ᩎൢƕƋǓൢƴ ƪƯƓǓLJƢŵ ᰦδࠊᩓټ૨ᡫƔ ǒࢻഩኖᲮЎŴᰦδஇ ٻƷ ጛ ᓙ ᘑ ټ૨ ƴ Ǫ ȸȗ ȳŵ ټ૨ ᡫ Ʒ ǢȸDZȸȉƸҤʋ߸ɟ ƷʴൢǹȝȃȈưƢŵ ૼ᩺ޢᬜƔǒࢻഩᲬЎŵ ՠࡃᘑNjٶƘൢƴ ƪƯƓǓŴǢǯǻǹNj ৷፭ưƢŵƓბཋƴ᧙Ơ ƯƷƝႻᛩNjƓൢ᠉ƴ ƲƏƧŭ ফা岝嵆崌嵛ಘჇ崒嵤崿嵛آ 嵔嵛崧嵓ା嵆崌嵛峕ৗ๘岶ਸ峹峴峨峁峉岞 ᅦࠊޢிᢿƷиᣃ࣎ƴˮፗƢǔᬐౢᬜƴ́ᚨ ƞǕƯƍǔǷȧȃȔȳǰǨȪǢ ᳕ƑƖȞȁᲫɠႸᬐౢ᳗ ᲯȚᶌ ǸƷ ᵭȔᶅ ǯǢᶅ ȗȞǤ ȳᵮ ᬐౢࡃ ཎ ᨼ Nj Ɲǒǜ ƘƩƞ ƍὣ ঞথॱঝାঐॖথಘჇ ࠒ ၺࡏ࡞ࡂࢂࡶࡑ षሆ ƴŴૼƠƍȞǤȳƕᛓဃƠLJƠƨᲛ ƓЈƔƚƷƭƍưƴൢ᠉ƴƓᇌƪ݃ǓƍƨƩƚLJƢŰ ƨƘƞǜƷƓܲಮƷƝஹࡃǛƓࢳƪƠƯƓǓLJƢᲛ ਡಥ♪ ࡢࡡࡦࡀࡺ ሸࡼࣆࢹࢦ -5 ༰࿅ࡃࢁკᨖ੩ুੲᨆ お問い合わせ：[email protected]「マインタイムズ」編集部 宛 配布エリア：福岡/広島/大阪/東京/鹿児島/静岡/兵庫 季刊情報誌2015年2月10日発行(発行部数5000部） 発行：株式会社ヨシノコーポレーション（レンタル着物マイン本部） 〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目5-1 博多大博通ビルディング7F
© Copyright 2024 ExpyDoc
