åƱWJaWp}sIWƙWÅŎLJp}såƂüĮkŔ?
ijWR;fŒDZÎƑǦĘUǼFg
T;ȓÒȜUØgȶĘÉZÙȧdžáXǕ«ÒȜUØgȆŵ&+ǩǑȓȭě=ŵȻDȭ
ěĵƦ=TChgBRkŢãRFgbWQ7g
Ċ¤WÒȜƯœǪTļžkȩDÒȜÌNjW̛ŢãkșJFĿX,($Ŀ…Ş=é
ĉ^hg
ȓÒȜXÎƑWǜǦUdg÷Ïp}sW¥¯UºFgȐȺȆŵ%,ǩȐȺƣ)%ą
…˜ȐR89U½O>ļħChgÒȜQ7g
Ȇŵ&+ǩ&â&+ǥ
ȅǧĦōǿƨā‰ƨǕµ
ÕňƮȏŷǶÓ ƆǣƆžƆĮȜŐƽ ›Ĵ
êȫ
%ÒȜªȳ
%Ò Ȝ Ȟ Ȇŵ&+&,ǩǑǁnju~ȦǮüĮ¶ǠĦ•ÒȜ
ǍĢǦĘƜŝ„ã
&ÒȜȤLJ ȓÒȜXƆǣƆžƆĮȜŐU;@gǁnju~ȦǮĮÒUºFgüĮļ
ħW¶ǠȍŒkā9bWQ7fƻċŤkĦ•DǕ«ǮƵüĮW”²T
ȸāÉZǺĻ®ȌkůgBRkȤLJRFgÒȜQ7g
'ÒȜWǣȰ ȓÒȜXüĮȕU…˜UÚAgǣȰkā9bWQ7g
T;ǮƵĿņƵĿ¹WĥĵÉZŖƥā‰XņƵĿW·ȹÅŎĿUƜDPā9Ja
ļħFgƨǕÅŎĿX·ȹÅŎĿW·ȹ˜U;8PĕÒkā9bWQ7g
%żǿüĮWÙȧWȸāUǷȳTĭȿĕŵǖ
&żǿüĮWħüţÑWřĆǖ 'ƮíÉZºØÀºRWÐÇƻŷUǷȳTĭȿWĕŵ
(üĮæċǖ[WɃş
)IWƙ
ŞÂ¬ŢăU;8PüĮÙȧŞŌƢTĮ„ǖ=ǮéChJşĆWȎćĐ©ǮŹIJ
WšȎWŇŊǖ
*ȭǃüĮãŲX,ãkȭǃDP8g
(ÅŎDž„UºFgȳã
ÒȜkļħFgU7JMPX…˜WīNj<eÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖkDžōFgĿ
…˜ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿR89XƏˆüǽkǮ¾D¬Dž„kā9bW
-1-
RFg
%ÒȜWļħȏŭUºFgDž„
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿXÒȜļħWÖƛLJTȏȐÒȜWĻW®ȌWȏȐǖU
N8PÒȜƉDZUØgĻWûŞW¸Nj<ełfƍ`\>ĮăǖWDž„kā9BRR
Fg
&ȽˆNjkǚ^:JÅŎDž„
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿX˜ÂWȽˆNjkǚ^:JÅŎDž„kā9BRRFg
ȽˆNjüĮ¶ǠÅŎûŞUǷȳTȽˆNjcÖƛLJTüǽƛųUN8P
)ŵǺUN8P
ŵǺX…˜WR;fRFg
ÒȜļħȎćő %Ĺ
ƚĆHĭȿ %Ĺ
*ȸā¿¹ Ȇŵ&+ǩ(â%)ǥȆŵ&-ǩ'â'%ǥ
JKDȸā¦ġǥXȶĘĿàǃǥWȴǥ<eÃěDP%(ǥāŶÀºWÈǥUº
FgȐȺŗɋ 63 ǩȐȺƣ 91 ąƣ 1 ŢUÁǃFgÈǥk»`…ĂRFg= Ȇŵ&+ǩ(â%ǥ<eȸā¦ġǥ^QW¹U¦ġœǪRTMJşĆXņǮƵĿ¹Q ÐÇFgbWRFg
+ȓÒȜXǦĘƇUÒȜÝ¢ǖUºFgÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖkņ@Ǽ@š­
…¨WȳƌRǦʚ­kƔĆLJUǹšDPȶĘĿkàǃFgƔĆǹšȶĘȏĹWÒȜQ
7g^Jȭǃš­=)$$Ș”…ŞU«ǕFgÒȜUN8PXÅŎDž„W®ļT
ȸāW®Ȍkï­UǹšFgJaÅŎDž„WǹšăȤUũJUȸā®ļŴk›:
PÅŎǹškā9ĬāÒȜQ7g
,ȓÒȜXĭȿDžōǦĘkǍĢǦĘrsw~Qā9ƜŝÒȜQ7gT;Ɇ¨LJU
ǍĢǦĘrsw~Udf=J8bWXǮƵĿWŖƥkǞJşĆUòfĪǦĘȏĹU
ơ:gBR=Q>g
&ǦĘ̛ĭ­
&%Ƨƛ¼Ò
%Ȑƣ ŢU;8PŏȲFgȐƣ ެąU«ǕFgĿQT8BR
T;ǦĘƯDd9RFgĿXÎƑ̛ĭ­k®ǨFgĭȿRDPÎƑ̛ ĭ­®ǨŪżőǖWDžō¿ò^QUȱĹ.Uŋ8ijUÚAgĮăkÂĒDJŻȧő kDžōFgBR
ɎȐƣ 15 ŢU;8PŏȲFgȐƣ 10 ެąW8GhUb«ǕDT8BRÉZȑɂƩȖ XȑɂƩºØĿkȇƤƄRDT8BR
ɏȑɂƩǬŔUºFgß­ĮȪȐƣ 15 ŢU;8PŏȲFgȐƣ 10 Ţƣ 4 ąÉZƣ 6
ą<eƣ 9 ą^QUÁǃFgǣȰUN8PÕňƮȏŷǶÓ=ȉUǃagŃƗȉljĭ -2-
ȿ%kĚřUdfā9ÞėƸ[WˆéƺłUÐɂFgBRT;ÞėƸ[Wˆé ƺłWáȑɂƩǬŔUºFgß­ĮȪU«ǕFgRChJR>XÎƑ̛ĭ­W ®Ǩkņ@JôQ7MPbÎƑ̛ĭ­kșJCT8ĿRDPǦĘȝøRChgBRU ŠƘ=T8BR^JÕňƮȏŷǶÓ=ā9ÞėƸ[WˆéƺłUÐɂDT<MJR >XǦĘŨǞƣ*Ţƣ%ăƣ%%ąU«ǕFgbWRDPǦĘȝøRChgBRUŠ Ƙ=T8BR
&ȭěàěÉZ£ÝɅ…˜ȭàɅR89ƣ ŢÉZƣ ŢWÁǃU«ǕD
T8ĿQ7gBR
'ÕňƮȏŷǶÓĀɍ×ĀºØkŔ?U;@gȆŵ&+&,ǩǑǒȣºØåƂo
‚p€t‚xÒȜUØgŒDZÎƑĥȞÎƑ̛ĭ­WǨǃkņ@P8gȖXŪżƴ
Q7gBR
T;Ȇŵ&+ǩ(â%ǥIJNjU;8PǨǃChP8T8ĿWDJǦĘXÎƑU
̛Fgĭ­kȩDT8ĿWDJǦĘRDPǕ«ǦĘkȝøRFg
(ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖWDžō¿òWǥ<e¦ĘWIJ^QW¿¹UÕňƮȏŷǶ
Óƽ<eåƂo‚p€t‚xÒȜǖUºDĥȞǂĩWƋƯkņ@P8g¿¹ƴQT8
BR
)ÞėǕÓ<eȑɂƩ=ļĻLJUۑkĦǭFgĿȖXBhUŏGgbWRDP
ĈǒöǀŚ÷ÏĮÒǖ<eWǬŔȳż=7fǕ«ţƝ=ÜƗDP8gĿQT8BR
&&ƂÝÏǛƛ
&%UÚAgŢãkșJDP8gĿUdfÿŵChÒȜWǟŴU–EJȅƨÒ ȜRTMP8gƂÝÏǛƛQ7MPÎƑ̛ĿWĭ­UºFg÷ĵȆŵ&+ǩ &â&+ǥǼ@ÕňƮȏŷǶÓƽUĵFRBiUdfÕňƮȏŷǶÓƽ<eȆŵ&+
&,ǩǑǁnju~ȦǮüĮ¶ǠĦ•ÒȜUØgƂÝÏǛƛRDPWÎƑ̛ĿWĭ­
…˜ƂÝÏǛƛRDPWĭ­R89WǨǃkǕ«ÒȜWȶĘàǃWǥȗUņ@
P8gbWQ7gBR
JKDåƂo‚p€t‚xÒȜǖU;@gÏǛƂÝȏĹWłfƒ8UN8PȆ
ŵ%$ǩ%&â%$ǥǼ@åƂŚùÙǮƣ)(ąåƂŚÅƻǮƣ&'*ąåƂŚ‘å
Ǯƣ*)ąW+WƂÝÏǛƛWÿŵWŒȀ=ĥȞǂĩƋƯkņ@JşĆWłfƒ8U
;@gŪż¿òWǟɆUN8PXǟǃåƂüĮÏǛ¼ÒƛWÿŵWŒȀ=ĥȞǂĩ
kņ@JşĆWłƒ8UN8PȆŵ%$ǩ'â-ǥǼ@åƂŚùÙǮƣ%,ąåƂ
ŚÅƻǮƣ*'ąåƂŚ‘åǮƣ&&ąkŏȲDȆŵ&+ǩ'â&(ǥRFg
T;ÿŵWŒȀ=ĥȞǂĩƋƯkņ@JBRUdfĝȮWÿŵ=ũJTƂÝ
ÏǛƛWáŵkā9şĆÉZĝȮWÿŵ=ƧǡUdfÎƑ̛®ǨŪżőkDžōFg
şĆXȆŵ&+ǩ'â-ǥ^QXÎƑ̛®ǨŪżőWČDžōXǨagbWRFg=
Džō¿ò…ĂWÎƑ̛®ǨŪżőWČDžōXǨaT8
ƂÝÏǛƛWǨǃœǴWłfƒ8UN8PXȉĪ)WR;fQ7g
-3-
&'ǦĘ̛Ŀ¹W÷ȆŴ
ǦĘƯDd9RFgĿW¹U…˜W½ŏW8Gh<U«ǕFgºØ=T8BR T;ŞÂWºØ=7gşĆUķƠFgĿkàagBRkȤLJUǕĮĿ¹QɈȵkR
gBRXÎƑÙȧǦĘŨǞƣ(ŢW'ƣ&ăWÁǃǦĘ̛ĿXǦĘUǕJMP
XƙWǦĘ̛ĿRǦʈĤǦʚ­ǦĘȌśÔWÔ±k»`ȖXǦĘő üĮǵǣȨőIWƙÙȧƨǕµǖUDžōFgőɄWĕŵUN8P8<TgƒƫbāMPX
TeGǡĶUǦʚ­kǃaT@hYTeT8UDŽťFgbWQXT8BRUȽˆF
gBR
%ĭȓºØ
…˜W8Gh<U«ǕFgǤĿWşĆJKDĢ£ľȖXĢ£ľWŒȏ=þŹ£ľ
ȖXþŹŃƗ=ƘƗƴW£ľQ7gşĆXŔ?
%ū£ľRĢ£ľWºØU7gşĆ
&ū£ľkǛE?FgĢ£ľǛĠWºØU7gşĆ
&ŮLJºØ
…˜W8Gh<U«ǕFgǤĿWşĆJKD%UN8PX£ľWŒȏ=þŹ£
ľȖXþŹŃƗ=ƘƗƴW£ľQ7gşĆXŔ?
%ŒȏW£ľWȦ=ƙȏW£ľWȦkðUäVP8gşĆ
&ŒȏW£ľWȦ=ƙȏW£ľW·ĔŮkðUäVP8gşĆ
'IWƙǦĘWLjŸC=Ǝ©ChgRǨaehgşĆ
IWƙŞÂ%ȖX&RǛīD9gĭȓºØȖXŮLJºØ=7gRǨaehg
şĆ
&(ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿUºFgȳã
%ƴȻ÷ȆŴUºFgȳã
ȓÒȜWȸā¿¹ƴUü¿=7gǕ«ÒȜǮƵĿWǮƵüĮƯDP8gĿÉZ
IWǮƵüĮƯDP8gĿRĭȓȡŮĮȡQºØ=7gĿXȓÒȜWǦĘ
ƯQ>T8
ǮƵüĮƯRXǕ«üĮkņƵDP8gBRǕ«üĮW˜ż@ƖɀƮ
ĻƻċÒȜb»`kDP8gBRk89JKDȓÒȜWÙȧǥ^QU˜ż@
Ùȧ=ʼnȾDP8gşĆXȓÒȜWǦĘƯQ>gbWRFg
ĭȓȡŮĮȡQºØ=7gRXijW%ȖX&U«ǕFgbWk89
%ŒȏW£ľ=ƙȏW£ľWǮāď³ĹƔŲW%$$ȅW)$kƼ:g³Ĺkȩ
DȖXIWōĭWƔ±W%$$ȅW)$kƼ:gōĭkDP8gşĆ
&ŒȏW£ľWơǸçkȩFgȦ=ƙȏW£ľWơǸçkȩFgȦkäVP
8gşĆ
&ŻȧőWDžō
ŞÂ%U ; @ g ƴȻ÷ȆŴ=®ǨQ>gŻȧőŀD?XĭȿWĽDkÎƑ̛ĭ
-4-
­®ǨIJUDžōFgBRRFgT;ŻȧőWDžō¿òXÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőR
ǛȱWƒ8RFg
'ÒȜļħƛųUºFgȳã
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿXÕňƮȏŷǶÓ·ǣUÒȜÌNjǭƯȭǃ·ȹÅŎĿ=
ýŠLJUŠƶDÒȜkā9RBikȩFgbWQ7gBR
ÒȜWŁJgȀȅkȇƤFgbWQT8BR
ÒȜWȅƨÿŵ=ǻȟ®ȖXǻĶƈQT8BR
ƂÝÏǛƛWşĆUÒȜWȅƨÿŵ=Ƿȳ…ŞUđȅ™ChP8T8BR
(ÒȜļžUºFgȳã
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżĿXȆŵ%&ǩǑ…ĂU´ȾDJ…˜UĵFÒȜȆŵ&*
ǩǑ´ȾȭǃbƜŝU»`U;8P%ã…ŞWļžkȩFgBRJKDƮȏ
ŷǶӇƤÒȜǖŵžǹǃȳɁU½O?ÒȜŵž=*$NjȓÒȜ÷ćIJU;8PȚ
´ȾWÒȜŵžX»^T8ȚșWşĆXļžRDPǨaT8
ÒȜĈǟńȐŮǖƮȏ÷ÏƩƛƮȏ÷ľ÷“ȐŮȖXƢÁȢTǒȣü
Įkā9÷“ț¹¼Ò=ǮƵDJǮƵĿĦ•ÒȜ÷Ȅ·ȹȍŒÒȜ/
3ÒȜ412ĮÒÅŎly{mqÒȜǒȣƂÝÒȜƻċæǙ
Ý¢ĖǃÒȜ·ȹħƂƻċȲNjæÒȜƖɀÒȜƮĻƻċÒȜ
&)ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿUƜFgȳãX…˜WR;fRFg
%ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿWĭ­
…˜W8Gh<Wĭ­ǖkȩFgbW
ÅŎĠƔĆÅŎ¶ȹȀȥåƂȖXåƂȀȥ
ŒËǒȣħü·ȹÅĠ
ǒȣ°£ǟȉŞËǒȣÅŎĿǒȣ°£ŞËǒȣÅŎĿȖXǒȣ°£%ËǒȣÅŎ
Ŀ
(Œľ)ƉǥȓåƂÅŎУUdg÷ÏüĮǺĻ®ȌÅŎĿ(ɕ)÷ÏüĮǺĻ®Ȍ
ÅŎĿ(ɖ)ȖXǮƵĿ=ǨaJǛǖWĭ­kȩFgĿ"%
5//3ȖX5//3RǛǖWǪɂkȩFgĿ"&ÅŎĠȀȥRǛȱWȀȥ
Uòg
"%ǮƵĿ=ǨaJǛǖWĭ­kȩFgĿRX…˜WR;f
ƴȀƮȏU;@għüƛųW®ȌUºFgŰŬÐÇ£=ǨǃDJǮƵĿĦ
•ÅŎĿǒȣɕŅ
"&
5//3RǛǖWǪɂkȩFgĿRX5//3ĬìUĆ­DP8g=NJ
ŤǖUdfǎɊ=Q>T8ȻşU8gĿ
&ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿUǷȳRChgǛŅȖXɄįÒȜWļž
ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿXȆŵ%&ǩǑ…ĂU´ȾDJ…˜UĵFǛŅȖXɄįÒȜ
Ȇŵ&*ǩǑ´ȾȭǃbƜŝU»`U;8P%ã…ŞWļžkȩFgBR
-5-
JKDƮȏŷǶӇƤÒȜǖŵžǹǃȳɁU½O?ÒȜŵž=*$NjȚșWşĆW
ļžȖXřċÅŎĿRDPWļžXǨaT8
ÒȜļžUXȆŵ%&ǩǑ…ĂUíżRDPǛŅȖXɄįÒȜUŋĮDJÛìW]
<ōûȖXǫëȇƤkņ@PāMJÒȜļžbǛŅȖXɄįÒȜRDPǨag
^JǮƵĿRDPŋĮDJǛŅȖXɄįÒȜWÛìbļžRDPǨag
%ǛŅÒȜĈǐǝǾèŶɅģǟńȐŮǖƮȏ÷ÏƩƛƮȏ÷ľ÷“
ȐŮȖXƢÁȢTǒȣüĮkā9÷“ț¹¼Ò=ǮƵDJǒȣüĮU
ºFgǮƵĿĦ•ÒȜ
&ɄįÒȜĈǐǝǾèŶɅģǟńȐŮǖƮȏ÷ÏƩƛƮȏ÷ľ÷“
ȐŮȖXƢÁȢTǒȣüĮkā9÷“ț¹¼Ò=ǮƵDJ÷Ȅ·ȹȍ
ŒÒȜ/3ÒȜ412ĮÒÅŎly{mqÒȜǒȣƂÝU
;@gªȼȭǶŜđƂÝÒȜǒȣüĮU;@g¶ȹÅŎĿWÒȜ
'ƾƀLJóȲºØ
ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿXȓÒȜWȸā¿¹ƴUȓÒȜWņƵĿRƾƀLJóȲºØ=
T@hYTeT8
(ŃıLÒȜɀ
ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿXȆŵ&+ǩ(â%ǥðēWŃıLÒȜɀȓÒȜk»^G
ǟǃôȚÙȧWbWÉZȶĘàǃǀƭkņ@P8g=ȚÙȧWbWk»`^J
ȸā¿ò=Ȇŵ&+ǩ'â'%ǥ…ƇRTMP8gbWX»^T8CeUȂŲ
ǩÙȧWÒȜWşĆXȆŵ&+ǩǑWĦȃòǑ±RFg…˜ǛE=(—
”Țș <N%$ãȚșQ7gBRJKDŃıLÒȜRX·ȹÅŎĿȖXƨǕ
ÅŎĿRDPŋĮDP8gÙȧÔ±=)$$Ș”…ŞWÒȜk89
Ȇŵ&+ǩ(â%ǥðēQWŃıLÒȜW9LĈǒöǀŚWŐ·UØgåƂo‚
p€t‚xÒȜǖĀɍ×ĀºØÉZ‘ƊüĮUØgbWkŔ?U;8Pƻċ
½ŏš­k˜¤gÔ±QȶĘDJÒȜ=7gşĆUXŃıLÒȜɀWÙȧÔ±k
(—”Țș<e&—”ȚșUãŲk%$ãȚș<e)ãȚșUFgbWRFg
ȓÒȜWȸā¿¹ƴX·ȹÅŎĿWŃıLÒȜɀ=ÙȧÔ±(—”ãŲQ%$ã
Ȇŵ&+ǩ(â%ǥðēQWŃıLÒȜUĈǒöǀŚWŐ·UØgåƂo‚p
€t‚xÒȜǖĀɍ×ĀºØÉZ‘ƊüĮUØgbWkŔ?Qƻċ½ŏš­
k˜¤gÔ±QȶĘDJbW=7gşĆUXÙȧÔ±Q&—”ãŲQ)ãŃı
LÒȜ=ȂŲǩÙȧWşĆXǕ«ǩǑWĦȃòǑ±kŃıLÒȜɀRDPÝŞF
gkƼ:T8BRRDƼ:JşĆUXưƟT?IWĨkȎćDT@hYT
eT8IWŞQÒȜWȸākÜƗFgBR=ƷD?ǻLjǕQ7gRǨaehg
şĆUXǕ«·ȹÅŎĿk…˜W%<e'^QWƉPWȳãkșJFÅŎ
ĿUöơCHgǖWƋƯżÊkā9şĆ=7g]<ÒȜWȸākÜƗFgşĆQ
7MPbȓÒȜWÒȜŵžǹǃUï­Uǰ’CHgbWRFg
-6-
%Ǖ«·ȹÅŎĿRǛǖWǛŅȖXɄįÒȜļžkȩFgĿ
&Ǖ«·ȹÅŎĿRǛǖWÅŎĿĭ­kȩFgĿ
'ŃıLÒȜɀ=Ǖ«ÒȜWǦĘƃȟőȖXǟÂĞȱőU;8PƂǃDP8gǭƯ
ȭǃ·ȹÅŎĿWŃıLÒȜɀWųòkƼ:T8Ŀ
&*ǭƯȭǃƨǕÅŎĿUƜFgȳãX…˜WR;fRFg
%ǭƯȭǃƨǕÅŎĿWĭ­ǖ
…˜W8Gh<Wĭ­ǖkȩFgbW
ÅŎĠƔĆÅŎ¶ȹȀȥåƂȖXåƂȀȥÅŎĠȍåƂȀȥ
ŒËǒȣħü·ȹÅĠȖXǤËǒȣħü·ȹÅĠ
ǒȣ°£ǟȉŞËǒȣÅŎĿǒȣ°£ŞËǒȣÅŎĿǒȣ°£%ËǒȣÅŎĿ
ȖXǒȣ°£&ËǒȣÅŎĿ
(Œľ)ƉǥȓåƂÅŎУUdg÷ÏüĮǺĻ®ȌÅŎĿ(ɕ) ÷ÏüĮǺĻ
®ȌÅŎĿ(ɖ)ȖXǮƵĿ=ǨaJǛǖWĭ­kȩFgĿ"%
5//3ȖX5//3RǛǖWǪɂkȩFgĿ"&ÅŎĠȀȥRǛȱWȀȥ
Uòg
ǭƯȭǃ·ȹÅŎĿUǷȳRChgǛŅȖXɄįÒȜWļžRǛȱWļȜÛ
ì=%ǩ…Ş"'WĿ
žƆȖXǝɉºØWÅŎLJāŶÛì"(k%$ǩ…ŞȩFgĿ
"% ǮƵĿ=ǨaJǛǖWĭ­kȩFgĿRX…˜WR;f
ƴȀƮȏU;@għüƛųW®ȌUºFgŰŬÐÇ£=ǨǃDJǮƵĿĦ
•ÅŎĿǒȣɕŅ^JXɖŅ
"& 5//3RǛǖWǪɂkȩFgĿRX5//3ĬìUĆ­DP8g=NJŤ
ǖUdfǎɊ=Q>T8ȻşU8gĿ
"' ȂŲǩÙȧWşĆQ7MPÒȜ=´ȾDP8T8şĆb%ǩ…ŞŋĮDP8h
YļȜÛìkȩFgbWRDPǯƪFg
"( ÅŎLJāŶÛìRXĈ ǐǝǾ èŶɅ ģǟ ńȐŮǖQ Ť RDP
ŋĮDJBRkñ9
&+ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖUºFgȳã
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖU;8PǣȰ=ȒSÂĒChP8T8ȖXDž„ǣȰǖ
=ǯƪQ>T8şĆXÎƑ̛ĭ­=T8bWRFg
'ƔĆǹšȶĘȏĹUºFgĮă
% ȶĘĿkàǃFgJaW½ŏ
ȶĘĿWàǃXƔĆǹšȶĘȏĹUdfā9bWRFg
ǦĘ̛ĿXš­ÉZÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖkbMPǦĘkDijW¬ȳã
U«ǕFgĿW9L˜Â&ƔĆǹšWǹšȏȐUdMPǞehJŲƬ…˜
-7-
ǹšƬR89WčbĄ8ĿkȶĘĿRFg
%Ǧʚ­=ȭàɅƣ ŢWÁǃU½O8PĕŵChJȭǃš­WųòWDz†ǣ
Q7gBRT;ȭǃš­XƂÝůőU½O>ěōFgbWRFgJKD
ĈWĦȃ8WîŽRTgÙȧW9Lȭǃš­= Ș”kƼ:gżǿÙȧUN8
PȶĘĿRTg\>ĿWǦʚ­UdMPXIWĿUdfǕ«ÙȧWǣȰULjĆ
DJȸā=ChT8;Ih=7gRǨaehgR>ȖXIWĿRÙȧkdžáFg
BR=÷ŸTłWƲœkȷFBRRTg;Ih=7MPƷD?ǻLjǕQ7gRǨ
aehgR>Xȭǃš­WųòWDz†ǣWš­kbMPǦĘDJƙWĿW9Lǹ
šƬ=čbĄ8ĿkȶĘĿRFgBR=7g
&ȶĘĿRTg\>ĿWǦʚ­=ȭàɅƣ ŢU½O?ƻċ½ŏš­k˜¤g
şĆXȭàɅƣ ŢWƻċÉZÒȜ´ȾôUÒȜosxƻċkā9bWRFg
'ŞÂU;8PǹšƬ=čbĄ8Ŀ=&Ȟ…Ş7gR>XǕ«ĿU?Ek<
HPȶĘĿkàag
&ƔĆǹšWǹšȏȐ
%ǹšƬWěōȏȐ
ǹšƬWěōȏȐX…˜WR;fRFg
ǹšƬ!š­ǹšNjÅŎǹšNj
&š­ǹšNjWěōȏȐ
š­ǹšNjWěōȏȐX…˜WR;fRFg
š­ǹšNj!š­ǹšNjWșNj
%Ǧʚ­ȭǃš­
š­ǹšNjWșNjX'$NjRFg
'ÅŎǹšNjWěōȏȐ
ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖWǣȰU–E˜ÂɎɏɐɑWǹšăȤȕUǹ
škā8ÅŎǹšNjkȯ:gJKDɑUN8PXȓÒȜWȭǃš­=)$$
Ș”…ŞWşĆUǹšăȤRFg
T;ÅŎǹšNjWșNjX*$NjRFg
ɎȭǃÅŎĿWÛìÉZǪɂ
ɏļħȏŭ
ɐÅŎDž„
ɑÅŎDž„ǖWȸā®ļŴ
ÅŎǹšNjWěōȏȐX…˜WR;fRFg
ÅŎǹšNj!ÅŎǹšNjWșNj
ÅŎǹšWǞNjĆÝÅŎǹšWǭNj
ĆÝ
ÅŎǹšWǞNjĆÝ!ɎUØgǹšNjÅŎDž„ǹšNj
U½O?ȸā®ļŴǑ
ÅŎDž„ǹšNj!ɏUØgǹšNjɐUØgǹšNj
-8-
ɑWǹš
(ǺĻ®Ȍ½ŏš­
%ȭǃš­=)$$Ș”…Ş%$$$Ș”…˜WÒȜU;8PXǺĻ®ȌW¸Nj<
eÕňƮȏŷǶÓ=ǃaJš­…˜ǺĻ®Ȍ½ŏš­R89UdfIWš­
k˜¤MJşĆX'%ȶĘĿkàǃFgJaW½ŏ %RǛȱWƋƯÉZ
'%ȶĘĿkàǃFgJaW½ŏ &RǛȱWƻċkā9bWQ7g
&'%ȶĘĿkàǃFgJaW½ŏ &UÂĒChP8gȭàɅƣ,)Ţ
U½O?ƻċ½ŏš­XǺĻ®Ȍ½ŏš­UȭàɅƣ,*ŢWƻċXǺ
Ļ®Ȍ½ŏš­ƻċRǢ_ƞ:PLjȲFg
'ǺĻ®Ȍ½ŏš­WěōȏȐXȭàɅƣ,)ŢU½O?ƻċ½ŏš­UŏEPěō
FgbWRFg
)ǦĘŃƗǖ
%ƨǕȀÓ
#,-)$$+) ĸİǓèęȔƆǣģǔƢŕɉƹ&$dz&ą
ÕňƮȏŷǶÓ ƆǣƆžƆĮȜŐ Ûȹ ƅȥ
ǍɌ $--*&&'&+&
1.6 $--*&&*-$+
&ǦĘƃȟőWöǼ¿¹şŐÉZȏȐ
ǦĘƃȟőXǍĢǦĘrsw~<eǦŃFgbWRFgT;m‚tzvxU ƀƗQ>T8şĆX˜Â'QböǼFg
ǦŃȏȐ
%ǍĢǦĘUdfǦŃ
ȲÉZƐĕWŜđUN8PX…˜WlyskĚřWBR
lyshttp://www.e-bisc.go.jp/download/
&öǼ¿¹
Ȇŵ&+ǩ&â&+ǥÔ<eȆŵ&+ǩ'â'$ǥâ^QW9LȈƸ
ǥkŔ?ȕǥ-$$<e%+$$^QRFg
'öǼWƨǕȀÓ
˜ÂɎUǍɌȖX1.6UdfŪDĉ`BRJKD1.6UdgşĆXƳ
Ŧ®Ǩkā9BR
ɎŪDĉ_ƄŞÂ%RǛE
ɏņǼȏȐ öǼ¿¹ǣUǷƳQſŃkljǼDJȊŦȲȁǘÉZ/0ǖkǛ
ȁDŞÂ% [ȬƕFgBR/0ǖUȂźDJbWkƁ
fȊDȬƕFg
-9-
'ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖWDžō¿¹şŐÉZȏȐ
Ȇŵ&+ǩ&â&+ǥÔ<eȆŵ&+ǩ'â-ǥâ%+$$^QUǍĢǦ
Ęrsw~UdfDžōFgBR JKDǮƵĿWŖƥkǞPıĚ7g8XȬƕő
ȽȬȋǖWǭƦWÂɊ=ĝgbWUògFgşĆXȆŵ&+ǩ'â-ǥâ%+
$$^QUŞÂ%UǷƳRFg
(ÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖUºFgőɄŧċWļħ
őɄŧċQXŪżőɄUÂĒChJǣȰW®Ǩkā9^JǷȳU–E…˜Wă
ȤUN8P|l‚nkļħFgşĆ=7g
Ɏļ ħ şŐ ÕňƮȏŷǶÓ
ƆǣƆžƆĮȜŐ '§ £Çĺ
ɏļ ħ ¿¹ Ȇŵ&+ǩ'â%%ǥűȆŵ&+ǩ'â%'ǥÔ
ɐ | l ‚ n IJ ¹ ȉ Ǐ ǀ ƭ ɑ ō Ž Ŀ ǭ Ư ȭ ǃ · ȹ Å Ŏ Ŀ ɒ|l‚nU;@gĻƖǗǣȰ
| l  ‚nQ XÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖU Ē Ch J … ˜W Į ăU N 8P Ļ Æ –Ǘ k ā9 ^ J I W á  UN 8Pǹ š ă ȤWǞ NjU ǰ ’ CH g ǭ Ư ȭǃ · ȹ Å Ŏ Ŀ W Û ɇ UN 8P ǭ Ư ȭǃ · ȹ Å Ŏ Ŀ W Ò Ȝ ļž UN8 P ļ ħ ȏŭ U N 8 P Å Ŏ Dž„ U N 8 P ɓ|l‚nIJWƿ›ĭȿXņȹDT8
ɔDžōChgÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖU;8PÎƑ̛ĭ­=ȟe<Uȝ8
RǯƪChgşĆȖXǣȰ=ȒSÂĒChP8T8ȖXDž„ǣȰ=ǯƪQ
>T8şĆX|l‚nXļħDT8
)ÎƑ̛ĭ­®ǨWǀƭǥ
ÎƑ̛ĭ­WȩȝWǀƭXȆŵ&+ǩ'â&$ǥÔkȭǃFg
*ǦĘÉZ¦ĘWǥIJÉZşŐȇZUǦĘőWDžōȏȐ
ǦĘőXǍĢǦĘrsw~UdfDžōFgBRJKDǮƵĿWŖƥkǞJşĆ
XĪUdfıĚFgBR
ǍĢǦĘrsw~UdgǦĘWdžaſfXȆŵ&+ǩ'â'$ǥâ%+IJ$
$ȅ
ĪUdfıĚWşĆXȆŵ&+ǩ'â'$ǥâ%+IJ$$ȅ
¦ĘXȆŵ&+ǩ'â'%ǥŸ-IJ$$ȅ
#,-)$$+) ĸİǓèęȔƆǣģǔƢŕɉƹ&$dz&ą
ÕňƮȏŷǶÓ ƆǣƆžƆĮȜŐ ǦĘĺ UPā9
- 10 -
*IWƙ
%ŃƗU;8PğȲFgñõÉZǀ¡ ǥȓõÉZǥȓĈǀ¡Uòg
&ǦĘȌśÔÉZÙȧȌśÔ
Ɏ ǦĘȌśÔ ȠŔ ɏ ÙȧȌśÔ ȠŔ 'ǦĘWȝø ȓ÷ćUĵDJÎƑ̛ĭ­WT8ĿWDJǦĘÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőǖUÍÄ WÂĒkDJĿWDJǦĘÉZǦĘUºFgŢãU‹ǰDJǦĘXȝøRFg
(ÙȧőĕŵWȳǴ ȳ
T;ȓÒȜU;8PDžōChJÅŎDž„UN8PDž„ǣȰRDPĎȲDJbW UN8PXÙȧőǟȧĮăRDPljǼFg
)ºɈšȎkǦŃFgJaWř£Ɠú ŞÂ).%UǛE
*ȓÒȜkņƵDJĿÉZȓÒȜkņƵDJĿRĭȓȡŮĮȡQºØ=7gĿXÒȜ ȸā¿¹ƴUü¿W7gǕ«ÒȜǮƵĿWǮƵüĮƯDPXTeT8^JȓÒ ȜWƨǕÅŎĿWōûǫëíÉZōûǫëíRĭȓȡŮĮȡQºØW7gĿX ÒȜȸā¿¹ƴUü¿W7gǕ«ÒȜǮƵĿWǮƵüĮƯDPXTeT8T; üĮƯRXǕ«üĮWǦĘƯFgBRǕ«üĮW˜ż@ƖɀƮĻ
ƻċÒȜb»`RDPW̛k89
ĭȓȡŮĮȡQºØ=7gRXijW%ȖX&U«ǕFgbWk89
%ŒȏW£ľ=ƙȏW£ľWǮāď³ĹƔŲW 100 ȅW 50 kƼ:g³ĹkȌȩD
ȖXIWōĭ±WƔ±W 100 ȅW 50 kƼ:gōĭkDP8gşĆ
&ŒȏW£ľWơǸçkȩFgȦ=ƙȏW£ľWơǸçkȩFgȦkäVP8
gşĆ
+ĜǃȭěRTMJşĆȭěƋƯ=Ɖ±ÝŞChP8gR>XƉ±WÝŞRFg=
Ɖ±ÝŞChP8T8R>XƉƛWÙȧ¿¹UƜFgĜǃȭěW¿¹ȅW_WÙȧRF
g
^JȓÒȜXȸā®ļŴWŧċ=´ȾijƣȑɂƩǬŔUºFgß­ĮȪ
U«ǕDT8BRÉZȶĘàǃIJU;8PȆŵ&+&,ǩǑǒȣºØåƂo‚p€t
‚xÒȜUØgŒDZÎƑĥȞÎƑ̛ĭ­WǨǃkņ@P8gBR
,ȸā®ļŴkǹšFgJaUÅŎDž„UºFg|l‚nRXȉUȸā®ļŴ
UºFg|l‚nkļħFgRRbUÅŎDž„őRXȉUƿ›ĭȿWDžōkÊa
gşĆ=7g
-ĈǒöǀŚ=ā9ÞėƸ[WˆéƺłUƜFgÐɂUN8P
ȓÒȜXȐƣ&Ţƣ+ăUÁǃFgț¹ÎƑǦĘWƜŝQ7gJa̛ĿUN
8PȑɂƩǬŔUºFgß­ĮȪȐƣ%)ŢU;8PŏȲFgȐƣ%$Ţƣ(ą
ÉZƣ*ą<eƣ-ą^QUÁǃFgǣȰk89[W«ǕWȩȝkÞėƸ[ˆé
- 11 -
ƺłFgBR=ǷȳTÒȜQ7g
IWJaǦĘƯDd9RFgĿXǦĘƃȟőUǃagRBiUŋ8Ĉǒ
öǀŚǕƮȏŷǶÓk»`=ā9ÞėƸ[WˆéƺłUÐɂDT@hYTeT
8bWRFg
T;ǷȳTĭȿkLjIJUDžōDT8TSŞÂŃƗUÐɂDP8gRXǨaehT
8R>XǦĘŨǞƣ*Ţƣ%ăƣ%%ąU«ǕFgbWRDPǦĘȝøRłfƒj
hgFQUȶĘĿRDPàǃChP8gşĆXǕ«ȶĘĿRDPWàǃbłfŘ
ChgBRUȽˆFgBR
^JÞėƸ[WˆéƺłWáȑɂƩǬŔUºFgß­ĮȪU«ǕFgRCh
JR>XÎƑ̛ĭ­W®ǨkDJôQ7MPbÎƑ̛ĭ­kșJCT8ĿRD
PǦĘȝøRłfƒjhgFQUȶĘĿRDPàǃChP8gşĆXǕ«ȶĘĿ
RDPWàǃbłfŘChgBRUȽˆFgBR
%$ÕňƮȏŷǶÓĀɍ×ĀºØkŔ?U;@gȆŵ&+&,ǩǑǒȣºØå
Ƃo‚p€t‚xÒȜUØgŒDZÎƑĥȞÎƑ̛ĭ­WǨǃkņ@P8T8Ŀ
bÎƑ̛ĭ­®ǨŪżőkDžōFgBR=Q>gBWşĆU;8P&&%
%<e&ÉZ(<e)&'<e&+^QUÚAgĮăk
șJDP8gR>XȶĘĿàǃWǥU;8P&&%'ŀD?X&&
&UÚAgĮăkșJDP8gBRkŢãRDPÎƑ̛ĭ­=7gBRk®ǨF
gbWRFgǕ«®Ǩkņ@JbW=ÎƑƯFgJaUXȶĘàǃWǥU;
8P&&%'ŀD?X&&&UÚAgĮăkșJDP8T@hYT
eT8
%%ŜđXǦĘƃȟőUdg
- 12 -