２０１５年１月１６日 日本―韓国両国間の相互送客施策として、ソウル特別市都市鉄道公社 と共同で乗車券をプレゼントするキャンペーンを実施します 東京急行電鉄株式会社 当 社 は 、韓 国 の ソ ウ ル 特 別 市 都 市 鉄 道 公 社 （ 以 下 、ＳＭＲ Ｔ社 ） と 共 同 で、 １ 月 １ ９日 （ 月 ） か ら ４ 月 ３０日（木）まで、日韓双方の旅行者に鉄道を利用していただき、両社の沿線を訪れていただく「ＳＭＲＴ線で楽 しもうキャンペーン（韓国内「東急線で楽しもうキャンペーン」）」（以下、本キャンペーン）を実施します。 本キャンペーンは、ＳＭＲＴ社と２０１２年３月１２日に取り交わした鉄道事業に関する交流と協力を促進する 基本合意書に基づいて実施するもので日本―韓国両国間の相互送客を目的としています。 １月１９日（月）以降、当社の旅行代理店テコプラザおよび東急トラベルサロン各店舗において、ソウルに滞 在する韓国ツアーをご成約いただいた先着２００名さまに、ソウル市をはじめとする韓国の主要都市の電車や バスで使える便利な交通系ＩＣカード「Ｔ－Ｍｏｎｅｙ」（５，０００ウォン入り）や東大門ファッションタウンで使えるク ーポンブックなどをプレゼントします。クーポンブックは、指定された商業施設に持っていくと素敵なプレゼントが もらえます。 また、ＳＭＲＴ社線をご利用のお客さまがソウルの地下鉄５号線金浦空港駅（Gimpo Airport Station）のインフ ォメーションセンターにて東京行きの航空チケットをご提示いただくと、先着２００名さまに東急線を１日ご利用い ただける東急ワンデーオープンチケットやガイドブック「渋谷達人」をプレゼントします。 ２０２０年の東京オリンピック・パラリンピック開催に向けて、今後ますます訪日外国人旅行者の増加が予測 される中、当社では各種インバウンド施策に取り組んでいます。２０１４年８月には、両社沿線の旅を楽しんでい ただくため、ＳＭＲＴ社とＩＣカードトライアルキャンペーンを実施しました。今後も同社と協力しながら両国間の相 互送客を図るとともに、外国人旅行者が快適に東急線沿線を楽しんでいただけるサービスに取り組んでいきま す。 本キャンペーンおよびＳＭＲＴ社の概要は別紙の通りです。 以 当社線掲出ポスター ＳＭＲＴ社線掲出ポスター 上 【別紙】 「ＳＭＲＴ線で楽しもうキャンペーン」（韓国内「東急線で楽しもうキャンペーン」）の概要 １． 実施期間 ： ２０１５年１月１９日（月）～４月３０日（木） ※ただし、配布予定枚数が終了した場合は終了日が早まります ２．参加方法 【ソウルを訪れるお客さま】 東急線沿線にあるテコプラザおよび東急トラベルサロン各店舗において、１月１９日（月）以降にソウルに 滞在する韓国ツアーをご成約の先着２００名さまに交通系 IC カード「Ｔ－Ｍｏｎｅｙ」や東大門ファッションタウ ンで使えるクーポンブックなどをプレゼントします。 プレゼント内容（予定） －交通系 IC カード「Ｔ－Ｍｏｎｅｙ」 （５，０００ウォンチャージ済み） －ソウルツアーガイドブック＆マップ －ファッションセンター「Doota!」 交通系 IC カード および「LOTTE FITIN」のギフトクーポン 「T-Money」 ソウルツアー ガイドブック 東大門ファッションタウン クーポンブック（一例） 【東京を訪れるお客さま】 １月１９日（月）以降にＳＭＲＴ社５号線金浦空港駅（Gimpo Airport Station 駅番号５１２）のインフォメー ションセンターにおいて、東京行き（成田空港もしくは羽田空港行き）の航空チケット（ｅ－チケット含む）をご 提示いただいたお客さまに東急線が１日乗り放題となる「東急ワンデーオープンチケット」やガイドブック 「渋谷達人」などをプレゼントします。（先着２００名さま） プレゼント内容（予定） －東急ワンデーオープンチケット －渋谷達人ガイドブック＆マップ ３．予定配布枚数 ・ソウルを訪れるお客さま ・東京を訪れるお客さま 全店舗計２００セット （テコプラザおよび東急トラベルサロン各店舗でなくなり次 第終了となります） 合計２００セット ソウル特別市都市鉄道公社（Ｓｅｏｕｌ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ Ｒａｐｉｄ Ｔｒａｎｓｉｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）の概要 所 在 地 設 立 年 運営路線 営業延長 運営駅数 輸送人員 ： ： ： ： ： ： Ｃｈｕｎｈｏｄａｅｒｏ１８０, Ｓｅｏｎｇｄｏｎｇ－Ｇｕ，Ｓｅｏｕｌ， １３３-７８３ ＫＯＲＥＡ １９９４年（５号線運営開始１９９６年） ５～８号線（計４路線） １６２．２km １５７駅 ３６６万人/日（２０１３年実績） 以 上 （参考） ■テコプラザおよび東急トラベルサロン 当社の旅行代理店であり、東急線沿線に１６カ所の店舗があり、韓国へのツアーは年間１，０００人以上の取り 扱いがあります。 【テコプラザ１４店舗】 ・渋谷駅 ・東急本店旅行サロン ・自由が丘駅 ・武蔵小杉東急スクエア店 ・日吉駅 ・二子玉川駅 ・溝の口駅 ・たまプラーザ店（東急百貨店内） ・青葉台駅 ・大井町駅 ・レミィ五反田店 ・蒲田駅 【東急トラベルサロン２店舗】 ・たまプラーザ テラス店（たまプラーザ テラス内） ・あざみ野店 ・三軒茶屋駅 ・目黒駅 ■東横線・田園都市線 渋谷駅 地下２階 東急東京メトロ観光案内所の利用状況 ２０１３年３月１６日、東横線・田園都市線渋谷駅地下２階にリニューアルオープンした東急東京メトロ観光案 内所は、２０１３年４月から２０１４年９月まで、延べ４４，０００人を超える訪日外国人旅行者にご利用いただきま した。韓国からの旅行者は、国別で第２位（全体の８．２％）となっています。 以 上
© Copyright 2025 ExpyDoc
