【お知らせ】Itsuwa USA Inc.の事務所を移転しました。

ITSUWA USA, INC.
2014 年 12 月 8 日
事務所移転のご案内
お客様各位
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、弊社 Itsuwa USA Inc.は、2015 年 1 月 1 日より、下記のとおり、新住所に移転することと
なりました。あわせまして、電話番号の変更、FAX の廃止となりますこと、ご連絡させていただきま
す。近年の市況や、お客様からのご要望もあり、シンシナティ近郊への移転となりました。住所、電
話番号は変更となりますが、従業務体制、体系などは一切変更なく、弊社の経験に基づく信頼のおけ
るサービスを継続させていただくことをお約束申し上げます。
記
移転
2015 年 1 月 1 日より
新住所
新電話番号
FAX 番号
73 Cavalier Blvd. #226 Florence KY 41042
859-371-4444 、859-371-2444 (国番号 1)
廃止いたします。※
※近年の スキャン、E メールの利便性、浸透を考慮し、紙資源、コストの削減にも配慮し、FAX 廃
止が可能・適切と判断させていただきました。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※新住所での郵便受付はすでに可能な状態となっております。12 月末日をもちまして旧カリフォルニ
ア事務所は閉鎖となりますため、当書面受領以降の、お支払い小切手、郵便物、配達物等は、新住所
にご発送いただけますよう、お願いいたします。
以上
この変更に関して、ご不明な点がございましたら、お気軽に以下までお問い合わせください。
玉田 陽一
([email protected]) 携帯 +1-310-634-8654
引き続き Itsuwa USA Inc.をご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
玉田
陽一
Yoichi Tamada
CFO & Secretary