February 23rd - Happy Wonders International School

Happy Wonders INTERNATIONAL SCHOOL
Mon
3/23
Dessert Sushi
Rolls
Tue
Wed
3/24
Craft
3/25
Fruits omlet
Birdfeeder
Thu
Fri
3/26
3/27
Homemade
lollipops
Sat
Craft
Suncatcher craft
3/28
Let’s enjoy nature
(９～１５)　のみの参加となります。　Kodomonokuni
3/30
3/31
Easter bunny
cupcake
Weather wheel
Craft
4/1
4/2
Colorful eggs
Craft
Easter egg
potato stamping
4/3
Dramatic play
and Craft
Firefighter
4/4
Easter party
(11～１５)　のみの参加となります。　9:00am
-３:00pm
PRICE LIST
(6時間）
11:00am - ３:00pm
1day　2days
3days
4days
5days
6days
7days
8days
9days
10days
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
\ 4,500\ 7,000\10,500\14,000\17,500\21,000\24,500\28,000\31,500\35,000-
9:00am - ３:00pm
1day　2days
3days
4days
5days
6days
7days
8days
9days
10days
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
\ 5,850\ 8,800\12,300\16,200\19,300\22,800\26,300\29,800\33,500\38,000-
★料金は税抜き価格です。 The price does not include sales tax.
★1日からでも参加可能です。 You can apply for just 1 day.
★お申し込みをされた方から、集金袋または請求書を配布します。お支払いをお願い致します。
When you receive the payment invoice, please put the exact amou nt of money in the envelope.
★Non-memberの方は、保険料-1,000￥（税別）がかかります。
For non-members 1,000￥(+tax) will be charged for insurance.】
★初回の申し込みの後、日にちを増やす場合は、改めてその分のみの請求いたしますのでご注意下さい。
If you want to increase the number of the days after the application, you will recieve a new invoice for the new application】
★持ち物のすべてに「名前」を書いてください Make sure to have your kid's name on all of their things.
★申し込み後のキャンセルや返金はできかねます。
There are no cancellations or refunds after the application is completed.
★スペシャルプログラムの欠席には振替がありません。ご了承下さい。There are no make-up lessons for
absence during special programs.
定員に達した時点で締め切りになりますので申し込みは早めに.
電話受付もいたします。Please, understand that we will stop accepting applications once the spots are full.
兄弟割引はありません。There is no sibling discount for special programs.
★給食の場合、1食330円です。必要な場合は申込書に○をお願いいたします。School Lunch is 330yen.
土曜日は給食がありません。お弁当を持参してください。There is no lunch catering service on Saturdays.
★土曜日の延長保育はありません。ご了承ください。Please understand that we do not have extra hours on Saturdays.
★平日は3：00からの延長保育も可能です。（1/900￥時間）スナック・フルーツ代150yen
You can extend the hours on weekdays after 900 .3:00yen /hour Snack and Fruit 150yen
★遠足やパーティに振替をすることはできません。You cannot use the make up lessons for e vents such as
parties and field trips.
★スペシャルプログラムはSHWとAEは２号館、プリスクールとAKは本館で行う予定です。WWは小学生以上が2号館です。
その日の人数により合同レッスンになる場合があります。その場合はブログにてお知らせします。
Kinder and AE students will attend at the 2nd campus. Presch ool and AK students will attend the main campus. For WW students, they will attend with
their age class. We will mix the class when we have less students.
★スペシャルプログラム中はデイリーノートの記入は連絡事項がある場合のみの記入となります。持参してください。
You do not need to fill out the contact notebook during Special program, but we might use it for some important notes,
so please bring it everytime.
Need to bring
1. Water bottle*with strap
2. Fork and spoon
3. Bib for meal
4. extra clothes
5. diapers and wipes
6. hand towel
7. toothbrush
8. smock for craft
9. lunch box *or school
lunch
持ち物
1. 水筒＊ひも付き
2. フォーク
3. 食事用前かけ
4. お着替え
5. お弁当＊もしくは給食
6. ハンドタオル
7. 歯ブラシ
8. 工作用スモック
9. オムツ＆おしりふき
申込開始
February 23rd
定員になり次第締め切らせていただき
ますので、お申込みはお早めに。
kodomono kuni
Date: March 28th (Sat)
Time: 8:50 Happy Wonders
Age: 3 years old and above
plus admission fee: 200yen (elementary) 100yen (pre and kinder)
3才以上対象（おむつがはずれていること）
現地へは電車で行きます。ランチ
Need to Bring　持ち物
1.
2.
3.
4.
5.
は青空の下でピクニック！
Backpack バックパック
Water bottle 水筒ひも付き
Towel タオル
Lunch お弁当
Extra Clothes 着替え*なるべくコンパクトに
Green eggs and ham
If It will rain around 2:30, we might ask you to come to Yamato station to pick up your child.
HWIS emergency phone number 緊急連絡電話番号
080-3523-6160
*9時にHWIS
If it is rainy, we are going to have cooking at
main campus! 雨天の場合、HWIS本館でクッキング
Ki
ds
Saturday April 4th
11：00am－3：00pm
Happy Wonders main campus
イースターパーティーでは先生による劇で日本ではなじみのないイー
スターについて親しみ、毎年恒例のイースターエッグつくりやゲームな
どなど。みんなと一緒に楽しい時間を過ごそう！
We are going to have a
teacher’s puppet show, easter
egg craft and other fun games!
Enjoy toghether at happy
wonders’ easter party!
*この日に振替は出来ません。ご了承下さい。
*この日は給食がないので各自持参をとなります。
*持ち物は他の日と同様です。
※子どものみ参加のパーティーです。
Pa
rt
y
Happy Wonders INTERNATIONAL SCHOOL
3/23(Mon)
3/24(Tue)
Craft
3/26(Thu)
Cooking
Cooking
3/27(Fri)
Craft
3/28(Sat)
Outdoor
Make-up Schoollunch
Time
Cooking
3/25(Wed)
受付開始
February 23rd
定員になり次第締め切らせていただきますのでお申し込みはお早めに
NAME
AGE
PHONE NUMBER
4/1(Wed)
Cooking
4/2(Thu)
Craft
4/3 (Fri)
4/4 (Sat)
Dramatic Play
Party
給食
時間帯
3/30(Mon) 3/31(Tue)
Craft
Cooking
申込書の書き方
右のサンプルを参考にしてください。
参加日には時間を必ず書いてください。延長保育がある場合、
そ
の時間を記入してください。
給食注文の方は○を、お弁当持参の場合は、空欄で結構です。
週5回登園や土曜日クラスは振替が使えます。○をしてください。
振替は土曜日のプログラムには使えません。
Sample
3/24(Tue)
Cooking
9:00-18:00
振替
○
○
わからない場合、料金の欄は空欄で結構です。
School lunch
（￥３3０×＿＿＿＿食）＝（￥＿＿＿＿）
HDWの年払い特典でSpring School無料に該当する場合、
チェックをしてください。月曜から金曜までのプログラムが対象となります。
HDW年払い

Download Report