当連合会は，香港律師会（The Law Society of Hong Kong）と，若手弁護士のインターンシップ交換プログラムに関する覚書を締結し，本年度初めて，このプログラムが実施される運びとなりました。２０１４年１０月～１１月には，日本の弁護士４名を香港に派遣し，法律事務所で２週間のインターンシップを実施いたしました。今度は，２０１５年２月～３月に，香港から若手ソリシター（事務弁護士）４名が来日し，日本の法律事務所で２週間のインターンシップを行います。当連合会では，この度，香港からインターンシップとして受け入れる４名のソリシターによる，香港法制度・法実務に関するセミナーを開催することといたしました。香港の実務家から話を聞き，交流のきっかけ作りともなりうる貴重な機会です。また，当連合会が外国の弁護士会との間でインターンシップ交換プログラムを実施するのは初の取組であり，次年度以降の継続に向けて，日本から香港へのインターンシップ派遣に御関心のある方・香港から日本へのインターンシップ受入に御関心のある方にとっても有意義なセミナーとなることと思われます。ぜひ奮って御参加ください。 Mr. Jacky Shi （所属法律事務所：Robertsons） Ms. Sally Goh （所属法律事務所：William K.W. Leung & Co） Mr. Arthur Cheung （所属法律事務所：Fred Kan & Co） Ms. Hilda Lam （所属法律事務所：Tony Kan & Co） ■主催：日本弁護士連合会 ■参加対象：会員、司法修習生、法科大学院生、法科大学院修了生 ■参加費：無料 ■通訳：各発表者から英語でプレゼンテーションを行い，逐語通訳を実施します。なお，配付資料は英語となる可能性もあります。 ■申込み：参加人数把握のため，できる限り事前にお申し込みください。 ※事前申込み無しの当日参加も可能です。申込先：FAX：０３－３５８０－９８４０ E-mail：[email protected] ふりがなお名前御所属登録番号（会員のみ）御連絡先電話番号（）メールアドレス御提供いただいた個人情報は，日本弁護士連合会のプライバシーポリシーに従い厳重に管理いたします。また，この個人情報に基づき，日本弁護士連合会又は日本弁護士連合会が委託した第三者から，シンポジウム等のイベントの開催案内，書籍の御案内その他当連合会が有益であると判断する情報を御案内させていただくことがあります。なお，個人情報は，統計的に処理・分析し，その結果を個人が特定されないような状態で公表することがあります。日本弁護士連合会企画部国際課 TEL：０３－３５８０－９７４１