平成 27 年２月 12 日各位会社名株式会社フュートレック代表者名代表取締役社長（コード 2468 問合せ先英幸東証マザーズ）取締役管理部長（TEL 藤木西田明弘 06－4806－3112）シンジケートローン契約の締結に関するお知らせ当社は、平成 27 年２月 12 日付で下記のとおり株式会社池田泉州銀行をアレンジャーとして、総額 10 億円のシンジケートローン契約を締結いたしましたのでお知らせいたします。記１．本契約締結の目的今期「Ｒｅ－Ｂｕｉｌｔ（リ・ビルト）」の経営方針のもと、新規事業の創出の一環として株式会社メディア総合研究所の株式取得による子会社化、及び合弁会社として株式会社みらい翻訳の設立を実施し、「機械翻訳による言語バリアフリーの実現」に向けた活動を開始いたしました。今回の資金調達によって、今期出資した資金が補填され、「言語バリアフリーの実現」に向けた更なる国内外の企業との資本業務提携やＭ＆Ａ、また社内の研究開発の推進が可能となります。２．本契約の概要組成金額５億円契約締結日平成 27 年２月 12 日契約期間３年アレンジャー参加金融機関５億円５年株式会社池田泉州銀行株式会社池田泉州銀行株式会社池田泉州銀行株式会社鹿児島銀行株式会社但馬銀行株式会社鳥取銀行株式会社肥後銀行（ご参考）平成 26 年 12 月末連結有利子負債残高現金及び預金残高 639 百万円 2,078 百万円３．今後の見通し本件による、平成 27 年３月期に与える影響は軽微であります。今後、業績に重大な影響を与えることが判明した場合には、速やかにお知らせいたします。以上