函 経 商 平 成 ２ ７年 ２ 月 １６ 日 報 道 機 関各 位 函 館 市 経済 部 商 業 振興 課 課長 柏 弘樹 平 成２ ６ 年 度 函館 市 輸 出促 進 商 談 会参 加 企 業の 募 集 に つい て こ の た び函 館 市 で は， 市 内 企業 の シ ン ガポ ー ル への 輸 出 促 進を 図 るた め， 現 地 から バ イ ヤ ーを 招 き 商談 会 を 開 催す る こ とと し ， 下 記の と おり 参加 企 業 を 募 集 い た しま す の で， 取 材 ・ 報道 方 よ ろし く お 願 い 申 し 上げ ます。 記 １ 日 時 平 成２ ７ 年 ３月 １ １ 日 （水 ） ※ 予備 日 ２ 場 所 ３ バ イ ヤー １０ 時 ～ １ ７時 ３月 １ ２ 日 （木 ） ９ 時 ～ １ ２時 ロ ワジ ー ル ホテ ル 函 館 （ １） Jumbo Group of Restaurants （ ２） Prime Stream Asia Pte Ltd ４ 対 象 企業 各 １名 シ ンガ ポ ー ルへ の 輸 出 を目 指 す 渡島 ・ 檜 山 管内 の 食品 関係 企 業 およ び 団 体 ５ 対 象 商品 北 海道 産 食 品（ 飲 料 含 む） で シ ンガ ポ ー ル 輸入 規 制に 抵触 し な いも の ， か つ十 分 な 賞味 期 間 を 有す る も の ６ 申 し 込み ・ 問 合 せ先 函館 市 経 済部 商 業 振 興課 電話 ２ １ －３ ４ ５ ２ E-mail 担 当： 高 井 ・ 本田 Ｆ Ａ Ｘ２ ７ － ０ ４６ ０ [email protected] 平成２６年度 函館市輸出促進商談会 シンガ ポール 輸出商 談会 今回は、北海道産食品の輸出を行うシンガポールの商社「プライム・ストリー ム」および、シンガポールで有名シーフードレストランを経営する「ジャンボレスト ラングループ」のバイヤーを招いた商談会を開催します。 ― 皆様のご参加をお待ちしております！― 日 時： 平成２７年３月１１日（水） ※ 予備日 ： ３月１２日（木） 場 １０：００～１７：００ ９：００～１２：００ 所： ロワジールホテル函館（函館市若松町 14-10） バ イ ヤ ー ： ①Jumbo Group of Restaurants ②Prime Stream Asia Pte Ltd バイヤー各１名 ※バイヤーの詳細情報は別紙をご覧ください 対 象 企 業 ： シンガポールへの輸出を目指す渡島・檜山管内の食品関係企業および団体 対象商品： ・北海道産食品（飲料含む）でシンガポール輸入規制に抵触しないもの ・十分な賞味期間を有するもの そ の 他： ・申し込み多数の場合、提出いただいた商品リストを基にバイヤーが 商談企業を選定します ・商談は１社あたり３０分程度を予定しています（日本語可） ・電子レンジ、皿、シルバー類以外は各自でご用意ください ・冷蔵品、冷凍品は各自保冷容器等で持参ください 主 催： 函館市 お問い合せ： 函館市経済部商業振興課貿易振興担当 申し込み先 TEL：0138-21-3452 高井・本田 FAX：0138-27-0460 Mail:[email protected] ※ 参加希望者は、別紙申込用紙に必要事項をご記入のうえ、Fax または E メールにて お申し込みください。 なお、申込書とは別に、所定の電子データを提出していただく必要がございます。 申込締切：３月４日（水）１７時必着 ● バイヤー情報 ①Jumbo Group of Restaurants 購買・輸出課長 Ms Jenny Chin (ジェニー・チン) 氏 【企業概要】 シンガポール名物のチリクラブが有名なシーフードレストランをメインに展 開する飲食事業者。 座席数300以上で常に満席のレストラン”ジャンボシーフード”をシンガ ポール国内に５店舗、上海に１店舗、他のブランドで中華の高級店、 中華鍋 店、日本発信のシーフードレストラン"Seafood Republic"、ラーメン店など、 合計で17店舗を経営している。 メインであるJumbo Seafoodの客単価はミドルクラス。 【興味のある商材】 鮮魚（ホタテ、北寄、安価な魚）、乾燥帆立貝柱、冷凍生帆立貝柱、 その他水産加工品 【興味のない商材】 菓子類、スイーツ、青果類およびその加工品 ②Prime Stream Asia Pte Ltd 取締役 新谷 優一郎 氏 【企業概要】 北海道の産品に特化した貿易会社。 週に２回、函館空港と千歳空港から羽田経由で鮮魚と野菜を輸入しシンガ ポール国内の超高級店向けに供給を行っている。 ４月からは冷凍海上コンテナ混載便事業を開始し高級店のみならず広く北海 道の優れた商品を流通出来る仕組みを作る予定である。 また、北海道ブランドのシンガポール出店のサポートも行う。 【興味のある商材】 鮮魚、野菜、フルーツ、スイーツ、珍味、水産加工品、ナッツ菓子、 アイスクリーム等 【興味のない商材】 特になし（説明が難しい商品を除く） 平成２６年度 函館市輸出促進商談会 参加申込書 以下のとおり，商談会への参加を申し込みます。 企 業 名 担 当 者 役職・氏名 連 絡 先 電話番号 ファックス番号 メールアドレス １ 希望商品 番号 商 品 名 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ ２ バイヤーによる訪問の希望 有 ３ 商談不可能な時間帯（あれば記載） 無 （いずれかに○） 月 日 時 分 ～ 時 分 ※申込書とは別に， 以下のデータを必ず電子メールにより期日までにお送りください。 ・各商品の情報（以下の項目は必須，様式は自由） 内容量，商品サイズ，梱包サイズ，最小出荷単位，賞味期間，価格（必ず条件を記載） ，商品の アピールポイント ・商品写真（商品情報に貼り付けても結構です。 ） 函館市役所のサーバー容量の関係で，１メールあたり合計５ＭＢ以上の容量のデータを添付する ことはできませんので，ご注意ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
![詳細はこちら[PDF]](http://s3.expydoc.com/store/data/007472208_1-8e2d3323eaa56b6d8e3dceb267fedfb4-250x500.png)
