<<amadana Bluetoothハンドセット　表示リスト>>
メインメニュー
表示
サブメニュー
意味・動作
Player
再生
PLAYING
再生中
Player settings
再生設定
Repeat
リピート再生
SDカード
All
全曲
Off
なし
One
一曲
Shuffle
シャッフル再生
Off
なし
On
あり
音楽再生
Bt Device
Audio effect
PLAYING
再生中
Treble
高音モード
Party
パーティモード
Pop
ポップモード
Rock
ロックモード
Normal
ノーマルモード
Bass
低音モード
Dance
ダンスモード
Classical
クラシックモード
Record mode
録音モード
Please record
ボイスレコーダー
－
Recording
録音中
Recording paused
録音一時停止
Saved
保存完了
Play mode
再生モード
Please insert SD card
SDカードを挿入してください
Bt Initiative Connect
直近に接続した機器に自動接続
Connecting
Bluetooth settings
各種設定
Rotate
MCU SW
Restore settings
その他
－
接続機器検索中
Connected
接続中
Conect failed
接続失敗
○○（Connected)
○○とペアリングされました
Disconected
Time Setting
録音スタートしてください
接続切断
時刻設定
Done
設定完了
－
※画面の向きの設定をします
ZX2.EN.A9.1112.v5.03
※ファームウェアバージョン表示
Restore settings the device?
初期化しますか？
WELCOME
電源オン
BYEBYE
電源オフ
please wait
お待ちください
memory card inserted
メモリが挿入されました
memory card removed
メモリーが取り出されました
Earphone plugged in
イヤホンが装着されました
Earphone plugged out
イヤホンが脱着されました
CALLING
着信中
CALL END
通話終了

《2015 追加されたペナルティーの判定ガイドライン》