PDF版

2015年
3-4月
開業125周年特別企画掲載号
［東京］
ウエディングフェア入場無料
3月22日
（日）4月26日
（日） 11：00∼18：00
インペリアルウエディングの世界をご体験ください。
ご相談、
ご試食会（要予約・有料）
、
挙式見学、
ドレス展示など、
おふたりのウエディングのイメージづくりを
お手伝いさせていただきます。
◎詳しくは、
お電話または帝国ホテル
ホームページにてご確認ください。
インペリアルクラブ会員限定
「ウエディングフェアご試食会」
ご招待
3月22日
（日）
4月26日
（日）開宴12：30
10組20名様限定
ご結婚を予定されてい
る会員のみなさまを、
お
申し込み先着10組20
名様に限り、
ご試食会にご招待いたします。
この機会に
ぜひ、帝国ホテルのウエディングメニューをお試しください。
※会員のご家族やご親族の方にもご利用いただけます。
※インペリアルクラブグレース会員ご本人は適用外です。
※ウエディングプランの会員限定特典もございます。
◎平日、
またフェア以外の土日もご相談を承っております。
ウエディング担当（03）
3539-8558
（月∼金 9：00∼20：00 土日祝 9：00∼19：00）
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
帝国ホテルは1890年の開業以来、明治、大正、昭和、平成と、
125年の間、国内外から数多くのゲストをお迎えしてまいりました。
みなさまの日頃のご愛顧に感謝し、特別企画を多数ご用意いたします。
125年という歴史を垣間見ることができる宿泊プランです。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで先着1,000名様・1日2室限定
客室タイプ
第9回ジ・インペリアルオペラ
フランツ・レハール
（日本語上演）
『メリー・ウィドウ』
インペリアルフロアデラックス
（42㎡）
∼オペラ＆ディナー∼
19世紀パリを舞台に大人の恋を繰り広げる、
切なくも楽しい傑作オペレッタです。
5月6日
（水・休）オペラ 16：30よりディナー 18：30より
インペリアルクラブ
お1人様 38,000円 35,000円
会場本館3階富士の間監督岡山廣幸指揮柴田真郁演出今井伸昭
出演小川里美、大山大輔、折江忠道、山口佳子、中鉢聡他
1905年にオーストリアのウィーンで初演され、今でもウィーンでは年末恒例の人気作品で
ある
『メリー・ウィ
ドウ』
を、
藤原歌劇団が上演いたします。上演後は、
華やかな舞台の余韻
に浸りながら、
ゆっくりとディナーをお楽しみください。
予約受付中
東儀秀樹
ディナーショー
開業125周年記念企画のひとつ
としてお贈りする、
日本文化を
発信するイベントです。
5月4日
（月・祝）
ディナー 18：00よりショー 19：30より
お1人様 30,000円
インペリアルクラブ 28,000円
会場本館3階富士の間
予約受付中
インペリアルフロアジュニアスイート
（60㎡∼）
1名様
1室料金
70,000円
2名様
85,000円
3名様
99,000円
1名様
110,000円
2名様
124,000円
3名様
138,000円
※1泊朝食・昼食付。
■ご宿泊のお手続きはゲストリレーションズデスクにて承ります。
※ゲストリレーションズデスクは、本館1階ロビーフロントに向かって左側にある3名掛けのデスクです。
■ライト館時代のエピソードなどをご紹介した特製小冊子（32貢）をご用意しております。
（お1人様1冊）
■オールドインペリアルバーで使用している
「ホテル特製グラス」や、
プラン限定「切手シートと絵葉書セット」
をご用意しております。
（お1人様1セット） ■朝食は、
ライト館時代から人気が高かった
“エッグベネディクト”
をお部屋にお届けします。
（6：00∼11：30）
■昼食は、
オールドインペリアルバーにてサンドイッチ
（ワンドリンク付）
をご用意いたします。
（本館中2階／11：30∼16：30）
■13：00ご出発（通常 12：00）
夫婦日和
おふたりの絆を深めるひとときを、
お過ごしください。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで 1日10室限定
客室タイプ
本館スーペリア
（32㎡）
本館デラックス
（42㎡）
2名様
1室料金
52,000円
2名様
62,000円
※1泊朝食付。
2014年オペラ「カルメン」の様子
※お料理・お飲物付。
サービス料・消費税込。
帝国ホテル東京宴会イベント係（03）
3504-1255
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
■ご夫婦の合計年齢が125歳以上のお客さまは、
お部屋を１ランクアップグレードいたします。
■朝食は、4つのレストランとルームサービス（洋朝食）の中からお選びいただけます。
をご用意いたします。
■館内施設のご優待情報『オプションパスポート』
■ベビールーム（本館4階）を通常料金より20％割引でご利用いただけます。
客室予約課
（03）
3504-1251
（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00）
インペリアルクラブ 0120-115489
※いずれもサービス料・消費税込、宿泊税別。
1
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
フランス料理レセゾン
ご宴会
（東京）
ご結納・お顔合わせプラン
ホテルデュパレウィーク
経験豊かなスタッフが、当日の式進行をお手伝いさせていただきます。
南仏の最高級5つ星ホテルの味を、
お届けします。
2016年3月31日
（木）
まで
6名様 230,000円（お1人様追加料金 27,000円）
会場宴会場ご利用時間 2時間30分
内容お料理、お飲物、室料、卓上花、記念スナップ写真（3景6枚）
4月13日
（月）∼19日
（日）
ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）ディナー 17：30∼22：00（ラストオーダー）
協賛ヴランケンポメリージャパン株式会社
※料金は4月以降の料金です。2015年3月までのご利用を希望される場合はお問い合わせください。
※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
フランス南西部のバスク地方にある
「ホテルデュパレ」は、
フランスのホテル格付けの最高
ランクである
「パラス」に認定されたホテルの一つです。
このたび、
ともに120年以上も世界中
の賓客をもてなしてきた帝国ホテルと
「ホテルデュパレ」のコラボレーション企画として、
「ホテルデュパレ」の総料理長ジャン･マリー･ゴーティエ氏を迎え、
7日間限りの特別メニューをご提供いたします。
■お料理はフランス料理、
日本料理、
中国料理よりお選びいただけます。
■ご結納品は、館内「三越引出物サロン」ならびに「髙島屋ブライダルサロン」に
各種取り揃えております。
■日曜、祝日にご利用いただける、茶室「東光庵」でのご結納プランもございます。
詳しくはお問い合わせください。
レセゾン新装10周年記念ガラディナー 4月16日
（木） 48名様要予約
シェフティエリー・ヴォワザン就任10周年を記念した、
コラボレーションガラディナーを
開催いたします。◎ご予約はお電話にて承ります。
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階 ※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。※10歳未満のお子様はご利用いただけません。
アニバーサリーウエディング
結婚記念のお祝いに、
大切な方とあらたな誓いを交わす“バウ・リニューアル”で、
感謝の言葉を伝えてみませんか。
総料理長田中健一郎の夕べ2015
∼フランス料理とセレナード∼
初夏の風もさわやかな頃、恒例の美食会を催します。
5月15日
（金） ※サービス料・消費税込。
※男性のお客さまはジャケット
・ネクタイの着用をお願いしております。
春夏秋冬、
季節ごとにお贈りしている恒例の美食会です。
この時季ならではのメニューと、
それにふさわしいワインとともに、
贅沢なひとときをお過ごしください。
■お席はプライベートテーブルをご用意いたします。
予約受付中
帝国ホテル東京宴会イベント係（03）
3504-1255
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
2
6名様 280,000円（お1人様追加料金 33,000円）
会場宴会場ご利用時間 2時間
内容フランス料理、お飲物、室料、卓上花、
スタジオ写真
（1ポーズ）
、音楽、
ギフト
※20名様までご利用いただけます。※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
■乾杯にはシャンパンをご用意いたします。
■ギフトは、
ホテル直営レストランのお食事券、
ヒストリービデオなど、5つのアイテムより
１つお選びください。
ご利用例
食前酒 18：30よりお食事 19：00より
インペリアルクラブ 33,000円
お1人様 36,000円会場本館4階桜の間
内容お料理・食前酒・ワイン、生演奏、お土産付
9月30日
（水）
まで
パートナーから・銀婚式、
金婚式などのお祝いに合わせて
「バウ・
リニューアル」
をしたい
・ご結婚5周年、
10周年をお子様と一緒に
お祝いしたい
ご家族から・ご両親へ「特別な日」
をプレゼントしたい
・セカンドステージを送るご両親へ感謝の
気持ちを伝えたい
◎挙式などの各種オプションもご用意しております。詳しくは帝国ホテルホームページをご覧ください。
◎インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまには、
ご優待料金をご用意しております。
宴会予約係（03）
3539-8700（月∼金 9：00∼20：00 土日祝 9：00∼19：00）※サービス料・消費税込。
3
［特集］華やぎの春、
レストランへのお誘い
この特集では、お祝いの席を華やかに彩る
「海老」
と、春の色彩と香りを感じる
「苺」に焦点をあて、
その食材を活かしたメニューの数々をご紹介します。
お祝いの海老料理
春の特別なお祝いの日に、紅白が鮮やかな海老の一品を、帝国ホテルのレストランでお楽しみください。
トラディショナルダイニングラブラスリー
・海老と舌平目のグラタン
“エリザベス女王”風
4,800円ハーフ 2,900円
1975（昭和50）年、
イギリスのエリザベス女王陛下が
来日した際、
帝国ホテルで開かれた午餐会へ
出席されるにあたり、
当時の料理長村上信夫が
魚介類が好きな女王陛下のために考案。
大変気に入られた女王陛下が、
自分の名前を冠することを許して以来
「レーンヌ
・エリザベス」の名で愛され続けている一品です。
オールドインペリアルバー
ッチ・海老フライクラブハウスサンドイ
（平日）
パークサイドダイナー
2,380円
+グロールシュビール付
3,460円
+土日祝日限定セット（ミニサラダ、コーヒーまたは紅茶付） 3,030円
ボリューム感のあるサンドイッチは、
バーラウンジで人気の一品です。
・海老フライタルタルソース 2,900円スモール 1,900円
大きな海老を黄金色にカリッと揚げた、
ダイナミックな一皿です。
タルタルソースをたっぷり付けてお召し上がりください。
※海老フライサンドイッチは、
パークサイドダイナー、
ランデブーラウンジ、
インペリアルラウンジアクアでもご提供しております。
鉄板焼嘉門
和田倉門 26,000円
鮑とともに、古より吉兆を願う海鮮食材の雄、
伊勢海老の最高の旨味を引き出しながら、
お客さまの目の前で作り上げていく
鉄板焼「嘉門」ならではの
時間をお楽しみください。
「和田倉門」では和牛のステーキも
お召し上がりいただけます。
インペリアルラウンジアクア
インペリアルバイキングサール
2月25日
（水）∼5月8日
（金）平日限定
アクアプリフィクスランチブフェ 4,500円
3月1日
（日）∼4月30日
（木）
・
メインディッシュに「赤甘鯛と小海老の白ワイン蒸し」
をご用意いたします。
イメージ
※2月25日
（水）
∼3月31日
（火）
のご提供。※本誌12頁もご覧ください。
イメージ
3月、
4月のサールでは、
春の食材を使った料理や海老の一品をご提供
します。蒸籠を使った新しい蒸し料理も登場します。
※お得なプランもご用意しております。本誌11頁をご覧ください。
［東京］
（03）
3504 -1111（代表）
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
4
5
［特集］華やぎの春、
レストランへのお誘い
苺フェア Strawberry Fair
国内の契約農家から特別に仕入れた、
「とちおとめ」や「スカイベリー®」を使用した苺メニューをご用意いたします。
見た目の華やかさや甘い香りとともに、
その味わいをお楽しみください。
ランデブーラウンジ
3月1日
（日）∼4月30日
（木）
ドリンクメニューストロベリーヨーグルトドリンク 1,630円
・
・ストロベリーシャンパンカクテル 2,220円
2,000円
・ストロベリーマティーニ
1,630円
・苺ジュース 1,630円
ス
トロベリースカ
ッ
シュ
・
※その他、苺のアロマティー
（1,630円）
もございます。
パークサイドダイナー
鉄板焼嘉門
トラディショナルダイニングラブラスリー
2月25日
（水）∼5月10日
（日）
苺サンデー 1,200円
3月18日
（水）∼4月30日
（木）
2月25日
（水）∼4月23日
（木）
シェフの特撰メニュー 27,000円
デザートワゴンの一品 1,600円
・
甘酸っぱい苺のアイスクリームを、数種類の
ベリーとともにお召し上がりください。
スイーツセット各2,270円
®
デザートは、
今話題のスカイベリーをご用意しま
す。大粒でジューシー、
まろやかな味わいです。
上品な味わいのショートケーキや、
ミルフィーユ
などをご用意いたします。
インペリアルラウンジアクア
オールドインペリアルバー
3月1日
（日）∼4月30日
（木）
3月1日
（日）∼4月30日
（木）
季節ごとに内容を変えて提供のアフタヌーン
ティー。今回は苺で華やかにご用意します。
キュートな苺をイメージした、
甘く魅惑的な味わい
のカクテルです。
※スイーツ1品、
コーヒー、紅茶またはハーブティー付。・苺のシフォンケーキ
・苺のタルト・苺のミルフィーユ
※上記商品は、本館1階ホテルショップガルガンチュワで
もお買い求めいただけます。
インペリアルバイキングサール
3月1日
（日）∼4月30日
（木）
この時期ならではの苺のデザートを
一堂に揃えました。
・ストロベリーアフタヌーンティー 3,600円・春の女神 2,160円
［東京］
（03）
3504 -1111（代表）
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。※写真はイメージです。
6
7
ホテルショップガルガンチュワ
（東京）
あじごよみ
『ガルガンチュワの味暦』暦にあわせてガルガンチュワの商品をご紹介いたします。お集まりに、贈り物に、
ホテルの味とともにイベントや行事をお楽しみください。
集う、贈る
〈イースターにちなんで〉
〈ホワイトデーの贈り物に〉
イースターは、
鮮やかに彩られた卵や、
ひよこ、
うさぎなどのモチーフ
を飾り付ける、
春の訪れを告げる行事のひとつです。
この春、
ガルガンチュワでは、
イースターにちなんだ商品が新たに
登場します。
今年のホワイトデーには、
帝国ホテルのパティシエが心を込めて作り上げたギフトは
いかがですか。
・ボンボン・ショコラ「エレガン」 2,916円
エレガントな女性をイメージして、
ブルーベリー風味、
グリオットチェリー風味のコンフィチュールなど、
女性におすすめの
フレーバーを揃えました。
・カラーズ（写真） 3,240円
軽やかなムースガナッシュに、
ドライフルーツ、
ナッツを加え、
クリスピーな食感に仕上げ
ました。
フィグ、アプリコット、
ナッツ、エキゾチック、
フレーズの個性的な5種類の
味をお楽しみください。
〈エイプリルフールに〉
・アマンド・ショコラプランタン（写真手前） 2,160円
販売期間 3月1日
（日）
∼4月30日
（木）
香ばしくローストしたアーモンドを、
パステルカラーのチョコレートで
包みました。抹茶、
バニラ、
フランボワーズの3つのフレーバーです。
〈ご入学を祝って〉
いよいよ春から小学生となるお子様、
お孫様にぴったりのランドセルをかたどったケーキです。
期待でいっぱいの新1年生に、
お祝いの気持ちを込めてつくりました。
販売期間 3月15日
（日）
∼4月19日
（日）
・ランドセル（ピンク） 864円
甘酸っぱい苺ゼリーを、桜風味の
ホワイトチョコレートムースで包みました。
・ランドセル（黒） 864円
濃厚なキャラメルクリームをバナナムースで包み、
チョコレートでコーティングしました。
・イースターバニー（写真中央）
5,400円
〈お花見のシーズンに〉
販売期間
3月21日
（土・祝）
∼
4月12日
（日）
満開の桜の下でのお花見に、
帝国ホテルならではの新メニューが登場です。
春の行楽にもおすすめの一品をご紹介いたします。
※ご予約をおすすめいたします。
イースターの象徴とされる
ウサギをかたどったチョコ
レートです。
イースターまでの期間を
彩るモチーフとして
お楽しみください。
・新商品
黒豚のカツサンド 1,620円
販売期間
3月1日
（日）
∼5月10日
（日）
・ポワソンダブリル（4∼5人前） 3,240円
販売期間
3月28日
（土）
∼4月1日
（水）
フランスでは、4月1日を
「4月の魚（ポワソンダブリル）」
と
呼び、魚の形をしたお菓子やケーキが街中に並びます。 ※ご予約をおすすめいたします。
可愛らしい魚（ポワソン）
の形をしたサクサクのパイに、
この習慣にちなんだ苺のパイをご用意いたしました。
たっぷりの苺をのせアーモンドをあしらいました。
鹿児島県産黒豚のフィレ肉とロース肉
を、
ふんわりとしたフォカッチャで
はさんだ2種類のカツサンドです。
・フィレ肉（写真手前）
少しスパイシーなオリジナルソースと
あわせました。
・ロース肉（写真奥）
薄くスライスしたロース肉を重ねて、
やわらかな食感に仕上げ、
トマトベース
のソースをあわせました。
販売期間 3月1日
（日）
∼4月30日
（木）
・桜のタルト 4,320円
桜の花の塩漬けを生地に
織りまぜ、
うぐいす豆を
加えて焼き上げました。
毎年ご好評の、
季節限定の
焼き菓子です。
お祝いの贈りものにも
おすすめです。
全国
配送
・桜あんぱん（2個入り） 648円
パン生地に酒種を使い、
焼き上げました。
トッピングの桜の花の
塩漬けがアクセントの、
ほんのりと桜の香りが
広がる小倉あんぱんです。
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。※写真はイメージです。
8
9
レストラン
（東京）
レストランより個室プランのご案内
トラディショナルダイニングラ
大切な日のご会食や、
ご結納、親しい方々とのお集まりなど、
シーンにあわせてご利用いただけます。
春のお祝いメニュー
フランス料理レセゾン
個室プランセレクション
3月1日
（日）∼4月30日
（木）要予約
ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）ディナー 17：30∼22：00（ラストオーダー）
※お料理・お飲物付。
個室料・消費税込、
サービス料別。
※優待のご利用はできません。
※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。
※10歳未満のお子様はご利用いただけません。
ブラスリー
季節の食材を取り入れた、
お祝いにふさわしいメニューをご用意いたします。
結納プラン ∼フェリシティ∼ 1日2組様ご両家の絆を深める慶びの席を、
「レセゾン」がご用意いたします。
ランチのみ 6名様 144,000円（お1人様追加料金 24,000円）
インペリアルクラブ
132,000円（お1人様追加料金 22,000円）
2月25日
（水）∼4月23日
（木）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー） 7,500円
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー） 12,500円
※消費税込、
サービス料別。
レストランマナー ※4名様以上でご予約ください。一般的な会食マナーやお食事の作法を、
スタッフがご案内いたします。新社会人の方や
ビジネスでの会食にもお役立ていただけます。
インペリアルクラブ
ランチ 1名様 18,000円 16,200円
ディナー 1名様 28,000円 25,200円
インペリアルクラブ
シェフ八坂繁之のオリジナルメニューをお贈りいたします。
春のお祝いにふさわしいコース料理を、季節の食材とあわせて
ご用意いたします。写真は、季節の魚「サヨリ」
を使った魚料理
です。淡白な白身を濃厚なウニバターでソテーし、
ウニや春の
野菜を添えました。サヨリは春の魚として好まれており、
まさに
“季節の味”
ともいえる一品です。ぜひお楽しみください。
お祝いプラン大切な記念日を
「レセゾン」の特別な空間でお過ごしください。
※プレゼント用の花束とスナップ写真が含まれております。
ランチ 6名様 95,000円（お1人様追加料金 13,000円）
インペリアルクラブ
90,000円（お1人様追加料金 11,500円）
ディナー 6名様 160,000円（お1人様追加料金 24,000円）
インペリアルクラブ 150,000円（お1人様追加料金 21,500円）
イメージ
ラブラスリー（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
インペリアルバイキングサール
春のお祝い優待プラン
インペリアルラウンジアクア
プライベートティーパーティー
3月2日
（月）∼4月30日
（木）平日限定要予約
11：30∼16：00（最終開始時刻） 5,000円（2時間フリードリンク付）
※個室料、
サービス料、消費税込。
※優待のご利用はできません。
※ご予約は8名様より承ります。
3月2日
（月）∼4月30日
（木）サンドイッチ、
季節のスコーン、
デニッシュ、
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
デザートなど、
アフタヌーンティーで人気の
※消費税込、
サービス料別。
メニューを、
みなさまでとり分けながら
イメージ
お召し上がりください。
フリードリンク付プラン
スパークリングワインをはじめ、
オリジナルのティーバリエーションなどを
女性の方々へ、
お昼のお集まりにふさわしい
お得な新プランが登場いたします。
フリードリンクでお楽しみいただけます。
この時期のご卒業、
ご入学などの席に
インペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 （03）
3539-8231 本館17階
インペリアルクラブ 1日10組様平日限定
10,800円
（2時間フリードリンク付）
ご家族向けプラン 1日5組様平日限定
8,200円
（5,000円）
大人６名様以上のご利用で、1名様分のプラン料金が無料となります。
さらにフリードリンクが付いたお得なプランです。
ご家族3名様以上のご利用で、
お子様（4∼12歳）1名様分の
お食事代を無料とさせていただきます。
※1組につき1名様のみの優待とさせていただきます。※優待の併用はできません。
ぜひ、
お子様やご友人とともに、
ご利用ください。
10
歓送迎会や、
ご入学、
ご卒業などのお祝いに、ぜひご利用ください。
アクアの落ち着いた個室で、
前菜、
※（）内はお子様（4∼12歳）料金。
イメージ
インペリアルクラブ（03）
インペリアルバイキングサール
（03）
3539-8187 3539-8230 本館17階
11
レストラン
（東京）
パークサイドダイナー
オールドインペリアルバー
ハンバーグフェア
星座カクテル魚座 Pisces パイシーズ鈴木雅敏創作
肉の旨味をとじ込めた、
ジューシーで味わい深いハンバーグをお楽しみください。
オールドインペリアルバーのバーテンダーによる、
オリジナルカクテルをお楽しみください。
2014年4月からお贈りした「星座カクテル」
も、
今回が最後の星座となります。
2月25日
（水）∼5月10日
（日） 11：00∼23：00（ラストオーダー）
2月19日
（木）∼3月20日
（金） 11：30∼24：00（ラストオーダー）
1,950円
メニュー
・常陸牛ハンバーグステーキ
（写真）
・鉄板焼き250gハンバーグステーキ
5,200円
3,500円
新たな生命が創造される原始の海に例えられ、
12宮の最後にあたる星座とされている魚座をイメージして創作いたしました。
（上記メニューはお好みのソースをお選びいただけます：マデラソース、
トマトソース、
ポン酢）
［2月25日
（水）
∼3月31日
（火）
限定メニュー］
・黒豚ハンバーグステーキ山椒風味のソース
・煮込みハンバーグトマト風味温泉卵添え
◎フェアメニューをメインディッシュにしたコース
「ディナーセレクション」
（17：00∼23：00）
もご用意しております。
2,900円
2,900円
［4月1日
（水）
∼5月10日
（日）
限定メニュー］
・大山鶏ハンバーグステーキ生姜風味ポーチドエッグ添え
2,800円
・シーフードハンバーグの白胡麻入り木の実焼きタルタルソースレモン添え 2,800円
パークサイドダイナー（03）
3539-8046 本館1階
オールドインペリアルバー（03）
3539-8088 本館中2階
ゴールデンウィークランチ
ご家族やご友人などが集まる連休に、少し贅沢なランチはいかがですか。
インペリアルバイキングサール
パークサイドダイナー
4月25日
（土）∼5月6日
（水・休）
4月29日
（水・祝）∼5月10日
（日）
11：30∼14：30（ラストオーダー）
平日 6,500円（4,500円）
土日祝 7,000円（4,500円） ※（インペリアルラウンジアクア
アクアプリフィクスランチブフェ
11：00∼16：00（ラストオーダー）
4,500円〈ランチコース〉
）内はお子様（4∼12歳）料金。
インペリアルクラブ（03）
インペリアルバイキングサール
（03）
3539-8187 3539-8230 本館17階
親しい方々と語らう、
ランチのひとときをお過ごしください。
トラディショナルダイニングラ
2月25日
（水）∼5月8日
（金）平日限定
パークサイドダイナー（03）
3539-8046 本館1階
ブラスリー
母の日ランチ・ディナー 11：30∼14：30（ラストオーダー）
※土日祝日、
および4月29日
（水・祝）
∼5月6日
（水・休）
は、
ウィークエンドブフェのご用意となります。感謝の気持ちを込めた、
お食事会はいかがですか。
4,500円
4月24日
（金）∼5月10日
（日）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー） 7,500円
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー） 12,500円
前菜やデザートをブフェスタイルでお召し上がりいただき、
メインディッシュはお席にてご提供いたします。期間中は、
メインディッシュのメニューを変えてご用意し、
数種類のなかから
お好きなものをお選びいただけるプリフィクススタイルです。
※ランチ、
ディナーのメニュー内容は異なります。
■事前にご予約いただいたお客さまには、
カーネーションと記念写真をプレゼントいたします。
インペリアルクラブインペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 （03）
3539-8231 本館17階
イメージ
ラブラスリー（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
12
13
ご宿泊
（東京）
グランド
〈女性限定〉
レディーズプラン
シェフ
スヌーピー
Grand Chef SNOOPY
女性同士で、
くつろぎのひとときをお過ごしください。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで 1日30室限定
※本館プレミアデラックスは、1日5室限定です。
■帝国ホテルオリジナルギフトをご用意いたします。
（お1人様 1滞在につき1つ）
■朝食は、
プラン限定「パンケーキブレックファスト」
を女性
スタッフがお部屋にお届けします。パンケーキをフレンチ
トーストまたはワッフルに
変更することも可能です。
■館内施設のご優待情報
『オプションパスポート』
をご用意いたします。
■ベビールーム（本館4階）を
通常料金より20％割引
にてご利用いただけます。
1室料金
客室タイプ
【本館】
スーペリア
（32㎡）
【本館】
プレミアデラックス
（54㎡∼）
【インペリアルフロア】
デラックス
（42㎡）
宿泊
期間
38,900円
42,500円
2名様
46,600円
50,900円
1名様
70,000円
76,500円
2名様
77,600円
84,800円
3名様
85,500円
93,300円
4名様
93,200円
101,400円
1名様
52,200円
57,000円
2名様
60,000円
65,300円
3名様
67,500円
73,800円
※1泊朝食付。
18：30開演 21：30終了（予定）
［1室料金］
ご利用人数
1名様
2名様
3名様
ご宿泊のみのシンプルなプランです。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで
■ベビールーム（本館4階）を通常料金より20％割引にてご利用いただけます。
客室タイプ
【本館】
デラックス
（42㎡）
【本館】
プレミアデラックス
（49㎡）
【インペリアルフロア】
ジュニアスイート
（60㎡∼）
1室料金
1名様
52,900円
2名様
58,200円
3名様
63,600円
1名様
63,500円
2名様
68,700円
3名様
74,100円
1名様
95,200円
2名様
100,400円
3名様
105,900円
※1泊室料。
◎上記料金は一例です。他の客室タイプの料金等、詳しくはお問い合わせください。
本館デラックス
（42㎡）
67,000円
88,000円
108,000円
※1泊朝食・S席チケット付。
※観劇当日のご宿泊となります。
宿泊期間 3月31日
（火）
まで会場日生劇場
［1室料金］本館デラックスツイン
（42㎡）
ご利用人数
61,200円
1名様
71,600円
2名様
82,200円
3名様
予約受付開始 3月3日
（火） 10：00より
※1泊朝食付。
自由なひととき
「嵐が丘」
鑑賞券付プラン
5月7日
（木） 20名様限定
3月31日
（火） 4月1日
（水）から
まで
9月30日
（水）
まで
1名様
日生劇場
（帝国ホテルより徒歩約1分）
原作エミリー・ブロンテ
脚本・演出 G2
出演堀北真希、山本耕史、戸田恵子他
■〈先着1,000名様限定〉帝国ホテル東京
オリジナル「料理長スヌーピーお弁当箱
をご用意いたします。
mini（不織布製バッグ付）」
（お1人様1滞在につき1つ）
■プラン限定の朝食メニュー
（洋朝食）
を
“BENTO（弁当）
スタイル”
で、
お部屋にお届けします。
花組公演
鑑賞券付プラン
東京宝塚劇場
5月26日
（火） 20名様限定
18：30開演 21：30終了（予定）
［1室料金］本館プレミアデラックス
（54㎡∼）
ご利用人数
2名様
110,000円
126,000円
3名様
※1泊朝食・S席チケット付。※観劇当日のご宿泊となります。
会場東京宝塚劇場（帝国ホテルより徒歩約1分）
予約受付開始 3月17日
（火） 10：00より
ミュージカル
『カリスタの海に抱かれて』
作大石静
演出石田昌也
レヴューロマン
『宝塚幻想曲（タカラヅカファンタジア）』
作・演出稲葉太地
主演
明日海りお、花乃まりあ
※1日にご用意出来るお部屋数に限りがございます。
※客室備品はお持ち帰りいただけません。
（本館1階）
◎ホテルショップ「ガルガンチュワ」
、
（JR
「帝国ホテルセントラルストリート店」
東京駅構内）にて、料理長スヌーピーのオリ
ジナル商品を販売しております。詳しくは、
帝国ホテルホームページをご覧ください。
©宝塚歌劇団
© 2015 Peanuts Worldwide LLC
www.SNOOPY.co.jp
鑑賞券付プランのご案内・観劇のお席はご指定いただけません。公演により2階席となる場合がございます。・ご予約後のキャンセルの場合、
プラン料金の半額をキャンセル料として申し受けます。
※いずれもサービス料・消費税込、宿泊税別。
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝9：00 ∼18：00） 0120-115489
インペリアルクラブ
14
15
帝国ホテルアーケード・帝国ホテルプラザ
（東京）
ホテルショップガルガンチュワ
（東京）
ホテルショップ
帝国ホテルアーケードスプリングセール
ガルガンチュワ苺フェア Strawberry Fair
お気に入りアイテムを手に入れるチャンスです。
みずみずしい苺を使ったものを中心に、
季節のスイーツやパンをご用意いたしました。
4月１日
（水）∼7日
（火）10：00∼19：00
※日祝は17:00まで。一部営業時間の異なる店舗がございます。
※一部除外商品、除外店舗がございます。 3月1日
（日）∼4月30日
（木）
ケーキ
苺のシフォンケーキ（写真右奥） 810円
苺とビターオレンジのフレーバーティー風味の軽やかな
シフォンケーキに、
コクのある生クリームと苺をはさみました。
シャルロット・オ・フレーズ（写真左奥） 864円
甘酸っぱい苺のムースとバニラクリームをビスキュイ生地で包みました。
苺のミルフィーユ（写真左手前） 864円
サクサクのパイに甘酸っぱい苺、濃厚なカスタードクリームが調和した、
人気のパイです。
苺のタルト（写真右手前） 864円
アーモンドクリームの入ったタルトの上にカスタードクリームをのせ、
苺を飾りました。
苺のミルクロール 2,160円
苺のピューレがしみ込んだスポンジ生地で、
濃厚なクリームと一緒に苺をまるごと包み込んだ
人気の商品です。
※上記商品は、本館1階ランデブーラウンジでもお召し上がりいただけます。
紳士服や婦人服、
バッグにジュエリーなど、
さまざまな
アイテムが揃う帝国ホテルアーケードで、7日間だけの
特別セールを開催いたします。ぜひお越しください。
帝国ホテルアーケード（03）
3504-1111（代表）
（10：00∼17：00）http://www.imperial-arcade.co.jp
帝国ホテルプラザ東京スプリングフェア2015
“花”をテーマとしたイベントをご用意して、
みなさまをお迎えいたします。
3月13日
（金）∼29日
（日） 11：00∼19：00
●アフタヌーンオペラミニコンサート
（抽選）
3月14日
（土） 15：30∼16：30 100名様
“奇跡の声”
といわれ、
イタリアオペラ界を代表する
プリマドンナ、
テイツィアーナ・
ドゥカーティが出演します。
“花”
にちなんだ曲などをお届けいたします。
観覧料 1,000円（ドリンクサービス付）
●犬走比佐乃ファッショントークショー
3月29日
（日） ①13：30∼ ②15：30∼（各回35分）
観覧無料各回50名様ご招待
（抽選）
ショーとともに、人気スタイリスト犬走氏が
春のトレンドや、
フラワーアイテムを取り入れた
着こなし方をレクチャーいたします。
参加ブランドアクリスプント、
ダックス、ボグナー、
レオナール、
レ・コパン他
パン
フリュイルージュのブリオッシュ（写真右・奥） 1,620円
ストロベリー、
ブルーベリー、
ラズベリー3種のベリーを生地に織り込んだ、
春限定のブリオッシュです。
ドライチェリーとヘーゼルナッツのプチパン（写真左） 648円
バゲット生地にドライチェリーとヘーゼルナッツを合わせました。
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。※写真はイメージです。
16
【ミニコンサート・ファッショントークショーお申し込み方法】
郵便番号、住所、氏名、電話番号、
ご希望のイベント名（ファッショントークショー
はご希望の時間帯）、参加人数を明記の上、
ハガキにてお申し込みください。
締切 3月12日
（木）必着
宛先〒100-0011 千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルプラザ東京ＩＮ係
※抽選の結果は、案内状の発送をもってかえさせていただきます。
●お子様たちのファッションショー
3月29日
（日） 11：30∼12：00 観覧無料
ヨーロッパの子供服の新作
ファッションショーを開催いたします。
［モデル募集］先着30名様
モデルとしてご出演していただく
お子様を募集いたします。お申し込み・お問い合わせ
「世界の子供服マ・メール」4階
（03）5157-1577
●フラワークイズラリー
館内に掲示された
“花”
にまつわる商品のクイズにお答えいただき
ます。全問正解された方のなかから抽選で、帝国ホテルのお食事
券などの賞品が当たります。
●スプリングフェアプレゼント
フェア期間中、
各店舗でお買い上げ2万円ごとにプレゼントカード
を1枚進呈いたします。
カードの枚数に応じて、
帝国ホテルのスイーツやお食事券などを
プレゼントいたします。
※一部除外商品、除外店舗がございます。
帝国ホテルプラザ東京（03）
3539-8237（11：00∼19：00）http://www.imperialhotel-plaza.jp
※写真はイメージです。
インペリアルクラブ会員の方には、帝国ホテルアーケード・帝国ホテルプラザでのお買物を5％割引いたします。※一部除外店舗あり
◎ 17
帝国ホテル大阪
帝国ホテル大阪開業20周年記念
帝国ホテル大阪開業20周年記念 ∼オペラとディナーの響宴∼
帝国ホテルオペラシアター
W.A.モーツァルト歌劇
「魔笛」（原語上演・字幕付）
−構成栗山昌良帝国ホテルオリジナルバージョン−
人気の高いモーツァルトの名作オペラを、
お贈りいたします。
5月24日
（日）オペラ 16：30開演ディナー 18：30より（予定）
お1人様 31,000円インペリアルクラブ 29,000円
3階孔雀の間
構成・演出栗山昌良指揮瀬山智博
演奏帝国ホテルオペラアンサンブル
出演松森治、藤田卓也、坂口裕子、桝貴志、斉戸英美子、
高嶋優羽、清原邦仁他
※お料理・お飲物付。
サービス料・消費税込。
※会場内は全席禁煙とさせていただきます。
※お席は全席指定とさせていただきます。座席位置はご指定いただけませんのでご了承ください。
※男性はジャケット着用でお越しください。
帝国ホテル大阪開業20周年記念イベントとして、
W.A.モーツァルトの最高
傑作「魔笛」
を上演いたします。
日本を代表するオペラ演出家栗山昌良
による構成・演出で、
関西にて活躍する音楽家を中心にお贈りする
「帝国
ホテルオペラシアター」。
オペラの後は、帝国ホテル大阪の料理長がこの
宴のためだけに書き下ろした、
特別メニューをお楽しみください。
伝統と歴史を受け継ぎ、1996年、
“水の都・大阪”
に帝国ホテル大阪は誕生しました。
その誕生から20周年を迎えられるのは、
お客さまとの出逢いがあったからこそ。
お客さまとの一期一会を大切にしながら、20周年を迎える帝国ホテル大阪の新たな歩みが始まります。
20周年謝恩選べる特典プラン
毎月20日限定スイートプラン
帝国ホテルプラザ大阪開業20周年記念にちなんだ、20の特典のなかから、
お好きなものをお選びいただけます。
月に１回、特別料金でスイートルームを
ご利用いただけます。
2015年スプリングフェア
3月16日
（月）∼9月30日
（水）
3月20日
（金）、4月20日
（月）、5月20日
（水）、6月20日
（土）各日各部屋1室限定
※5月2日
（土）
∼5日
（火・祝）、6月9日
（火）、7月25日
（土）、9月19日
（土）
∼22日
（火・休）
を除く。
［1室2名様ご利用 1室料金］※料金はお日にちによって異なります。
レギュラーフロアスーペリア（40㎡）インペリアルクラブ
27,000円より 26,000円より
■特典（一例）
フィットネスクラブ内のプール・サウナのご利用
・
・フライングトマトカフェ（2階）にて朝食ブフェ
・バー・ラウンジにてワンドリンク
・インペリアルフロアデラックスへアップグレード他
（20歳以上のご利用に限ります。毎月第3火曜日は休館となります。）
開業20周年記念
［1室2名様ご利用 1室料金］
（60㎡） 39,000円
ジュニアスイート
インペリアルクラブ
（100㎡） 39,000円
リバースイー
ト
開業20周年を記念した、
毎月20日にご利用いただける謝恩プランです。
“サンキュー”
にちなみ、
39,000円にてご提供するこのプランでは、
インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまは
リバースイートへ、
一般のお客さまは同料金でジュニアスイートに
ご案内いたします。
◎特典のなかには、3日前までの要予約等、条件付きのものも
ございますので、詳しくは係までお問い合わせください。
3月15日
（日）∼4月12日
（日） 10：00∼19：00
※一部除外店舗、除外商品がございます。
●スプリングフェアプレゼント
3月15日
（日）
∼31日
（火）
期間中、帝国ホテルプラザ各店舗にて、1万円以上お買上げ
いただいたお客さまの中から抽選で、50組100名様を
グルメ
・
ミュージック船「ひまわり」
ランチクルーズにご招待いたします。
応募方法：お買上げ店舗にて応募用紙にご記入ください。
招待日時：4月23日
（木）、24日
（金） 11：30∼12：50（80分クルーズ）
当選発表：4月9日
（木）
ご応募いただいた店舗よりご連絡いたします。
●桜フェスティバル
3月28日
（土）
より、造幣局桜の通り抜け終了まで
期間中、帝国ホテルプラザ各店にて新作フェア、
スペシャルプライスでの
ご提供など、
さまざまな催しをご用意しています。
※一部除外店舗がございます。
●2015年春夏ファッションショー
4月12日
（日） ①13：00∼ ②15：30∼
（各回約30分）
帝国ホテルが満開の桜に包まれる春恒例の、
帝国ホテルプラザ「春夏ファッションショー」。
人気の6ブランドによる最新トレンドの競演をお楽しみください。
会場帝国ホテル大阪ロビーラウンジ
「ザパーク」
出品ブランド伊太利屋、世界の子供服マ・メール、
レオナール、
レ・コパン、
レジァンス、
ブティックロッサ
予約受付中
※ご鑑賞は立見となりますのでご了承ください。
2011年「魔笛」の様子
帝国ホテル大阪宴会イベント係（06）
6881-4650
（10：00∼20：00）
18
リバースイート
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
0120-548978 ※1泊室料。サービス料・消費税込。
インペリアルクラブ
帝国ホテルプラザ大阪（06）
6881-1100
（月∼金 10：00∼17：30）
http://www.imperialhotelplaza.jp
19
帝国ホテル大阪
上高地帝国ホテル
グルメ＆ミュージック船ひまわり
期間限定桜クルーズ
咲き誇る桜を愛でながら、
帝国ホテルの料理を楽しむ
リバークルーズです。
3月27日
（金）∼4月19日
（日）
※4月1日
（水）
∼7日
（火）
はモーニングクルーズも出航。
※桜の開花状況により期間が変更となる場合がございます。
モーニングクルーズ
ランチクルーズ
アフタヌーンクルーズ
ディナークルーズ
9：45∼10：30
①11：30∼12：50 ②13：30∼14：50
15：30∼16：20
①17：00∼18：30 ②19：15∼20：45
ホテルの目の前にあるOAP港より、
優雅な船旅がはじまります。
お時間に
よってお食事内容も変わります。
お好みの時間にあわせてお選びください。
お食事内容
・モーニング
コンチネンタルブレックファスト
3,240円（2,268円）
洋食ランチメニュー 5,940円（4,320円）
・ランチ
・アフタヌーンケーキとコーヒーまたは紅茶 2,700円（1,836円）
フランス料理フルコース 9,180円（7,560円）
・ディナー
※（）内はお子様（4∼12歳）料金となります。※サービス料・消費税込。
ひまわり予約センター（06）
6942-6699
（9：00∼17：00）
桜クルーズステイ
上高地の美しい自然の中へ、心と身体を癒す旅に出かけませんか。
船上から眺める、贅沢なお花見はいかがですか。
特別宿泊プラ
ン
3月28日
（土）∼4月19日
（日）
※桜の開花状況により期間が変更となる場合がございます。（木）、29日
（金）、11月9日
（月）
を除く。ご利用期間 A期間 5月28日
［1室2名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡）インペリアルクラブ
35,000円より 34,000円より
［1室2名様ご利用 1名様料金］
（37㎡） 43,000円（通常料金 45,212円）
ベランダ付ツイン
ツインB（30㎡） 39,000円（通常料金 41,648円）
ツインA（24㎡） 36,500円（通常料金 38,678円）
※1泊朝食・水上バス
「アクアライナー」乗船券付。サービス料・消費税込。
※水上バス
「アクアライナー」は、10：40∼16：40の間、毎時40分にOAP港を出港する
60分周遊コースです。
※料金はお日にちによって異なります。
※1泊夕・朝食付。サービス料・消費税込。
◎インペリアルクラブ、およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまには会員優待料金を
ご用意しております。本誌24頁をご覧ください。
大川周辺や、大阪城公園など、
桜の名所を存分に満喫していた
だけるステイプランです。
■ご夕食はフランス料理、
または和食のいずれか（15,120円コース）をお選びいただけます。
■ご朝食は洋食、
または和食のいずれかをお選びいただけます。
■ロビーラウンジ「グリンデルワルト」でご利用いただけるお飲物券付き。
◎さらに特典がついた、
「インペリ
アルフロアデラックス
（40㎡）」
のお部屋もご用意しております
（料金：44,000円より、
インペリ
アルクラブ43,000円より）。詳し
くはお問い合わせください。
東京都内⇔上高地帝国ホテル
帝国ホテルハイヤー送迎のご案内
中型車 190,000円 180,000円
インペリアルクラブ
大型車 210,000円 200,000円
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ
ワンボックス 230,000円 220,000円
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 インペリアルクラブ
日祝 9：00∼17：30）
0120-548978
※往復料金、消費税、高速料金込。
SNOOPY!SNOOPY!SNOOPY!
◎上高地はマイカーでの乗り入れが規制されているため、
車でお越しの際は途中でバスまたはタクシー
へのお乗換えが必要となりますが、
帝国ホテルハイヤーはご自宅（東京都内）
からホテルの玄関まで
お送りいたします。
◎ドライバーはサービス介助士の資格を有しており、
車椅子のお客さまにも安心してご乗車いただけます。
この春より、新たなプレゼントグッズが登場します。
4月1日
（水）∼9月30日
（水） 1日5室限定
［1室2名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 47,000円より
※1泊朝食付。サービス料・消費税込。※料金はお日にちによって異なります。
帝国ホテル大阪でしか会えない「ドアマン・スヌーピー」
と一緒に、
楽しいひとときを過ごしませんか。
この春、
「ドアマン・スヌーピー」
をあしらった新しい
オリジナルグッズをプレゼントいたします。
■「ドアマン・スヌーピーエコバッグ＆折りたたみ傘セット」
を
１名様につき１つプレゼントいたします。
インペリアルクラブ
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
0120-548978
20
［平成27年度営業期間 4月26日
（日）
∼11月9日
（月）］
Ａ期間：4月26日
（日）∼5月1日
（金）、5月6日
（水・休）∼7月17日
（金）、9月1日
（火）∼18日
（金）、
9月23日
（水・祝）∼10月9日
（金）、10月25日
（日）∼11月9日
（月）毎週土曜日を除く
Ｂ期間：7月19日
（日）∼8月31日
（月）、9月1日
（火）∼18日
（金）、10月11日
（日）∼23日
（金）および土曜日、休前日
宿泊の空室状況は、
帝国ホテル
ホームページでもご確認いただけ
ます。
またはお電話にてお問い合
わせください。
http://www.imperialhotel.co.jp
-193320（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
インペリアルクラブ
上高地帝国ホテル東京事務所（03）
3592-8001 0120
21
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース会員特別企画
&
ハワイ
（ハレクラニ・ワイキキパークホテル）
ハワイ便り
ハレクラニ宿泊プラン
2 0 15
ハレクラニサンデーブランチ
“オアフのベストブランチ”にも選ばれている、
人気のブランチはいかがでしょうか。
ブランチとは「breakfast」
と
「lunch」の合成語で、昼食を兼ねた遅い
朝食を指します。ハレクラニのレストラン「オーキッズ」では、エメラルド
グリーンのワイキキの海とダイヤモンドヘッドを眺めながらブッフェを
楽しめるサンデーブランチを、毎週日曜日にご用意しております。暖かな
日差しと心安らぐ空気に溢れた解放感ある場所で、
ハープやフルート
によるクラシックの生演奏を聞きながら、
シェフが心を込めて作る料理の
数々をお楽しみください。
日曜日の他、元旦、
イースター、母の日、父の日、
またサンクスギビングやクリスマスなどの祝日には、
特別なホリデーブランチ
の提供もございます。
【サンライズパッケージ】 12月22日
（火）
まで
※繁忙期など一部ご利用いただけない
期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室（48㎡）1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
565∼615ドル
（539∼586ドル）
ガーデンコートヤード 640∼705ドル
（580∼639ドル）
パーシャルオーシャンビュー 760∼850ドル
（688∼769ドル）
オーシャンビュー 815∼915ドル
（738∼828ドル）
オーシャンフロント（787∼891ドル）
ダイヤモンドヘッドオーシャンフロント 870∼985ドル
・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
ワイキキパークホテル宿泊プラン
【サンライズパッケージ】 12月27日
（日）
まで
東京インペリアルクラブ & インペリアルクラブグレース
ご宿泊優待料金
大阪会員限定謝恩プラン
ご家族、
ご友人の方にもご利用いただけます。
180度のリバービューをお楽しみいただける
パークスイートを、特別価格でご提供いたします。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで
3月1日
（日）∼4月30日
（木） 1日3室限定［1泊1室料金］
客室タイプ
【本館】
デラックス
（42㎡）
【インペリアルフロア】
デラックス
（42㎡）
1名様
2名様
3名様
1名様
2名様
3名様
ご優待料金
51,700円
56,800円
62,100円
56,800円
62,000円
67,200円
［1室2名様ご利用 1室料金］
（100㎡） 39,000円
レギュラーフロアパークスイート
※1泊室料。サービス料・消費税込。
※土曜日・休前日は1室につき10,000円（サービス料・消費税込）
の追加となります。
インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のお客さま
限定で、
「20周年記念スイートプラン」
と同額でパークスイートを
ご利用いただけます。
この機会に、広々としたお部屋で至福の
ひとときをご体験ください。
※1泊室料。
サービス料・消費税込、
宿泊税別。
※上記料金は一例です。
他の客室タイプの料金など、
詳しくはお問い合わせください。
一部の客室タイプは、
インターネットからのご予約も
可能です。
※繁忙期など一部ご利用いただけない
期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室（29㎡）1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
248∼304ドル
（228∼294ドル）
パークルーム（243∼314ドル）
デラックスマウンテンビュー 263∼324ドル
（266∼345ドル）
オーシャンビュー 286∼355ドル
318∼397ドル
（298∼387ドル）
オーシャンビュープライム（329∼428ドル）
デラックスオーシャンビュー 349∼438ドル
・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
■駐車場無料。
インペリアルクラブ 12：00からのアーリー・チェックインを確約いたします。
■ オーキッズサンデーブランチ要予約
毎週日曜日 9：00∼14：30
大人 69ドル
（ホリデーブランチ 74ドル）
お子様 34ドル
（ホリデーブランチ 37ドル）
※ハワイ州税（4.712％）
およびチップ別。
※料金は予告なく変更することがございます。
あらかじめご了承くださいませ。
◎下記ハレクラニの公式ホームページより直接ご予約いただけます。
空き状況もすぐに確認できますので、ぜひご活用くださいませ。
http://www.halekulani.com/jp/restaurant/
1日3室限定の特別料金のご案内
宿泊対象期間 4月25日
（土）
まで
上記期間中、
オーシャンビュープライム
（海側11階∼18階正規料金
397ドル）
のお部屋を特別料金 259ドルにてご案内いたします。
1年を通し、
暖かなハワイでのんびりとした時間を過ごしてみませんか。
※1泊室料のみ。
ハワイ州税（4.712％）
およびホテル利用税（9.25％）別。
◎他にもさまざまな部屋タイプや宿泊プランをご用意しております。
詳しくはお問い合わせください。
帝国ホテルハレクラニ・リゾーツ予約センター 0120-489823 または（03）
3539-1181
（月∼金 9：00∼18：00 土日祝 10：00∼16：00）
22
レギュラーフロアパークスイート
【本館】
デラックス
［東京］客室予約課直通（03）
3504-1251
（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00）
0120-115489
インペリアルクラブ
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
インペリアルクラブ 0120-548978
ハワイ
デルタ航空ビジネスクラスで行く 4泊6日の会員限定オリジナルツアー
ハワイの名門リゾート・ハレクラニで過ごす休日
輝く海に心地よい風、常夏の楽園で穏やかなひとときをお過ごしください。
4月1日
（水）∼9月13日
（日）※4月24日（金）∼5月6日（水・休）、7月28日（火）∼8月16日（日）を除く。
お1人様 500,000円∼ 600,000円
※朝食4回、
ホノルル空港∼ホテル往復送迎付。航空運賃・消費税込、燃油サーチャージ・空港税別。
※金曜日、
および土曜日にご出発の場合、片道6,000円の追加となります。
（日本発、
ホノルル発ともに同料金）
◎当ツアーは成田空港発着です。
その他の空港をご利用される場合の追加料金や、
内容の詳細につきましては下記窓口へお問い合わせください。
JTBロイヤルロード銀座 0120-606489
（月∼金 10：00∼18：00 ※祝日を除く）
担当：小野・小河
23
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース会員特別企画
上高地上高地帝国ホテル
東京大阪
ザ
クラブルーム春の感謝祭
会員優待料金
期間中、
ご来店いただいたザクラブルーム
会員のみなさまに、
グラスシャンパンを
1杯ご用意いたします。
四季を通じて多彩な表情を見せる、
日本有数の山岳リゾート
「上高地」へ、
ぜひお越しください。
ご利用期間 4月26日
（日）∼5月1日
（金）、5月6日
（水・休）∼7月17日
（金）、
9月1日
（火）∼18日
（金）、9月23日
（水・祝）∼10月9日
（金）、
10月25日
（日）∼11月8日
（日）毎週土曜日を除く。
夕・朝食付
78,000円
71,000円
67,000円
ベランダ付きツイン
（37㎡）ツインB（30㎡）ツインA（24㎡）食事なし
39,000円
33,000円
29,000円
※1泊室料。サービス料・消費税込。
※他の優待券との併用はできません。
※満室等の理由により、
ご利用いただけない場合がございますので、事前にお問い合わせの上、
ご予約くださいますようお願い申し上げます。
※優待券は、会員ご本人さま、
およびご家族、
ご友人など、
ご紹介の方にもご利用いただけます。
優待券を譲渡される際は必要事項をご記入の上、
お渡しください。
東京 17：30∼22：30 大阪 18：00∼22：30
［帝国ホテル大阪］
■夕・朝食付の場合ご夕食はフランス料理、
または和食のいずれか
・
（15,120円コース）をお選びいただけます。
ご朝食は洋食、
または和食のいずれかをお選び
・
いただけます。
◎2015年3-4月号会報誌のご優待冊子内に優待券を
同封しております。
インペリアルクラブ 0120-193320
上高地帝国ホテル東京事務所（03）
3592-8001 （月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
東京インペリアルクラブセレクション
ワインと美食の夕べ
帝国ホテルのソムリエが、
選りすぐりのワインをご紹介いたします。
4月2日
（木） 50名様要予約
19：00∼21：30（受付18：30より）
お1人様 18,500円 ※コース料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
場所帝国ホテルタワー地下1階ラブラスリー
テーマ「スペインワイン紀行」ソムリエ伊藤靖彦
毎回ご好評いただいている会員限定企画です。今回は、
スペインワインに精通しているソムリエ伊藤が、厳選したワインをご紹介いたします。
シェフ八坂の書き下ろした、一夜限りの特別コースメニューとともにお楽しみください。
予約受付開始 3月4日
（水）
10：00より
-111569
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ事務局 0120
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
東京大阪
平日限定
レストラン
会員限定特別優待
［東京］
ラブラスリー会員限定ご優待券
2月25日
（水）∼4月23日
（木）
平日ディナー限定で「お祝いメニュー」
をご利用の方、4名様に
つき1名様分の「お祝いメニュー」
を無料とさせていただきます。
ラブラスリー（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
［東京・大阪］
直営レストラン・バー 20％ご優待券 2枚
3月2日
（月）∼4月24日
（金）
平日のランチ・ディナータイムにて、
ご飲食料金を20％ご優待
させていただきます。
［東京］
（03）
3504-1111
（代表）
［大阪］
（06）
6881-1111
（代表）
◎詳しくは、会報誌同封のご優待券をご覧ください。
※優待券はご紹介いただいた方にもご利用いただけます。
優待券を譲渡される際は必要事項をご記入の上、
お渡しください。
インペリアルクラブインペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまへご用意している特別料金・会員専用電話を、
このマークで表示しています。
24
〒100-8558 東京都千代田区内幸町1-1-1
TEL（03）
3504-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（03）
3504-1251
4月17日
（金）∼25日
（土）※日曜を除く。ご優待料金
1室2名様ご利用 1泊1室料金
帝国ホテルのご予約・お問い合わせ
［帝国ホテル東京］
「ザクラブルーム」は、
ビジネスやプライベートなどに、幅広くご利用いただける会
員制サロンです。インペリアルクラブ、およびインペリアルクラブグレース会員の
方のみご入会いただけます。
年会費 86,400円 ※消費税込。入会金不要。※詳しくはお問い合わせください。
3504-1111（代表）［大阪］
（06）
6881-1111（代表）
［東京］
（03）
インペリアルクラブ
ポイントプレゼントに関するお知らせ
インペリアルクラブポイントプレゼント2014のポイントの加算期間は2014年3月11日∼
2015年3月10日となります。
（ 2015年3月20日発行の明細書に記載のポイント数が最
終ポイントとなります。）商品応募可能ポイント
（60ポイント以上）
を獲得されたお客さま
には4月下旬に応募用紙をお送りする予定でございます。
※ポイントの繰越しは、
加算年度の翌年までとさせていただきます。
※「インペリアルクラブ／ＵＣカード」でのご利用分とさせていただきます。現金、
他のカードでのお支払いの場合は
ポイントの対象となりません。
「インペリアルクラブポイントプレゼント2012」のホテルご利用券の有効期限は2015年
3月31日
（火）
までとなりますのでご注意ください。
［ホテルの特典・ご優待などインペリアルクラブに関するお問い合わせ］
帝国ホテル「インペリアルクラブデスク」0120-116571
［インペリアルクラブ提携クレジットカードに関するお問い合わせ］
UC「インペリアルクラブデスク」0120-116572
（月∼金 9：00∼17：00 ※祝日を除く）
※インペリアルクラブ入会に関するご案内は帝国ホテルホームページからもご覧いただけます。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-50
TEL（06）
6881-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（06）
6881-4100
［上高地帝国ホテル］
〒390-1516 長野県松本市安曇上高地
TEL（0263）
95-2001
（代表）
客室予約専用ダイヤル（0263）
95-2006
［営業所］
名古屋営業所 TEL（052）
231-1206
大阪営業所 TEL（06）
6881-4658
福岡営業所 TEL（092）
451-2129
［ホームページ］
http://www.imperialhotel.co.jp
詳細はホームページでご確認ください。
メールマガジンをお届けしております。
ぜひホームページからお申し込みください。
［オンラインショップ］
http://shop.imperialhotel.co.jp
〈今号の表紙〉
メインバー「オールドインペリアルバー」には、
さまざまな楽しみ方があるのをご存知でしょうか。
例えば昼間、外界の雑踏を忘れさせる店内で、
名物のサンドイッチとともに、冷たいビールで
のどを潤す。
また、一日の仕事を終えた後の
夕暮れどき、
まだ込み合う前のカウンターで、
バーテンダーにその日の気分のカクテルを
リクエストする。
そのような、
お客さま一人ひとりの楽しみ方を、
バーテンダーは演出しています。
人とお酒、
そして場がつくり出す至福のときを、
これからも提供してまいります。
（表紙のカクテルは、本誌7頁に掲載しております）

Download Report