Supplementary Handout

Lesson 10
All Aboard Communication English Ⅱ
Supplementary Handout
「コミュニケーション英語Ⅱ」
'Bunraku'
○ Line 16. Some of the puppets have eyes and mouths that can open and close, and others have eyebrows that can move up
and down.
・ Some ~(v), and others ~(v).
~する人もいれば、~する人もいる。 ~するものもあれば、~するものもある。
(例)Some cherish their memories of the past, and others try to forget them.
(昔の思い出を大切にする人もいれば、忘れようとする人もいる。)
(例)Some animals are easy to tame, and others stay wild.(飼い慣らせる動物もいれば、できない動物もいる。)
Nobody can tame me but you. (僕は誰の言うことも聞かないよ。君以外は。= 誰も僕を飼い慣らすことはできない。)
* stay ~(形容詞) ~のまま変わらない * but ~ ~以外は
○ L24. I saw the three puppeteers move as one and breathe life into a puppet.
〔知覚動詞の用法〕
〔"All Aboard" textbook の Reading 1 での既習事項〕
知覚動詞 = see, watch, look at, hear, listen to, feel など「視覚・聴覚・触覚」を表す動詞
* 知覚動詞の用法
【 公 式 】
① see
② see
~(動詞の原形)
~ ing
人
人
③ watch
④ watch
⑤ hear
⑥ hear
人
人
人
人
~(動詞の原形)
~ ing
~(動詞の原形)
~ ing
が~するのを見る
*「動詞の原形」とは3単現の s のない現在形の動詞のこと
人 が~しているのを見る
人
人
人
人
人
が~するのをじっと見る
が~しているのをじっと見る
が~するのを聞く
が~しているのを聞く
(例)① I saw Mom put presents under the Christmas tree.
(クリスマスツリーの下に母さんがプレゼントを置くのを見ちゃった。)
(例)② Have you ever seen a giraffe lying on the grass?
(キリンが草の上に寝そべっているのを見たことありますか?)
No, but I often see Dad lying on the sofa.
(いいえ、ありません。でも父さんがソファーで横になっているのはよく見ます。)
(例)③ On top of the mountain, we watched the sun go up from the horizon.(山頂で私たちは日の出を拝んだ。)
(例)④ A tired-looking mother watched her children playing in the backyard.
(疲れた顔をした母親が、子供たちが裏庭で遊んでいるのを眺めていた。)
(例)⑤ I've never heard him grumble.(彼が愚痴を言うのを私は一度も聞いたことがない。)
(例)⑥ Can you hear a dog barking in the distance? (遠くで犬が吠えているのが聞こえる?)
○ L25. breathe life into ~
~に命を吹き込む
(例)How do artists breathe life into their work? (芸術家はどのようにして自分の作品に命を吹き込んでいるのだろうか?)
○ L25. become aware of ~
~を意識する
(例)It's natural for us to become aware of what other people think, because we are social beings.
(私たちが人の目を気にすることはごく自然なことなのです。人間は社会の中で生きる理性を持つ生き物だから。)
* what other people think 人の目 (= 他の人たちがどう思うか)
○ L25. focus on ~
~に目を向ける。 ~に焦点を合わせる。
(例)If you focus on one spot, the other parts blur. (一点に焦点を合わせると、他のすべてがぼやける。)
○ L25. more, less
(例)Give more and take less. (もらうよりあげる方を増やそう。)
○ L26. find --- ~(形容詞)
--- を~と思う
(例)How did you find the movie I recommended? (私がお薦めした映画はどうでした?)
Oh, it was great! (とても良かったです。)