１００万人を魅了する冬の一大イベント 平成27年 2月19日 木 ∼3月5日 木 皇帝パレード・媽祖行列・龍踊り ・中国獅子舞・中国雑技 【主催】長崎ランタンフェスティバル実行委員会 【後援】長崎県、長崎県観光連盟、中華人民共和国駐長崎総領事館、長崎新聞社、NHK長崎放送局、 NBC長崎放送、 KTNテレビ長崎、 NCC長崎文化放送、 NIB長崎国際テレビ、 FM長崎、 長崎ケーブルメディア ※このデザインは、画像の合成により制作しております。 街を包む暖かな光が 、長崎を幻 想の世界へと変えてゆく 。 中国ランタン装飾 媽祖行列 まそぎょうれつ 皇帝パレード 龍踊り 中国獅子舞 中国雑技 期間中、長崎新地中華街をはじめ、浜市、観光通り など市内中心部に約1万5千個にも及ぶ中国ラン タン（中国提灯）などが飾られ、極彩色の灯りで長 崎の街は中国色に染まります。また、オブジェには 大小さまざまなものがあり、干支のオブジェは大 きいもので約10メートルのものもあります。 江戸時 代、長崎に入 港した唐船の乗 組 員たちが 実際に行っていた行列。航海安全の神とされる媽 祖を唐人屋敷の天后堂や興福寺の媽祖堂に安置 するまでの行列を再現します。 清朝時代のお正月に皇帝・皇后がそろって町中に 出かけ、民 衆と一 緒に新しい 年を祝う様 子をイ メージしたパレード。皇帝・皇后の御輿を中心に、 旗隊など総勢約150名が豪華な中国衣装を身に まとってパレードします。 もともとは中国で五穀豊穣を祈る雨乞いの神事 に始まったとされています。 唐人服をまとった龍衆が約20メートルの龍体を 操り、雨を降らせようと、雲を呼び、月を飲み込も うとする様子を表現します。 極彩色の衣装と中国独特の打楽器だけを使うの が特徴。躍動感あふれるリズムとアクロバティック な踊りは必見です。 変 面ショーやアクロバットなど中国の伝 統的な 演目。会 場によっては目の前 で 演 技を観られる 貴重な体験も可能。 わくわく、どきどきの妙技の連続です。 【 点 灯 式 】2月19 日 《17：30∼18：00》 （木） （新地中華街会場、 中央公園会場） 【点灯期間】2月19 日 （木） ∼ 3月5日（木） 【 日 時 】2月22日 《14：00∼17：20》 （日） 【コース】孔子廟→唐人屋敷→湊公園→銅座観光通り→ ベルナード観光通り→アルコア中通り→眼鏡橋→興福寺 【 日 時 】3月1日 《14：00∼17：20》 （日） 【コース】興福寺→眼鏡橋→アルコア中通り→ベルナード観光通り→ 銅座観光通り→湊公園→唐人屋敷→孔子廟 【 日 時 】2月21日 《14：00∼16：30》 （土） ・28日（土） 【コース】中央公園→メルカつきまち前→鉄橋→ 浜市アーケード→鍛冶市商店街→ アルコア中通り→諏訪小学校→ ベルナード観光通り→銅座観光通り→湊公園 ◎春節（しゅんせつ） 期間中毎日公演 （月） （木） （土） 23日 ・26日 ・28日 （日） （木） ・5 日 3月1日 中国変面 ショー 「春節（正月）」は中国にとって、もっとも重要な祝日です。 「春節」は 旧暦の1月1日で、春節の前夜を「除夕（大晦日の夜）」といい、家族 みんなが集まり、寝ないで新年を迎えます。 ◎2015長崎ランタンフェスティバル 【 日 時 】2月19日 （木） （土） （日） ・21日 ・22日 このお祭りは、長崎新地中華 街の人たちが、街の振 興のために、中国の旧正月（春節）を祝う行事 ◎元宵節 として始めたもので、もともと「春節 祭」として長 崎 新 地中華 街で行われていましたが、平成6年 「元宵節」は旧暦の1月15日で、天の精霊が空を飛ぶのを見ることができると信 から「長崎ランタンフェスティバル」として規模を拡大し、長崎の冬を彩る一大風物詩となりました。じられてきました。この夜、雲や霧が出ていても精霊を見つけやすいように提灯 「2015長崎ランタンフェスティバル」 は、 平成27年2月19日 （春節） から3月5日 （元宵節） の15日間に （ランタン）を灯して町を練り歩くお祭りが始まったといわれています。また、元 わたり開催されます。期間中は、中国の「元宵節」にあわせてランタン（中国提灯）を飾る風習に習い、 宵節には「元宵」と名づけた団子を食べる風習があり、この団子は一家団らん・ 長崎新 地中華 街はもとより浜市・観 光 通りアーケードなど、市内中心部が約1万5千 個にも及ぶ 一家の幸せを象徴するもので、元宵節には欠かせない食べ物です。長崎ランタ 極彩色のランタンなどで彩られます。 また、 中国色豊かなイベントも繰りひろげられ、 皆様を魅了します。ンフェスティバルでも最終日に、この元宵団子を崇福寺で無料で振る舞います。 （げんしょうせつ） 期間中毎日公演 手作りランタン コーナー 二胡演奏 言 わずと 知 れ た 中 国 伝統芸能。 日本 ではなかなかお 目に か か れ な い 世 界 唯 一 の 特 殊 演 技をぜ ひご覧ください。 歌って踊れる胡弓演奏 家Sissi-ji（季文馨）に よるステージ。 ジャズからポップまで 幅広いジャンルで聴衆 を魅了します。 子供たちに大人気です。 数に限りがありますの で、 お早めにどうぞ。 【日時】2月22日 （日） 《10：00∼15：00》 3月1日（日） 《10：00∼14：00》 期間中毎日公演 【場所】ベルナード観光通り 【主催】長崎青年会議所 期間中毎日公演 長崎燈會おすすめ情報 風頭公園からの眺め ※各イベントは、天候や都合により変更、中止する場合があります。 縁結びなら「月下老人」 「月下老人」は中国の縁結びの神様。運命の二 人の足首を赤い糸で結ぶのだそうです。良縁を 求める人や好きな人と結ばれたい人は、月下老 人にお願いしてみてはいかがでしょう。長崎ラ ンタンフェスティバ ル 特 製 の「赤い糸 のお守 り」 （100円）をご用意してお待ちしています。 銅座川にきらめく“桃”色の灯り 桃色のランタンが幻想的なあまい雰囲気を創 り出す銅座 川一帯。桃色の光があなたのほほ をかわいく照らします。 【場所】新地中華街会場 幻想に酔う「中島川公園」 【期日】3月5日 《17：30∼》 （木） 買い物も楽しい「浜んまち会場」 長 崎ランタンフェスティバ ル期間中の 週 末は、 たくさんの店舗が営業時間を午後9時まで延長。 ランタンを満喫した後は、お買い物もゆっくり お楽しみください。 ランタンフェスティバルが何倍も楽しくな ること請け合い！ 要予約 ガイド付きでまち歩きをしませんか？ ランタンフェスティバル期間限定の「特別コース」を歩けば、 1 紅の新地から灯ゆれる唐人屋敷へ 2 日本最古！眼鏡橋渡って興福寺へ 3 お宝いっ ぱい！極彩色に染まる崇福寺 期間限定 長崎に今も息づく中国の歴史・文化の道をたどるコース 歴史感じる「唐人屋敷跡」 その昔、中国から貿易のために長崎に来た人た ちは、帰国するまで「唐人屋敷」で生活していま した。往時の面影を残すお堂や懐かしい匂いを 残す街並み…。その雰囲気を感じてください。 イベント開催 【場所】中島川公園会場 ランタンさるく 中国では、元宵節（旧暦1月15日）に幸福を祈っ て「元宵団子」を食べる風習があります。皆さん に幸せになっていただきたくて、崇福寺で先着 500名様に元宵団子を無料で振る舞います。 【場所】崇福寺 【場所】浜市アーケード・浜屋前 このところ好評なのが中島川公園会場。ここに しかない黄色いランタンが川面に映り、静寂の 中に幻想的な風景を創り出します。また、川に 浮かべるオブジェもあり、水面と上空からの光 が中島川をロマンティックな世界に誘います。 幸せの「元宵団子」 隠元禅師初登の地、 日本最古の唐寺・興福寺を訪ねるコース 二つの貴重な 国宝と竜宮門が印象的な崇福寺を訪ねるコース ロウソク祈願四堂巡り オリジナルランタングッズ 期間限定 新商品が多 今回も 数登 場！ 【場所】 1 湊公園 2 中央公園 3 ベルナード観光通り臨時ブース 3 は金・土・日のみの営業です。 ※ 会場周遊スタンプラリー 用紙は会場などで配布しています それぞれに趣の違う会場を楽しみながら、スタンプラリーに参加しませ んか（無料）。抽選でホテル宿泊券や長崎の特産品などのプレゼントがあ たります。チェックポイント（8箇所）は、中面の地図で確認してください。 8箇所中6箇所のスタンプで応募できます。 ロウソク祈願四堂巡り 【期日】2月19日（木）∼3月4日（水） 「土神堂」 「天后堂」 「観音堂」 「福建会館」を巡り、ロウソクを灯して祈ると、願い事 が叶うのだとか。参加者にはもれなく賞品をご用意しています。 【参加料】500 円 【場所】唐人屋敷会場（参加受付／土神堂前《11：00∼21：00》 ） 【期日】長崎ランタンフェスティバル期間中毎日《13：00発／15：30発》 ※ただし、 月∼木曜日については、 前日17時までに予約者がいない場合は催行を中止します。 「ランタンさるく」 の予約は 催行月の前月1日からの受付となります。通常の「長崎さるく」も実施していますので、ぜひご参加ください。 【 参 加 料 】500 円 （中学生以上） 【集合場所】出島ヘトル部屋2 階 お問い合わせ・お申し込み（一社）長崎国際観光コンベンション協会（長崎さるく受付）TEL095 - 811- 0369（受付時間／9：00∼17：30） さるく 検索 2015 長崎ランタンフェスティバルイベントスケジュール 期日 会場 1 新地中華街 会場 特設ステージは 湊公園です 19日 木 20日 金 21日 土 22日 日 23日 月 24日 火 25日 水 26日 木 27日 金 28日 土 2 月 春節礼祭 点灯式 （緑ヶ丘保育所） 17：30∼18：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （日中友好クラブ） 中国獅子舞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：00∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り（十善寺龍踊会） 17：00∼17：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国民族踊 17：40∼18：00 龍踊り （鶴鳴学園長崎女子高） 18：20∼18：40 5 皇帝パレード 太極拳（一楽庵長崎支部） 中国雑技 中国雑技 中国雑技 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 14：40∼15：00 16：00∼16：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 3 媽祖行列 15：20∼15：45 （一楽庵長崎支部） 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：00∼17：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り 17：00∼17：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 琉球國祭り太鼓エイサー 18：00∼18：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：30∼20：30 19：30∼20：30 20：00∼20：30 20：00∼20：30 中国雑技 16：30∼16：50 18：00∼18：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り （日中友好クラブ） （鶴鳴学園長崎女子高） 18：40∼19：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 19：30∼20：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 20：30∼21：30 中国雑技 市民ステージ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 皇帝パレード 14：30∼15：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 中国民族踊 17：00∼17：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 17：50∼18：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 18：40∼19：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 龍踊り 19：40∼20：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 20：30∼21：30 13：00∼14：00 14：00∼14：20 3 16：00∼16：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （一楽庵長崎支部） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15：00∼16：00 16：30∼17：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 17：40∼18：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 県内観光PR 琉球國祭り太鼓エイサー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 18：50∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 龍踊り 19：40∼20：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 19：00∼19：30 （観光龍踊り会） 19：00∼19：20 中国雑技 ヤンコ踊り 17：00∼17：20 中国雑技 19：00∼19：30 龍踊り （観光龍踊り会） （観光龍踊り会） 二胡演奏 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （観光龍踊り会） 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：30∼20：30 17：30∼18：00 胡弓の夕べ（福） 19：00∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） 19：10∼19：40 琉球國祭り太鼓エイサー 20：00∼20：30 中国雑技 18：00∼18：20 中国武当山太極拳 18：20∼18：40 中国獅子舞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎二胡弓楽会） （観光龍踊り会） 胡弓の夕べ 19：10∼19：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り （観光龍踊り会） 20：00∼20：20 中国雑技 21：00∼21：30 龍踊り 20：00∼20：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 21：00∼21：30 15：00∼16：00 中国民族踊 17：00∼17：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 中国雑技 20：30∼21：30 2 媽祖行列（天） 中国雑技（天） 16：00∼16：20 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎二胡弓楽会） 胡弓の夕べ（福） 中国雑技（天） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 胡弓の夕べ（福） 16：30∼17：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技（天） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （緑ヶ丘保育所） 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） （天） こども龍踊り 16：30∼16：50 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：30 17：30∼18：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：30∼16：50 胡弓の夕べ（福） 19：20∼19：50 （長崎二胡弓楽会） 19：00∼19：30 （HAOグループ） （ヤンコ踊り塾） 16：00∼16：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 各都市ミス紹介 17：00∼17：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 19：00∼19：30 19：00∼19：10 鍛冶市会場 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り 太鼓エイサー 路上 パフォーマンスです ステージはありません 21：00∼21：20 中国雑技 6 20：00∼20：30 19：50∼20：30 19：30∼20：30 19：30∼20：30 19：30∼20：30 19：50∼20：30 チャイナダンス （ダイヤランド保育園） 12：00∼12：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 皇帝パレード 14：00∼14：20 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （カツルミ） ランタンミニライブ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：40∼19：10 18：50∼19：20 16：40∼17：00 胡弓の夕べ （長崎二胡弓楽会） 18：30∼19：00 龍踊りパレード （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） （長崎ホットショッツジャズバンド） 17：10∼17：50 中国雑技 19：40∼20：00 20：30∼21：30 20：30∼21：30 二胡演奏（福） 15：50∼16：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 胡弓の夕べ 21：00∼21：20 龍踊りパレード （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 19：10∼19：20 中国雑技 本会場にステージはありません（路上パフォーマンスです） （長崎二胡弓楽会） 18：00∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ チャイナ・ストリートダンス 18：50∼19：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国変面ショー 19：20∼19：40 20：00 閉館 中国変面ショー 龍踊り（ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：20∼18：00 12：40∼13：00 17：40∼18：00 ひょっとこ踊り （長崎ひょっとこ愛好会） 18：10∼18：25 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ キッズダンスショー （おおとり・フレンド ストリートダンススクール） 18：10∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 楊名時太極拳 太極拳 （長崎県支部 ） ・チャイナ ・ストリートダンス 18：30∼19：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：50∼19：10 ふれあい龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：20∼19：50 19：20∼19：50 （NW龍踊会） 太極拳（ 楊名時太極拳 長崎県支部 ） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20：10∼20：30 20：10∼20：30 中国変面ショー 中国変面ショー （観光龍踊り会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 21：00∼21：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 龍踊り 20：00∼20：20 二胡演奏 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 21：00∼21：30 21：00∼21：30 18：10∼18：30 19：00∼19：30 中国雑技 20：00∼20：30 4 媽祖行列（天） 16：10∼16：45 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：40∼17：00 （長崎二胡弓楽会） （長崎二胡弓楽会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 胡弓の夕べ（福） 中国雑技（天） 16：30∼16：50 胡弓の夕べ（福） 胡弓の夕べ（福） 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） （長崎二胡弓楽会） 19：00∼19：30 19：00∼19：30 17：30∼18：00 胡弓の夕べ（福） 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） 18：10∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：30∼19：00 胡弓の夕べ（福） （長崎二胡弓楽会） 19：30∼20：00 3 皇帝パレード 14：50∼15：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 中国雑技 19：00∼19：20 16：40∼17：00 18：00∼18：20 龍踊りパレード （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 18：50∼19：00 2 皇帝パレード 4 皇帝パレード 14：30∼14：50 15：30∼15：50 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 長崎二胡 胡弓の夕べ（弓楽会 ） 16：30∼17：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 17：10∼17：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊りパレード（十善寺龍踊会） 18：50∼19：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 手作りランタンコーナー 中国雑技 10：00∼14：00 16：40∼17：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 媽祖行列 15：00∼15：15 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 17：30∼17：50 琉球國祭り太鼓エイサー 19：20∼19：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （Baby M） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り 中国雑技 太極拳（天） 琉球國祭り 太鼓エイサー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 4 媽祖行列 十善寺龍踊会 鶴鳴学園長崎女子高 孔子廟ミニライブ （鶴鳴学園長崎女子高） 19：10∼19：40 19：30∼20：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 中国雑技 17：40∼18：00 15：55∼16：10 17：10∼17：30 中国マジックショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 16：40∼17：00 10：00∼15：00 クーニャンダンス ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：00∼18：20 20：00∼20：20 17：10∼17：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 鶴鳴学園長崎女子高） 龍踊り（十善寺龍踊会 琉球國祭り太鼓エイサー 19：00∼19：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 13：00∼13：20 龍踊り（十善寺龍踊会 鶴鳴学園長崎女子高） 20：00∼20：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 19：10∼19：30 （大浦保育園） 16：30∼16：50 （観光龍踊り会） 二胡演奏 龍踊り 15：00∼15：20 中国雑技 琉球國祭り太鼓エイサー デキシーランド ジャズ演奏 太極拳（HAOグループ） 龍踊り （ヤンコ踊り塾） 龍踊り 18：20∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ステージはありません 16：00∼16：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15：50∼16：10 龍踊りパレード（十善寺龍踊会 鶴鳴学園長崎女子高） 19：10∼19：30 18：50∼19：00 路上 パフォーマンスです ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：10∼19：40 ヤンコ踊り 18：20∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） 18：40∼18：50 17：20∼17：40 14：50∼15：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：30 中国獅子舞 1 媽祖行列出発式 本会場にステージはありません（路上パフォーマンスです） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （観光龍踊り会） 16：50∼17：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：10∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 13：20∼14：20 （ヤンコ踊り塾） 19：20∼19：40 14：00∼14：30 18：00∼18：20 中国雑技 18：00∼18：20 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ こども龍踊り（北保育園） 胡弓の夕べ（福） 中国雑技 4 皇帝パレード 市民ステージ 15：30∼16：30 琉球國祭り太鼓エイサー 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ヤンコ踊り 中国雑技 19：00∼19：20 二胡演奏 11：00∼12：30 県内観光PR 中国雑技 中国雑技 19：00∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 九州各都市お国自慢 （キャンペーンレディ紹介） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15：30∼15：50 中国獅子舞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 龍踊りパレード 浜んまち 会場 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （鶴鳴学園長崎女子高） 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：30∼19：00 （観光龍踊り会） 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎二胡弓楽会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） 19：00∼19：20 （長崎二胡弓楽会） 2 皇帝パレード 18：00∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技 14：30∼14：50 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 18：10∼18：40 18：00∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：40 （長崎二胡弓楽会） 龍踊りパレード （長崎二胡弓楽会） 二胡演奏 16：20∼16：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎二胡弓楽会） 手作りランタンコーナー 17：20∼17：40 琉球國祭り太鼓エイサー 胡弓の夕べ 17：20∼17：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （観光龍踊り会） 5 媽祖行列到着式 3 皇帝パレード ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：00∼17：30 16：20∼16：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ヤンコ踊り 龍踊り 15：50∼16：10 14：50∼15：10 17：20∼17：40 15：00∼16：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （観光龍踊り会） 琉球國祭り太鼓エイサー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 ランタンミニライブ 太極拳 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊りパレード ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （カツルミ） ヤンコ踊り 15：00∼16：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 15：00∼15：20 （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 16：10∼16：40 ランタンミニライブ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：30∼16：50 15：00∼16：00 中国獅子舞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り 5 クーニャンダンス （大浦保育園） 18：00∼18：30 （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 興福寺 15：00∼16：00 15：30∼15：55 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （カツルミ） 18：00∼18：20 17：20∼17：50 胡弓の夕べ（福） 3 媽祖行列 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （一楽庵長崎支部） （長崎二胡弓楽会） 14：00∼14：40 龍踊り 胡弓の夕べ（福） 胡弓の夕べ（福） 4 孔子廟 会場 （緑ヶ丘保育所） 5 皇帝パレード ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：30∼20：00 7 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：40∼17：00 18：30∼19：00 19：30∼20：00 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：00∼18：30 中国雑技 中国雑技 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 5日 木 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：40∼20：00 4日 水 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 3日 火 各都市ミス紹介 17：10∼17：40 龍踊り 2日 月 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 14：30∼15：00 17：50∼18：20 18：40∼19：10 1日 日 ∼ 3月5日 木 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3 月 27年 2 月19 日 木 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 19：30∼20：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎二胡弓楽会） 18：30∼19：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：00∼18：30 19：00∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 21：00∼21：30 19：30∼20：00 龍踊り 20：00∼20：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：20∼18：40 19：00∼19：40 二胡演奏 18：40∼19：10 18：00∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （鶴鳴学園長崎女子高） 18：30∼19：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：10∼16：30 （日中友好クラブ） 20：00∼20：20 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ヤンコ踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 21：00∼21：30 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 龍踊り 16：30∼16：50 （観光龍踊り会） 17：20∼17：40 （北保育園） 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：30∼17：00 17：40∼18：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 太極拳 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 市民ステージ 中国獅子舞 龍踊り こども龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：40∼17：00 （日中友好クラブ） 市民ステージ （中央保育所） 19：00∼19：40 中国武当山太極拳 中国民族踊 15：00∼16：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：20∼18：40 （ヤンコ踊り塾） 14：45∼15：12 （長崎二胡弓楽会） 胡弓の夕べ（福） 龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16：40∼17：00 （長崎二胡弓楽会） （福） 福建会館 （天） 天后堂 （長崎二胡弓楽会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15：00∼16：00 20：30∼21：30 20：30∼21：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国雑技（天） 唐人屋敷 会場 県内観光PR ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （天） 胡弓の夕べ（福） こども龍踊り （緑ヶ丘保育所） 中国雑技 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ヤンコ踊り （中央保育所） 19：50∼20：30 19：00∼19：20 12：00∼12：20 （大浦児童園） 17：30∼18：00 中国獅子舞 龍踊り チャイナダンス 15：00∼16：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 18：00∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 琉球國祭り太鼓エイサー 二胡演奏 19：00∼19：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20：10∼20：30 17：00∼17：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （観光龍踊り会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：40 18：00∼18：30 （緑ヶ丘保育所） 龍踊り 琉球國祭り太鼓エイサー 19：10∼19：40 二胡演奏 こども龍踊り 17：50∼18：20 中国獅子舞 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：30∼17：50 15：00∼16：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 二胡演奏 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15：00∼16：00 太極拳 19：30∼19：50 （鶴鳴学園長崎女子高） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中央公園 会場 こども龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （十善寺龍踊会） （鶴鳴学園長崎女子高） 点灯式 2 【開催期間】平成 スケジュールは、天候や都合により変更、中止する場合があります。 12：10∼12：30 ） 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （勝風神刀流剣武術） 剣舞 13：10∼13：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 媽祖行列出発式 14：00∼14：20 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 胡弓の夕べ （長崎二胡弓楽会） 中国変面ショー 龍踊り（十善寺龍踊会） 瓊琉會エイサー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 13：00∼13：20 中国マジックショー 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：10∼18：30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：00∼18：20 （瓊浦高等学校） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：20∼18：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ピアノ演奏ミニライブ（中村弥生） （Rプロジェクト ダンススクール） 剣舞（勝風神刀流剣武術） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （楊名時太極拳長崎県支部） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 太極拳 18：40∼19：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：20∼19：40 中国変面ショー 音楽の夕べ PART・2 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20：10∼20：30 孔子廟ミニライブ （Baby M） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：20∼17：50 17：10∼18：10 中国変面ショー 胡弓の夕べ （長崎二胡弓楽会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 音楽の夕べ PART・1 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 瓊琉會エイサー （瓊浦高等学校） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 孔子廟ミニライブ（Baby M） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：10∼20：00 クーニャンダンス （大浦保育園） ふれあい龍踊り （NW龍踊会） 20：00∼20：30 17：10∼17：30 17：50∼18：10 キッズダンスショー 18：20∼18：50 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国伝統楽器 〈揚琴〉演奏 19：00∼20：00 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国マジックショー 20：10∼20：30 17：20∼17：50 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：40∼19：00 中国マジックショー 19：20∼19：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ふれあい龍踊り （NW龍踊会） 20：00∼20：30 17：10∼17：40 瓊琉會エイサー 18：00∼18：30 17：20∼18：00 チャイナ・ストリートダンス 胡弓の夕べ 17：20∼18：00 18：10∼18：50 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ひょっとこ踊り 12：30∼12：50 ハンドベル演奏（ 活水中学高校 ハンドベル 13：10∼13：30 17：20∼17：50 ） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国変面ショー 13：50∼14：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 5 媽祖行列到着式 19：20∼19：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：50∼20：10 18：10∼20：10 20：00 閉館 中国変面ショー 20：10∼20：30 チャイナ・ストリートダンス 17：05∼17：20 音楽の夕べ PART・1 音楽の夕べ PART・2 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20：20∼20：40 20：20∼20：40 中国変面ショー （瓊浦高等学校） （長崎二胡弓楽会） ピアノ演奏ミニライブ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18：20∼19：00 （長崎ひょっとこ愛好会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：30∼20：00 17：50∼18：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （NW龍踊会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17：30∼18：10 チャイナ・ストリートダンス 19：20∼19：40 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：00∼19：15 ふれあい龍踊り ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 剣舞（勝風神刀流剣武術） 中国変面ショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19：20∼19：40 ふれあい龍踊り （NW龍踊会） 20：00∼20：30 瓊琉會エイサー （瓊浦高等学校） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （長崎ひょっとこ愛好会） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （中村弥生） 胡弓の夕べ （長崎二胡弓楽会） 17：20∼17：40 （中村弥生） 18：50∼19：10 18：50∼19：20 ピアノ演奏 ミニライブ ヤンコ踊り （緑ヶ丘保育所） 18：10∼19：00 （長崎二胡弓楽会） 中国変面ショー （瓊浦高等学校） 中国マジックショー 19：10∼19：30 デキシーランド ジャズ演奏 （長崎ホットショッツジャズバンド） 19：40∼20：40 17：20∼17：50 瓊琉會エイサー 18：10∼18：40 ひょっとこ踊り 18：50∼19：05 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ふれあい龍踊り 17：20∼17：50 胡弓の夕べ 18：00∼18：30 太極拳 （楊名時太極拳長崎県支部） 18：40∼19：10 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ （NW龍踊会） 中国マジックショー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20：10∼20：30 20：20∼20：40 19：20∼19：50 中国変面ショー 19：20∼19：40 中国変面ショー ※土曜・日曜の各会場及び周辺は大変混雑します。ゆっくりイベントを満喫できる平日のご来場がお勧めです。また、ランタンフェスティバル専用駐車場はありません。公共交通機関の利用にご協力をお願いいたします。 4 2015 2015 長崎ランタンフェスティバル 長崎ランタンフェスティバル 会場案内MAP 2015 NAGASAKI LANTERN こうふくじ 凡例解説 そうふくじ 興福寺 崇福寺 新地中華街会場まで 徒歩約 20分 中央公園会場まで 徒歩約 10分 【皇帝パレードコース】 《14：00∼16：30》 ・28日 （土） 2月21日（土） 新地中華街会場まで 徒歩約15分 中央公園会場まで 徒歩約15分 興福寺 ランタンフェスティバル期間中は21：00閉門 （通常：大人300円・中高生200円・小学生100円） ランタンフェスティバル期間中は、 17：00以降入場無料21：00閉門 （通常：大人300円・中高生200円） 【媽祖行列コース】 崇福寺 ぼ さ 菩薩揚げ（孔子廟 → 興福寺） FESTIVAL SITEMAP 2月22 日（日）《14：00∼17：20》 龍踊りパレード区間 ぼ さ 5 期間中、 土・日の パレード通行時 交通規制あり 6 かじいち 3月1日（日）《14：00∼17：20》 【ランタン装飾エリア】 鍛冶市会場 新地中華街会場まで 徒歩約 10分 中央公園会場まで 徒歩約 10分 鍛冶市商店街 アルコア中通り 菩薩乗せ（興福寺 → 孔子廟） 浜んまち会場 「湊公園」から「中央公園」移動時の目印 「福」の字が逆さまになっているランタンを たどれば、間違わずに移動できます。 ・新地中華街会場まで 徒歩約 5 分 ・中央公園会場まで 徒歩約 5 分 龍踊りパレード区間 月下老人オブジェ TEL（095）826-7628 土・日は普通車 1回 720 円 /日 【適用時間】7：00∼22：00 インフォメーション ベルナード観光通り （2時間30分以内は時間料金） 宿泊施設 常盤橋 期間中、 土・日の パレード通行時 交通規制あり 中島川公園会場 3 ホテル マリンワールド 新地中華街会場まで 徒歩約15分 中央公園会場まで 徒歩約 5分 メルカつきまち ・新地中華街会場まで 徒歩約10 分 銀行 コンビニエンスストア 福建会館 ※イベントは、 演目によって場所が異なりますので スケジュールで確認してください。 公営駐車場 トイレ（車椅子専用なし） 新地中華街会場まで 徒歩約 5分 中央公園会場まで 徒歩約15分 トイレ（車椅子専用あり） トイレ（車椅子専用及びオストメイトあり） 2月19日 （木） ∼3月4日 （水） 11：00∼21：00 鐵橋 中央公園会場 唐人屋敷会場 【ロウソク祈願四堂巡り】 観光バス 乗降所 ※トイレ表示協力「ウーマンズウォークラリー」実行委員会 ダイエー （てつばし） 1 期間中、土・日の 交通規制時間帯あり 孔子廟 新地中華街会場 ダイエー 坂本屋別館 民宿 富美 新地中華街（湊公園） ・中央公園 唐人屋敷・崇福寺・興福寺 中島川公園・孔子廟・浜んまち 設置場所 市内最大のショッピングストリート 2 会場周遊スタンプラリー ランタン オブジェ ・中央公園会場まで ※イベントは湊公園で行われます。 湊公園 期間中、 金・土・日・の 交通規制時間帯あり 長崎パールホテル 白樺旅館 観光バス臨時乗降所 「ランタンさるく」 集合場所 7 徒歩約10 分 こうしびょう 孔子廟会場 新地中華街会場まで 徒歩約 10分 中央公園会場まで 徒歩約 20分 ● 長崎みなと メディカルセンター 市民病院 ランタンフェスティバル期間中の17：00∼21：00は入場無料。 ただし、 中国歴代博物館は通常料金の半額 【21：20閉館】 （通常：大人600円・高校生400円・小中学生300円） 東山手甲十三番館 ニューあさひや旅館 うちやま旅館 （駅構内） 観光バス専用臨時駐車場の 場所が移動しました。 ランタンフェスティバル期間中は、 19：00∼21：00の間、無料で 通り抜ける事ができます。 注 （一社） 長崎国際観光コンベンション協会 松山地区パーク＆ライド 観光バス専用 臨時駐車場（有料） ランタンフェスティバル期間中、 土・日のみ開設。 一般乗用車は駐車できません。 国指定史跡 出島 【料金】2 時間を超えると 1 時間を超えると 普通車 バス ANAクラウン プラザホテル長崎 グラバーヒル TEL（095）827-8383 TEL（095）823-3434 毎日実施 1回 610円／日 1回 2,050円／日 松が枝国際ターミナル第2ビル パーク・アンド・ライド 駐車適用時間 市営平和公園駐車場 市営平和公園駐車場 7：00∼20：00 市営松山町駐車場 7：30∼22：00 TEL （095）848-2210 ※ランタンフェスティバル期間中は22：00まで 市営松山町駐車場 松山地区駐車場 （JR長崎駅より北に約3km） 県営常磐（北側） 県営常磐（南側） 県営野球場駐車場 TEL （095）842-1444 7：30∼22：00 県営野球場駐車場 ※松山地区から会場へは、バス・路面電車などの公共交通機関を TEL （095）845-2259 ご利用下さい。 （湊公園最寄りの「築町」電停まで電車で約15分） 長崎港 松が枝国際ターミナルビル 松が枝国際観光船埠頭 至野 母崎 ／女 神大 橋／ 伊王 島方 面 1,230円 920円 720円 510円 610円 410円 長崎ロープウェイ・水族館 [お問い合わせ] （一財） 長崎から２つの世界遺産を。 長崎市には2つの世界遺産候補があり、 「 明治日本の 産 業 革命遺 産 九 州・山口と関 連 地 域」は平成 27年、 「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」は平成28年の 世界遺産登録を目指しています。 詳しくは、 下記ホームページを閲覧、 もしくは問い合わせ先にご連絡ください。 【お問い合せ】長崎市世界遺産推進室 明治日本の産業革命遺産 九州･山口と関連地域 TEL095 - 829 -1260 http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/840000/ 長崎プラチナパスポート グラバー園 Glover Ga rden 明治日本の産業革命遺産「旧グラバー住宅」 [チケット5枚付を利用した場合] 最大 1,520円分お得 プラチナパスポートには、下の①②③のメニュー から5つまたは3つを選択して利用できるチケット 付き。 長崎観光を楽しむなら、 この1冊がお得です。 ①産業革命遺産「グラバー園」等、13カ所の「観光施設」 ②5コースから選べるまち歩き 「長崎さるく」 ③ 「カステラ巻」 「よりより」 等、 13品のおいしい 「ぷちグルメ」 プラチナパスポート プラチナパスポート・ミニ 長崎港を見下ろす眺望の丘にある長崎市随一の観光名所。貿易商 トーマス・ブレーク・グラバーが暮らした旧グラバー住宅を含む3 棟の国指定 重要文化財と市内に点在していた6棟の洋館を移築 復元し、今もなお居留地時代の面影が残る地です。 2,000円 [チケット5枚&路面電車1日乗車券付] 1,200円 [チケット3枚付] 8：00∼18：00（最終入園は17:40迄） 【入園時間】 [ローソンチケットLコード]プラチナパスポート：87293 プラチナパスポート・ミニ：87294 長崎市南山手町8 -1 期限 平成27年3月31日まで 場所 総合観光案内所 （JR長崎駅構内）、市内宿泊施設等 問合せ（一社）長崎国際観光コンベンション協会 TEL.095 - 823 -7423 さるく （湊公園会場から徒歩10分） 国指定史跡 出島 9：00∼17：00（最終入館は16:45迄） 大人 300 円 高校生 200 円 小・中学生 150 円 長崎市伊良林2丁目 7-24 TEL.095 - 823 - 3400 「亀山社中」で検索 9：00∼17：00 【入館時間】 （最終入館は16:40迄）【休館日】第 入園料 3火曜日 高校生以上 300 円 小・中学生 150 円 長崎市松が枝町4-27 TEL.095 - 827- 8746 （湊公園会場から徒歩10分） http://www.nmhc.jp/museum/ http://www.city.nagasaki.lg.jp/kameyama/ 【休館日】 2月19日（木）∼ 4月15日（水） 第3火曜日 【会 期】 【入館時間】 http://nagasakidejima.jp/ 長崎市内の石造洋館として最大の ものと言われる旧香港上海銀行長 崎支店記念館が2014年にリニュー アル。中 国の 辛 亥 革命を指 導した 孫文と、長崎出身の実業家・梅屋庄 吉の友情と功績などを様々な資料 を通して紹介しています。 長崎県内には多くの教会建築やキリスト教関 連遺産が残っており、世界文化遺産登録に向 けての機運が高まっています。1865年の大 浦天主堂での 「信徒発見」 から150年を記念し、 キリシタン迫害の歴史を奉行所の押収資料や 長崎県内に残る関連資料を通して紹介します。 平成 27年 開館から5年目を迎えてもなお龍馬ファン が多く訪れるこの記念 館は、 「 亀山社中」跡 と伝わる建物を幕末当時の趣そのままに復 元しており、 まるで龍馬たちの息づかいまで もが感じられるような空間です。その他龍 馬や海援隊ゆかりの資料も展示しています。 TEL.095 - 821-7200 長崎近代交流史と孫文・梅屋庄吉ミュージアム 長崎の教会群と（仮称） キリスト教関連遺産 結成150周年 観覧料 長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館 長崎歴史文化博物館 企画展 「亀山社中」 大人 510 円 高校生 200 円 小・中学生 100 円 長崎市出島町 6 -1 http://www.glover-garden.jp/ 長崎市亀山社中記念館 【ランタンフェスティバル期間中】8：00∼19：00（最終入場18:40 迄） （湊公園会場から徒歩3分） TEL.095 - 822- 8223 2015年は 鎖 国時 代、西 洋に開かれた唯 一の窓口だった出島。現在「カ ピタン部屋」など10棟の復元 が 完 了し、その 他にも 幕 末に 龍 馬たちが 訪 れた石倉や、明 治期の貴重な洋館などを見学 できます。ランタンフェスティ バ ル 期 間 中は、19 時 ∼21時 の 間、無 料で 通り抜 けること ができます。 入場料 大人 610 円 高校生 300 円 小・中学生 180 円 入園料 長崎の教会群と キリスト教関連遺産 8 30 19 00 ： ∼ ： （最終入館は18:30迄） ※12月は ※12月30日∼1月3日は10：00∼18：00 15・16・29日休館 【開館時間】 常設展 大人 600 円 小・中・高校生 300 円 長崎市立山1丁目 1-1 （中島川公園会場から徒歩10分） 長崎県内 小中学生 企画展は 無料 （ ） 別料金 TEL.095 - 818 - 8366 http://www.nmhc.jp 長崎県内の観光情報のお問い合わせはこちら http：//www.nagasaki-tabinet.com ながさき旅ネット 検索 長崎市総合観光案内所 （一社）長崎国際観光コンベンション協会 佐世保観光情報センター （社）五島市観光協会 平戸観光交流センター TEL095ー822ー8888 ◎受付時間／8：00∼20：00 ◎年中無休 イベントに関するお問合わせ ！ 長崎の最新観光情報発信中！ TEL 095 - 823 -3631 （一社）長崎県観光連盟 TEL 095 - 826 -9407 TEL 095 - 823 -7423 雲仙温泉観光協会 TEL 0957 - 73 -3434 TEL 0956 - 22 -6630 小浜温泉観光協会 TEL 0957 - 74 -2672 TEL 0959 - 72 -2963 島原温泉観光協会 TEL 0957 - 62 -3986 TEL 0950 - 22 -3060 （一社）南島原ひまわり観光協会 TEL 0957 - 65 - 6333 アカウント @nagasakikanko アカウント 長崎市の観光情報 《次回開催予定》2016 長崎ランタンフェスティバル 2016年2月8日 （月） ∼2月22日（月） 改版 2014.11 「長崎ランタンフェスティバル」ホームページ ランタン
© Copyright 2024 ExpyDoc
