2015年1月吉日 Press Release 報道関係者各位アート・ミーツ・シネマvol.3 取材のお願い好評をいただいている、水戸芸術館現代美術センターとシネマパンチとのコラボレーション企画第３弾です。現在、水戸芸術館現代美術ギャラリーにて開催中の展覧会「ヂョン・ヨンドゥ地上の道のように」関連企画としまして、ヂョン・ヨンドゥがセレクトしたジョルジュ・メリエスの映画の上映とアーティストトークを行います。メリエスのサイレント作品は、茨城県常陸大宮市出身、バークリー音楽大学卒業のシンガーソングライター平島慎吾のギターソロによる劇判つきでご覧いただく、今回だけのスペシャル・プログラムです。つきましては、御社メディアにてご紹介いただきたくお願い申し上げます。詳しい企画内容は下記をご参照ください。アート・ミーツ・シネマ vol.3 ジョルジュ・メリエス『月世界旅行』他上映 + ヂョン・ヨンドゥ作品上映 &トーク日時：1月31日(土) 17:00∼(開場16:30) 会場：VOICE(水戸市大工町1-6-1ベルスポットビル4F) 定員：100名料金：1,200円(展覧会チケット半券をお持ちの方は200円割引) チケット取扱い：当日券かメール予約のいずれか 1月9日よりシネマパンチメール予約受付開始チケット受付専用メール [email protected] ◆上映作品ジョルジュ・メリエス『魔術師』1898年/1分35秒/仏/モノクロ/サイレント『月世界旅行』1902年/14分45秒/仏/モノクロ/サイレント『不可能を通る旅』1904年/20分45秒/仏/モノクロ/サイレント写真提供：喜劇映画研究会 GUEST ヂョン・ヨンドゥ ( アーティスト ) 1969 年、晋州（韓国）に生まれる。現在、ソウル在住。2007 年に最年少で韓国のアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞したヂョン・ヨンドゥは、国際的に高い評価を受けている韓国を代表する現代美術家です。写真や映像を使った作品を制作しているヂョンは、市井の人々とコミュニケーションをとりながら、人々の夢や思い出を題材にユーモアとファンタジーあふれる作品をヴェニス・ビエンナーレや上海ビエンナーレといった大型国際展や、東京の国立新美術館等で発表しています。平島慎吾 ( ギタリスト / メリエス劇伴 ) 1987 年茨城県常陸大宮市生まれ。県立水戸第一高等学校在学中に結成したバンドで「TEEN S MUSIC FESTIVAL2003」グランプリ受賞。CD オレンジロードリリース。2011 年米バークリー音楽大学入学。 2013 年ミニアルバム INTO THE BLUE 日米同時発売。JAPAN FESTIVAL IN BOSTON にて SHINGO HIRASHIMA GROUP として出演。2014 年米バークリー音楽大学卒業後帰国。常陸大宮市 CM 水郡線 SL にみんなで手を振っちゃおう♪プロジェクトの音楽も担当している。 ■主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団、NPO法人シネマパンチ ■協力：茨城映画センター、310＋1シネマプロジェクト　【お問合せ】 ■映画について：NPO法人シネマパンチ　TEL.029-253-5783　■広報について：鳥居加織 email: [email protected] 水戸芸術館現代美術センター：Tel.029-227-8120 Fax.029-227-8130　〒310-0063 茨城県水戸市五軒町1-6-8　http://arttowermito.or.jp/　