巻頭言
ᕳ 㢌 ゝ
ࠕ⚾㐩ࡢ┠ᣦࡍࡶࡢࠖ
ᇳ⾜ᙺဨ ▼ᕝ ༟
ࠕࡶࡗ࡜࠸࠸ࢡ࣐ࣝࢆࡘࡃࢁ࠺ࡼࠖࡇࢀࡣ㸪ࢺࣚࢱ⮬ື㌴ओࡢ㇏⏣❶⏨♫㛗ࡀ㸪♫㛗ᑵ௵௨᮶㸪♫ဨ࡟
ྥࡅ࡚ᢞࡆ࠿ࡅ࡚ࡁࡓゝⴥ࡛ࡍ㸬௒࡛ࡣ㸪ࡇࡢᢳ㇟ⓗ࡞ゝⴥࡀ㸪ࢺࣚࢱ࡜࠸࠺఍♫ࢆ㸪ࡑࡋ࡚㸪ࢺࣚࢱࢢ
࣮ࣝࣉࡢᯟࡉ࠼ࡶ㉸࠼࡚㸪᪥ᮏࡢࡶࡢ࡙ࡃࡾ᚟ά࡟ྥࡅࡓ᪝㢌ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪
⚾ࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿㸬
఍♫ࢆ࣮ࣜࢻࡋ࡚࠸ࡃୖ࡛ࡢᩘ್┠ᶆࡢ㔜せᛶࡣ㸪ㄒࡿࡲ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀ㸪つᶍࡢ኱ࡁ࡞఍♫࡟࡞ࢀ
ࡤ࡞ࡿ⛬㸪࠸ࡃࡘ࠿ࡢᩘ್┠ᶆࡔࡅ࡛ࡣ㸪♫ဨࡢẼᣢࡕࢆ୍ࡘ࡟ࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸㸬࡜ྠ᫬࡟㸪᪥ᮏ
ேᅛ᭷ࡢ࣓ࣥࢱࣜࢸ࢕㸪୍ேࡀࣄ࣮࣮ࣟ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࢳ࣮࣒࣮࣡ࢡ࡛ᡓ࠺㸬ࡑࡢⅭ࡟ࡣ㸪ᩘᏐ࡛ࡣ
࡞࠸㸪ࡶࡗ࡜₍࡜ࡋࡓ⌮ᛕ࡜࠸࠺࠿ᴫᛕࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࣭࣭
ࡇࢀࡀ㸪ࡶࡢ࡙ࡃࡾ࡟ᦠࢃࡿ⪅࡟࡜ࡗ࡚㸪㠀ᖖ࡟ᚰᆅࡼࡃ㸪࠿ࡘ඲♫ဨࡀྛࠎࡢ┠ඛࡢ฼ᐖࢆ㉸࠼㸪᭱
⤊┠ᶆ࡟ྥ࠿࠺኱஦࡞㐨ᶆ࡞ࡢࡔ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡲࡍ㸬
ࡉ࡚㸪᣺ࡾ㏉ࡿ࡜ᡃࠎ࡟ࡶ㸪TG 2020 Vision࡜TG Spirit㸪ࡑࡋ࡚ࠕOne team, One TG.ࠖ࡜࠸࠺ࢫ࣮ࣟ
࢞ࣥࡀ♧ࡉࢀ㸪౯್ほࡢඹ᭷ࡀࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟⾜ࢃࢀࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍ㸬
ࡲࡓ㸪஦ᴗ㒊ไ࠿ࡽᮏ㒊ไ࡟ᡠࡾ㸪ᢏ⾡㒊㛛ࡣ㛤Ⓨᮏ㒊࡜ࡋ୍࡚ᯛᒾ࡟࡞ࡿ࡭ࡃ㸪ከᵝ࡞᪋⟇ࢆᡴࡕࡘ
ࡘ㸪෌ฟⓎࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬ᖾ࠸࡞ࡇ࡜࡟㸪㇏⏣ྜᡂࡢ஦ᴗ㡿ᇦࡣ㸪࣮࢜ࢺ࣮ࣔࢸ࢕ࣈࢩ࣮ࣜࣥࢢ㸦AS㸧㡿ᇦ㸪
ᶵ⬟㒊ရ㸦FC㸧㡿ᇦ㸪ෆእ⿦㸦IE㸧㡿ᇦ㸪ࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢩࢫࢸ࣒㸦SS㸧㡿ᇦ㸪࢜ࣉࢺ࢚ࣞࢡࢺࣟࢽࢡࢫ㡿
ᇦ㸪≉ᶵ㡿ᇦ࡜㠀ᖖ࡟ከ✀ከᵝ࡛㸪ᖜᗈ࠸ᢏ⾡ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬
ࡇࡢࡼ࠺࡞ከᵝ࡞▱㆑࣭ᢏ⾡ࢆ⼥ྜࡋ㸪
ࠕࡶࡗ࡜࠸࠸ࢡ࣐࡙ࣝࡃࡾࠖࢆᛕ㢌࡟⨨࠸ࡓୖ࡛㸪TG 2020 Vision
ࢆ㐩ᡂࡋ࡚࠸ࡃ࡟ࡣ㸪ఱࡀᚲせ࠿㸽 ᢏ⾡ࢺࣞࣥࢻࡢඛࢆㄞࡳ㸪࠾ᐈᵝࡢ❧ሙ࡟❧ࡗ࡚㸪㛤Ⓨᥦ᱌ࢆࡋ⥆
ࡅ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣఱࡀᚲせ࡞ࡢ࠿㸽 ࡝࠺ࡸࡗ࡚᪂〇ရ࣭᪂ၟရࢆ⏘ࡳฟࡋ࡚࠸ࡃࡢ࠿㸽 ኱ኚ㞴ࡋ࠸ၥ
࠸࡛ࡣ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ㸪ࡑࡢᣦ㔪ࡀ㸪௒ᅇࡢᢏሗ࡟⧊ࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬
௒ࢆ▱ࡿ࣭࣭࣭࣋ࣥࢳ࣐࣮ࢡ㸪ࢺࣞࣥࢻㄪᰝ➼ࢆࡋࡓୖ࡛㸪⮬ศ㐩ࡢ❧ࡕ఩⨨ࢆ▱ࡿ
ඛࢆㄞࡴ࣭࣭࣭ୖグࢆ⌮ゎࡋࡓୖ࡛㸪ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆண ࣭᥎ ࡍࡿ
ࡇࢀࡽࢆ⤌⧊࡜ࡋ࡚㸪ࠕປࢆᝰࡋࡲࡎ㸪⥅⥆ࠖࡋ㸪᭦࡟ࡣ඲ဨࡀࠕ㧗࠸┠ᶆ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ហ┤࡟㛤Ⓨ࡟㑌㐍ࠖ
ࡋ㸪ࠕ௜ຍ౯್ࢆ௜ࡅࡿࠖࡇ࡜ࢆព㆑㸪ᚭᗏࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍ㸬
௒ᅇࡢᢏሗ࡛ࡣ㸪ෑ㢌㸪ࢹࢨ࢖ࣥ࡜タィࡢ୧᪉ࡢほⅬ࠿ࡽྛࠎࡢྲྀ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚グ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬ࡑࡢ
ᚰࡣ㸪ࠕࢹࢨ࢖ࣥࢆᐇ⌧ࡉࡏࡿᢏ⾡ࠖ࡜ࠕᢏ⾡ࢆά࠿ࡍࢹࢨ࢖ࣥࠖ㸪ࡇࡢ㸰ࡘࡀ࠾஫࠸ࢆᑛ㔜ࡋ㸪௜ຍ౯
್ࢆ௜ࡅ࠶࠸࡞ࡀࡽ㸪࠸࠸ၟရ௻⏬࣭㛤Ⓨࢆ㐍ࡵ࡚⾜ࡁࡓ࠸࡜ࡢ᝿࠸࠿ࡽ࡛ࡍ㸬
⮬ື㌴ࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࡣ኱ࡁࡃኚ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬࠾ᐈᵝࡢ౯್ほࡶከᵝ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬
ࡇࡢ୰࡛Ꮡᅾឤࡢ࠶ࡿၟရࢆ⏘ࡳฟࡋ࡚࠸ࡃⅭ࡟ࡣ㸪௙஦ࡢࣉࣟࢭࢫࡶኚ㠉ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ឤࡌ
࡚࠸ࡲࡍ㸬ᚑ᮶ࡢ㛤Ⓨᡭἲ࠿ࡽ⬺ࡋ㸪⮬ࡽኚ໬ࢆឤࡌ㸪᪂ࡋ࠸ᡂ㛗᭤⥺ࢆᥥࡃࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡟ࠕࡶࡗ࡜࠸࠸
ၟရ࡙ࡃࡾࠖ࡟ྲྀ⤌ࡳࡲࡋࡻ࠺㸬
௒ᅇࡣ㸪≉ูᐤ✏࡜ࡋ࡚㸪ࢺࣚࢱ⮬ື㌴ओࡢࢹࢨ࢖ࣥ㡿ᇦ㛗࡛࠶ࡿ⃝ᖖົ⌮஦࡟ᇳ➹ࢆ࠾㢪࠸ࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸬
ࠕࡶ
ࡗ࡜࠸࠸ࢡ࣐࡙ࣝࡃࡾࠖ࡜ࠕTNGAࠖ࡟ྥࡅࡓࢹࢨ࢖ࣥ㡿ᇦࡢྲྀ⤌ࡳࡢ୍᪦ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ㸬⚾
㐩ࡀ௙஦ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃ୰࡛㸪኱ኚ㛵ಀ῝࠸ෆᐜࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛㸪⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚ㄞࢇ࡛㡬ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ㸬
1

新技術紹介