平成２７年２月１０日 株式会社 山梨中央銀行 「やまなし食の輸出商談会 in バンコク」を開催します 株式会社山梨中央銀行（頭取 進藤 中）は、タイ王国バンコクにおいて、当行お取引先の タイ現地法人 ASAN SERVICE CO.,LTD.様と協力し、昨年５月に続き２回目となる「やまなし 食の輸出商談会 in バンコク」を開催いたします。 本商談会は、タイでの販路開拓・拡大をお求めになるお客さまに、現地食品バイヤーとの商談 の機会を提供することで、新たなビジネスの開拓の場としてご利用いただくことを目的に 開催す るものです。 ＜開催概要＞ in 名 称 やまなし食の輸出商談会 日 時 平成２７年５月２６日（火）終日 内 容 タイ現地の食品バイヤーとの BtoB ビジネスマッチング 会 場 ジャスミンシティホテル（バンコク市内） 対 象 企 業 出 主 展 料 催 バンコク タイに販路を求める農・食品関連事業者のお客さま（１０社） ９万円 ※バンコクへの渡航費、滞在費、食事代、海外旅行保険料、通訳費、商談会で使用 するサンプル代、梱包・輸送費・通関費などは、出展料金に含まれません。 株式会社 山梨中央銀行、ASAN SERVICE CO.,LTD. ※詳細につきましては、別添のリーフレットをご参照ください。 当行では、今後もお客さまの海外展開に対する支援態勢の強化を図り、地域経済・社会の発展、 地域のお客さまへのサービスの向上に努めてまいります。 以 1 上 山梨中央銀行は、タイ王国バンコクにおいて、昨年５月に続き２回目となる『やまなし食の 輸出商談会 ⅰｎ バンコク』を以下のとおり開催いたします。 タイでは、近年の著しい所得水準の高まりとともに「安全・安心・おいしい」のイメージの ある日本食ブームが到来し、日本食材へのタイ消費者の関心が高まっています。 本商談会は、タイでの販路開拓・拡大を求めるお客さまに、現地有力スーパーやデパート、 食品商社、日本食レストランなどのバイヤーとの商談の機会をご提供することで、新たなビジ ネスの開拓の場としてご利用いただくことを目的としております。 タイでの食品ビジネスにご関心のある皆さまのご参加をお待ちしております。 開催概要 ■開 催 日 程 ： ２０１５年５月２６日（火）終日 ■会 場 ： ジャスミンシティホテル（バンコク市内） 者 ： タイに販路を求める農・食品関連事業者のお客さま 員 ： １０社 ■出 展 料 金 ： ９万円 ■対 ■定 象 ※定員になり次第締め切らせていただきます。 ※バンコクへの渡航費、滞在費、食事代、海外旅行保険料、通訳費、商談会で使用するサンプル代、 梱包・輸送費・通関費などは、出展料金に含まれません。 ■申 込 み 方 法 ： 裏面の出展申込書に必要事項をご記入のうえ、FAX にてお申込みください。 ■募 集 期 限 ： ２０１５年３月１０日（火） ■主 ： 山梨中央銀行、ASAN SERVICE CO., LTD.（㈱サン・フーズのタイ現地法人） 催 ■お 問 合 せ 先 ： 山梨中央銀行 営業統括部国際業務室 担当：齋藤、井上 TEL:０５５－２２４－１５３１ 受付時間：月曜日～金曜日 ９時～１７時 募集期限 ３月１０日（火） 「やまなし食の輸出商談会 in バンコク」 出展申込書 （和文） 貴社名 （英文） ふりがな ご参加者１ ご参加者２ お役職 お名前 （和文） （和文） （英文） （英文） ふりがな お役職 お名前 （和文） （和文） （英文） （英文） TEL ご連絡先 FAX E-mail 出 品 予定物 いずれか希望する方法にチェックを入れてください。 輸送方法 備 品 □ハンドキャリー □別便（船舶、航空機）にて輸送 □未定 使用を希望される備品（電子レンジ、ホットプレート、冷蔵庫等）がある場合は、ご記入ください。ご希望に添えかねる 場合もございますので、予めご了承ください。 その他 【注意事項】 ・本商談会は、 「現地集合・現地解散」となります。フライトは運航遅延・欠航などが発生する可能性がありますので、余裕を持った日程での現 地入りをお願いいたします。 ・商談を希望する相手先企業によっては、面談に至らない等、ご希望に沿えない場合がございますので、予めご了承ください。 ・バンコクへの渡航費、滞在費、食事代、海外旅行保険料、通訳費、商談会で使用するサンプル代、梱包費・輸送費・通関費などは、出展料金 に含まれません。（出展料金に含まれる費用：商談会を実施する経費（会場費、バイヤー招へいのための広報費、共用設備レンタル費、商談会 当日の運営費等）） ・本商談会は、現地治安情勢など、主催者側の判断で中止する場合がございます。その際、出展の準備などとしてお客さまが既に支払われた費 用に関しては、お客さまご自身のご負担となります。 ・商品によっては、現地輸入規制・輸送の問題などにより、日本からの輸出が困難な場合がございます。一旦参加をお受けした場合でも、主催 者が事前審査し、輸出が困難と判明した時点で、参加をご遠慮いただくことがございますので、予めご了承ください。 ・商談会に参加される方は、パスポートの有効期限が入国時点で「６ヶ月以上あること」をご確認ください。 【情報の取扱いについて】 ・ご記入いただきましたお客さまの個人情報は、主催者が本商談会の運営のためにのみ利用させていただきます。 ■お問合せ先：山梨中央銀行 営業統括部国際業務室 担当：齋藤、井上 ＴＥＬ:０５５‐２２４‐１５３１ 受付時間：月曜日～金曜日 ９時～１７時
© Copyright 2024 ExpyDoc
