2014 年 12 月 26 日会社名株式会社ガーラ（コード番号 4777）代表取締役グループCEO 菊川曉本社所在地東京都渋谷区渋谷 3-11-11 TEL 03-5778-0321（代表）関係者各位６株式会社ガーラポケットが海外展開サポートする株式会社エディアのスマートフォンゲームアプリ「乱世のケモノこれくしょん」 Android 英語版のサービス提供開始についてのお知らせ当社連結子会社である株式会社ガーラポケット（東京都渋谷区代表取締役CEO:菊川曉）が海外展開サポートを行っております株式会社エディア（東京都千代田区代表取締役社長原尾正紀）が開発・サービス提供しております、カードバトルゲームアプリ「乱世のケモノこれくしょん」（Android英語版）につきまして、本日、株式会社エディアから「Google Play」でグローバルにサービス提供が開始されましたので下記の通りお知らせいたします。記 1.「乱世のケモノこれくしょん」の概要「乱世のケモノこれくしょん」は、カードバトルゲームです。プレイヤーは、オオカミ、虎、猫などの哺乳類はもちろん、魚類や昆虫などの遺伝子を持つ様々な種類の「獣人」たちを使役できる「テイマー」となり、ガチャやクエストで獣人たちを集め、最強のチームを作り、他のテイマーとのバトルや、仲間たちとの協力バトル、各地に出現する凶悪犯の獣人を討我しながら冒険の旅を進めていきます。 2. 提供地域及び OS、言語ロシア、香港、台湾、韓国及び日本以外の 130 ヶ国（地域）、Android、英語 3. 提供日 2014 年 12 月 25 日 4. 株式会社エディアの概要商号株式会社エディア URL http://www.edia.co.jp/ 所在地東京都千代田区一ツ橋 2-4-3 光文垣産ビル 7F 代表者代表取締役社長原尾正紀設立 1999 年 4 月 9 日事業内容ゲーム事業、メディア事業 5. 株式会社ガーラポケットの海外展開サポートサービス株式会社ガーラポケットは、ガーラグループが 2005 年からオンラインゲーム事業展開で培ってきたオンラインゲームビジネスのノウハウやグローバルなネットワークを活かし、国内のゲームアプリを海外展開する際に、翻訳やメディアへのプレスリリース、運営や課金決済業務をトータルに無償で受託し、必要に応じて広告の代理業務も実施致します。なお、これらの提供によりアプリの収益をレベニューシェアさせていただきます。詳細は以下の URL をご覧ください。 http://www.galapocket.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%8 2%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88/ 6. 当社グループの取り組み当社グループは、スマートフォンアプリ事業を主要事業として収益化することを最優先課題としており、アプリの開発やライセンス取得に努め、当社グループが保有するグローバルなネットワークを活用し、当該事業のグローバル展開を目指します。以上《お問い合わせ先》株式会社ガーラポケット TEL 03-5778-0323 FAX 03-5778-0340