PRESS RELEASE 株式会社ドワンゴ 2015 年 1 月 16 日⽇本相撲協会公式スマートフォンアプリ「⼤相撲」の英語版を配信開始幕内⼒⼠のプロフィールや戦績の他、取組ムービーが無料で楽しめる公益財団法⼈⽇本相撲協会(以下⽇本相撲協会、東京都墨⽥区、理事⻑：北の湖敏満)と株式会社ドワンゴ (本社：東京都中央区、代表取締役社⻑：荒⽊隆司)が共同で運営する、⽇本相撲協会公式スマートフォンアプリ「⼤相撲」の英語版「Grand Sumo The Nihon Sumo Kyokai Official App」を Android™ 、iOS 端末向けに配信開始しました。日本相撲協会公式アプリ「大相撲」英語版の配信がスタート 2014 年 3 ⽉から国内向けに配信され好評を博している⽇本相撲協会公式スマートフォンアプリ「⼤相撲」。その英語版アプリ「Grand Sumo」の配信がスタートいたしました。アニメ、漫画、J-POP など⽇本独⾃の⽂化がクールジャパンとして世界中から注⽬を集め、2020 年には東京オリンピックも決定し、⽇本やその⽂化への関⼼が⽇増しに⾼まっている中、⽇本の国技として海外でも⼈気が⾼い「⼤相撲」の巡業には海外からの来場者も多いことから、世界中の⼤相撲ファンとこれから⽇本⽂化へ触れる⽅々へ向け、英語版の配信をスタートいたしました。英語版アプリでも幕内⼒⼠のプロフィール詳細や戦績が確認でき、幕内全取組ムービーも視聴可能です。お気に⼊り⼒⼠の取組結果をお知らせするプッシュ通知機能や、⼗両、幕内の頑張った⼒⼠への投票機能の他、場所間限定で往年の名横綱の勝負の数々が特集ムービーとして配信されるといった⽇本語版と同様のサービスが受けられます。主な機能 □幕内の全取組ムービーを配信本場所期間中は幕内の各取組終了後、アプリ内で毎⽇ムービーを公開します。無料会員であれば 1 ⽇ 1 動画限定で、その⽇の取組の様⼦を振り返る事ができ、決まり⼿なども確認する事ができます。また、取組ムービーは平成 22 年 5 ⽉場所まで振り返る事ができ、⾒逃してしまった本⽇の取組はもちろん、話題を呼んだ過去の取組まで、スマホでいつでもどこでも相撲観戦ができます。 ※タニマチ会員（有料オプション）であれば、平成 22 年 5 ⽉場所以降の全ての取組ムービーを無制限に⾒る事ができます。 □お気に⼊り⼒⼠の取組結果をお知らせするプッシュ通知機能「ごひいき登録」機能では、⾃分のお気に⼊りの⼒⼠を 1 名登録する事ができ、取組結果がプッシュ通知で送られてくる事で、勝敗を把握する事ができます。さらに、タニマチ会員（有料オプション）は、20 名まで「ごひいき登録」ができ、応援している相撲部屋や出⾝地なども 10 ヵ所ずつ登録が可能。より素早く気になる⼒⼠の星取表へアクセスする事ができます。 □英語版でも「敢闘精神あふれる⼒⼠」への投票が可能⼗両、幕内の頑張った⼒⼠に票を投じる事ができる「敢闘精神あふれる⼒⼠」は、英語版でも投票する事ができ、⽇本⼤相撲協会公式サイト、および⼤相撲アプリで毎⽇投票結果が公開されます。タニマチ会員（有料オプション）であれば、本場所会場に⾏けない⽅でも、「敢闘精神あふれる⼒⼠」へ投票する事が可能です。 □場所間にも⼤相撲アプリを楽しめる特集機能本場所終了後から番付発表までの場所間限定で、往年の名横綱、名⼤関のライバル対決の他、初⼟俵などの貴重な映像をまとめた特集ムービーを配信します。 ▲「ごひいき⼒⼠」の登録で勝敗結果を把握 □参考画像 ▲顔写真付きで⾒やすい番付表 ▲電光掲⽰板をモチーフにした取組表 ▲貴重な初⼟俵の特集ムービーアプリ配信概要 ■タイトル：「Grand Sumo - The Nihon Sumo Kyokai Official App」 ■対応端末：Android4.0 以上 /iOS7.0 以上 ■価格：無料 ※タニマチ会員（有料オプション、アプリ内課⾦あり） ■Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.dwango.sumo&hl=en App Store：https://itunes.apple.com/en/app/id775745258 ※Android、Google Play は、Google Inc.の商標または登録商標です。 ※iPhone、iTunes および App Store は、⽶国およびその他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。 ※記載されている内容は、発表⽇現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。本件に関する報道関係のお問合せ先株式会社ドワンゴモバイル事業本部／E-mail：[email protected]