2015オ レゴ ン ・ワ シ ン トンワイ ン 試 飲 会 ご 招 待 状 拝啓 時 下ますますご清栄のこととお喜 び 申 し上げます。 平素 は格別 のお引き立 てを頂き厚 く御礼申し上げます。 さて、オレゴンワインボー ドとワシントンワイン協会 は、 下記の通 りに合 同試飲会 を開催する運びとなりました。 3-4月 に開催 される『 オレゴン・ワシントンワインフェア』に先駆 けて、レストランやバ ー、 小売店、 酒販店の皆様 に ワインを試飲 して頂 きたくご案 内申し上げます。 また、日本 にまだ未入荷のワイナリー9社 が輸入業者を探す為 に来 日致 しますので、 オレゴン・ワシントンワインの輸入 にご興 味のある輸入業社の皆様 も是非 ともご来場頂 きたくご案 内申 し上げます。 尚、 参加 ご希望の方 は裏面のお申込書 にご記入頂き、FAXに てお申し込み頂きますようお願い申し上げます。 皆様 のご来場 を心 よりお待ちしております。 敬具 東京会 場 Tokyo venue 大 阪会 場 osaka Venue 平 成 2 7 年 1 月2 7 日 ( 火) / J a n u a r y 2 7 , 2 0 1 5 A N A イ ンターコンチネ ンタル ホテル東 京 B l F プ ロ ミネ ンス / ANA InterContinental Tokyo BlF Prominence 平 成 27年 1月 28日 (水 )/January 28,2015 ーム / L/7レ カール トン大 阪 4階 ザ ・リッツ ・ カール トン ・ ボーノ ザ ・リッツ ・ The Rttz Carlton Osaka 4F The Ritz Cariton Ballroom ,Tokyo 東京都港区赤坂 1 - 1 2 - 3 3 / 1 1 2 3 3 , A k a s a k a , M i n a tkou― 13:00∼17:00 大阪市北区梅田2 - 5 - 2 5 / 2 5 2 5 , U m e d a , K i t a k u , O s a k a 13:00∼ 17:00 出展 社 : 輸入 業 者 1 7 社 現 地 ワイナ リー 9 軒 ( 輸入 業 者募 集 ) 出展 社 : 輸入 業 者 1 2 社 現 地 ワイナ リー9 軒 ( 輸入 業 者募 集 ) Exhibitor:17 importers and 9 wineries looking For importers 対 象 : 小売 店 、酒 販 店 、レス トラン、ホテル、 バ ー、 輸 入 業 者 等 のワイ ン関係 者 のみ 笛 費 墨 讐堂 卜 識 Targett Trade Only including retallers, restaurants,bars,llnporters,etc. Exhibitor:12 impOrters and 9 wineries looking for importers 対 象 :小売 店 、酒 販 店 、レス トラン、ホテル、 バ ー 、輸 入 業 者 等 のワイ ン関係 者 のみ Targeti Trade Only including retailers, restaurants,bars,importers,etc. ツチネンタルホテル東京 ・ 地下鉄銀座線 ・ 地下鉄南北線 「 溜池山王駅」 13番出口より、 徒歩 1分 ・ 六 本木二丁 目駅」 地下鉄南北線 「 3番 出口より、 徒歩2分 ュ ￨ニ ガ_ ・ 阪神 「 梅田駅」西日より、 徒歩約5分 。 ・ 地下鉄四つ橋線「 西梅日駅」 北改札口より、 徒歩約5分。 ・ 桜橋出日より、 徒歩約7分 JR「大阪駅」 ・ 北新地駅」西改札 口より、 徒歩約7分 JR東 西線 「 Ⅲ 出 展輸 入 業社 6o音 順) ー ー ・ ・ ヴィレッジ セラ ズ株式会社/オルカ インタ ナショナル株式会社/株 式会社協和興材/株 式会社KOBEインターナショナル/サチ・ インターナショナル株式会社/ サッポロビール株式会社/ザ ・ フォズ・ グループ(東京のみ)/株式会社スマイル(東京のみ)/大策産業株式会社/株 式会社デプトプランニンの/ ジャパン株式会社(東京のみ)/株式会社ファインズ/フィルコンサービス株式会社(東京のみ)/三国ワイン株式会社/株 式会社モトックス(東京のみ)/ワイン・ スタイル株式会社 株式会社中川ワイル/ピーロート・ イン・ 輸入 業 者募集 出展 ワイナ リー (abc順) Badger Mountain・ Powers Winery/Basei cellars/Betz Familッ Winery/Merriman Wines/Milbrandt Vineyards/OmerO Cellars/Phelps Creek Vineyards/Pomum cellars/Valley Vie 事務局 オレゴンワインボー ド・ ワシントンワイン協会 日本代表事務所 Tel :078-767-3444
© Copyright 2024 ExpyDoc
