南米向け サービス - 内外トランスライン

南米向け
南米向け サービス
2015 FEBRUARY
- 2nd REVISED - ※印 本船名変更
SAILING SCHEDULE
DATE : FEB. 05, 2015
釡山 経由 イスラエル・エジプトサービス!!
VESSEL
VOY
清水
入出港日
SITC SHENZHEN
SITC FANGCHENG
※KAPALUA KONTOR
SITC SHENZHEN
※SITC OSAKA
1504S
1506S
1506S
1506S
1508S
02/04-05
02/11-12
02/18-19
02/25-26
03/04-05
ISRAEL
清水
CUT
釜山
仁川
02/03
02/09
02/17
02/24
03/03
02/07
02/14
02/21
02/28
03/07
02/10
02/17
02/24
03/03
03/10
清水
CUT
BUSAN
ETA
BUENOS
AIRES
BUSAN INCHEON
釡山 経由 ラテン アメリカ サービス!!
ソウル
SEOUL
アシュド
アシュドッド
ッド
ASHDOD
02/10
02/17
02/24
03/03
03/10
03/13
03/20
03/27
04/03
04/10
VESSEL
VOY
SITC SHENZHEN
SITC FANGCHENG
※KAPALUA KONTOR
SITC SHENZHEN
※SITC OSAKA
1504S
1506S
1506S
1506S
1508S
02/04-05
02/11-12
02/18-19
02/25-26
03/04-05
02/03
02/09
02/17
02/24
03/03
02/07
02/14
02/21
02/28
03/07
03/30
04/06
04/13
04/20
04/27
☆
☆
☆
VESSEL
VOY
清水
入出港日
清水
CUT
BUSAN
ETA
CRI
STOBAL
COLON
F.ZONE
SITC SHENZHEN
SITC FANGCHENG
※KAPALUA KONTOR
SITC SHENZHEN
※SITC OSAKA
1504S
1506S
1506S
1506S
1508S
02/04-05
02/11-12
02/18-19
02/25-26
03/04-05
02/03
02/09
02/17
02/24
03/03
02/07
02/14
02/21
02/28
03/07
03/28
04/04
04/11
04/18
04/25
03/22
03/29
04/05
04/12
04/19
03/27
04/03
04/10
04/17
04/24
04/01
04/08
04/15
04/22
04/29
MEXICO
CITY
BUENA
VENTURA
03/11
03/18
03/25
04/01
04/08
03/21
03/28
04/04
04/11
04/18
03/25
04/01
04/08
04/15
04/22
03/04
03/11
03/18
03/25
04/01
03/05
03/12
03/19
03/26
04/02
PANAMA
CITY
CALLAO
LIMA
SANTIAGO
VALPA
RAISO
03/14
03/21
03/28
04/04
04/11
03/20
03/27
04/03
04/10
04/17
03/21
03/28
04/04
04/11
04/18
03/22
03/29
04/05
04/12
04/19
03/21
03/28
04/04
04/11
04/18
【ご協力のお願い】
お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定CFS倉庫に
お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の
ご記入のご協力お願いいたします。
☆―北米
☆―北米を
北米を通過しますので
通過しますので、
しますので、北米向け
北米向け同様の
同様の貨物情報の
貨物情報の提出が
提出が義務付けられます
義務付けられます。
けられます。
詳細
詳細は
営業担当、もしくはカスタマーサービス
もしくはカスタマーサービスまでお
さい。
詳細は営業担当、
カスタマーサービスまでお問合
までお問合せ
問合せ下さい。
内外トランスライン
内外トランスライン(
トランスライン(株)
TEL : 大阪 (06) 6260-4701
FAX :
(06) 6260-4702
株式会社 天野回漕店 袖師第一埠頭事務所
内外トランスライン株式会社 気付 担当: 山田(圭)
〒424-0031
静岡市清水区横砂御林脇408-18
電話番号:054-365-4021
FAX番号:054-364-5195
保税名称:天野回漕店袖師第一埠頭保税蔵置場
NACCS CODE:5NW10
HAIFA、
HAIFA、TEL TEL AVIV、
AVIV、BEIRUT、
BEIRUT、CAIROもお
CAIROもお受
もお受けできます
MONTE
ASUN
SAN
MANZA
SANTOS
VIDEO
CTION ANTONIO
NILLO
清水
入出港日
-SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE-
貨物搬入場所(CFS)
貨物搬入場所(CFS)
神戸 (078) 332-0040
(078) 332-0041
東京 (03) 3276-5941
(03) 3276-5942
横浜 (045) 226-2051
(045) 226-2052
名古屋 (052) 232-7730
(052) 232-7731
広島 (082) 250-4470
(082) 255-7718
門司 (093) 322-1420
(093) 322-1421
BUSAN
南米
博多 (092) 436-4480
(092) 436-4481
45) 226-2051
45) 226-2052
BUSAN
南米
名古屋 (052) 232-7730
(052) 232-7731
広島 (082) 250-4470
(082) 255-7718
門司 (093) 322-1420
(093) 322-1421
博多 (092) 436-4480
(092) 436-4481