Work-Family Conflict における家族概念の拡張

3. 社会,文化 1AM-024
日心第77回大会(2013)
Work-Family Conflict ࡟࠾ࡅࡿᐙ᪘ᴫᛕࡢᣑᙇ
ࠕᐃ఩ᐙ᪘ࠖ࡜ࠕ⏕Ṫᐙ᪘ࠖ࡬ࡢศ๭࡟ࡼࡿ୕⪅㛫ࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡢྍ⬟ᛶ
‫⏿⏣ۑ‬ᬛ❶ 1࣭⠛ᓮ㤶⧊ 2㸦㠀఍ဨ㸧࣭ఀἼ࿴ᜨ 2
㸦1 ᮾᾏ኱Ꮫ࣭2 ᮾிᐩኈ኱Ꮫ㸧
Key words: Work-Family Conflict㸪ᐃ఩ᐙ᪘࣭⏕Ṫᐙ᪘㸪⫱ඣ࣭௓ㆤ
Existence of the conflict among Work-Family-Family
‫ۑ‬Tomoaki TABATA1࣭Kaori SHINOZAKI2㸦㠀఍ဨ㸧
࣭Kazue INAMI2
㸦1Tokai Univ.࣭2Tokyo Fuji Univ.㸧
Key words: Work-Family Conflict㸪family of orientation࣭family of procreation㸪childcare࣭care for the aged
┠ ⓗ
࣮࣡ࢡ࣭ࣇ࢓࣑࣮࣭ࣜࢥࣥࣇࣜࢡࢺ㸦WFC㸧࠾ࡼࡧ࣮࣡ࢡ࣭
ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫ㸦WLB㸧࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡛ࡣ㸪௙஦࡜ᐙ᪘㸦ᐙ
ᗞ⎔ቃ㸧࡜ࡢ㛵㐃ࢆᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ୺ࡓࡿࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿ࡟ࡶ㛵
ࢃࡽࡎ㸪
ࠕᐙ᪘ࠖ࡜ࡣఱ࠿࡟ࡘ࠸࡚ཝᐦ࡟ᐃ⩏ࢆ⾜ࡗ࡚◊✲ࡋ
࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ࡯࡜ࢇ࡝ぢࡽࢀ࡞࠸㸬
➹⪅ࡽࡣࡇࢀࡲ࡛࡟㸪W.L. Warner ࡟ࡼࡿࠕᐃ఩ᐙ᪘ࠖ
ࠕ⏕
Ṫᐙ᪘ࠖ࡜࠸࠺ศ㢮ࢆ WFC ࡢᯟ⤌ࡳࡢ୰࡟ᑟධࡋ㸪ࡇࢀࡽ
࡜௙஦࡜ࡢ୕⪅㛫ࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓ㸬
ࡍࡿ࡜㸪ᚑ᮶ࡇࡢศ㔝࡛ࡣࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡀⓎ⏕ࡋࡸࡍ࠸ᮍ
ᑵᏛඣࡢ࠸ࡿᐙᗞ࡟ᑐࡍࡿ◊✲ࡀከᩘ⾜ࢃࢀ㸪ࡓ࡜࠼ࡤ௓ㆤ
࡜௙஦࡜࠸࠺ࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡸ㸪⫱ඣ࡜௓ㆤ࡜࠸࠺
Family-Family ࢥࣥࣇࣜࢡࢺ࡜࿧࡭ࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ
࠶ࡲࡾ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓ㸬
ࡲࡓ㸪௙஦࡜ᐙ᪘࡜࠸ࡗࡓ஧⪅㛫࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡓ࡜࠼ࡤ௙஦
࡜⫱ඣ࡜௓ㆤ࡜࠸ࡗࡓ୕⪅㛫ྠ᫬Ⓨ⏕ࡍࡿࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡢᏑ
ᅾࡶ⪃࠼ࡽࢀ㸪ࡇࢀࡣ࡜ࡃ࡟ᬌ⏘໬ࢆ㏄࠼࡚࠸ࡿ᪥ᮏ࡟࠾࠸
࡚ࡣ௒ᚋࡇ࠺ࡋࡓࢥࣥࣇࣜࢡࢺࢆᢪ࠼ࡿேࡀከࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ
ண᝿ࡉࢀࡿ㸬
ࡑࡇ࡛ᮏ◊✲࡛ࡣ㸪୕⪅㛫ྠ᫬Ⓨ⏕ࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡢ≉ᚩ
ࢆ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ࡞࡝࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ㸪ᨭ᥼ࡢᅾࡾ᪉࡟ࡘ
࠸᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿ㸬
ᐙ᪘ᴫᛕࡢᣑᙇ࡜ WFC
W.L. Warner ࡟ࡼࡿ࡜ᐙ᪘ࡣ⮬ศࡀᏊ࡜ࡋ࡚ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡿ
ࠕᐃ఩ᐙ᪘ࠖ࡜㸪⤖፧㸪ฟ⏘ࢆ⤒࡚⮬ศࡀぶ࡜ࡋ࡚ᡤᒓࡍࡿࠕ⏕
Ṫᐙ᪘ࠖࡢ 2 ࡘ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿ࡜࠸࠺㸬
WFC ࡟࠾ࡅࡿᐙ᪘࡟ᑐࡋ࡚ࡇࡢศ㢮ࢆ⾜࠺࡜㸪Fig.1 ࡢࡼ
࠺࡞ 4 ࡘࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿ㸬a ࡣ
௓ㆤ࡜௙஦࡜ࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺ㸪b ࡣ⫱ඣ࡜௙஦࡜ࡢࢥࣥࣇࣜ
ࢡࢺ࡜⪃࠼ࡽࢀ㸪ᚑ᮶ࡢ◊✲࡟࠾࠸࡚ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ࡀࡇࢀࡽࡢ
ࢥࣥࣇࣜࢡࢺࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿ㸬ࡋ࠿ࡋ㸪୰࡟ࡣᐙ᪘㛫ࡢࢥ
ࣥࣇࣜࢡࢺ㸦⫱ඣ࡜௓ㆤ࡞࡝㸧c ࡸ୕⪅ྠ᫬Ⓨ⏕ࡢ d ࡞࡝ࡶ
Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿ㸬
Fig.2 ࡟ぢࡽࢀࡿࡼ࠺࡟㸪ᬌ፧໬ࡢഴྥ࠿ࡽẕぶࡢ➨୍Ꮚฟ
⏘ᖺ㱋ࡣୖࡀࡿഴྥ࡟࠶ࡿࡀྠࡌࢫࣆ࣮ࢻ࡛ᖹᆒᑑ࿨ࡀᘏࡧ
࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛㸪d ࡢ୕⪅㛫ࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡣ௒ᚋቑ
࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡿ㸬
௙஦
a
ᐃ఩ᐙ᪘
d
c
b
⏕Ṫᐙ᪘
Fig.1 ᐙ᪘ᴫᛕࡢᣑᙇ࡜ࡑࢀࡒࢀࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺ
b ⫱ඣ䞉
Ꮚ⫱䛶
a ௓ㆤ
20௦ 30௦ 40௦ 50௦
a ௓ㆤ
b ⫱ඣ䞉
Ꮚ⫱䛶
20௦
30௦
40௦
50௦
Fig.2 ᬌ⏘໬࡟ࡼࡿ⫱ඣ࡜௓ㆤࡢ㔜࡞ࡾ
୕⪅㛫ࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡢ≉ᚩ
௙஦࡜⫱ඣ࡜௓ㆤࡢྠ᫬Ⓨ⏕ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿ࠶ࡿ࠸ࡣ⤒㦂
ࡋࡓ 4 ྡ࡟࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࢆ⾜࠸㸪௨ୗࡢ≉ᚩࡀᾋ࠿ࡧୖࡀࡗ
ࡓ㸬
ࡲࡎ㸪≀⌮ⓗ࡞ၥ㢟࡜ࡋ࡚㸪௻ᴗࡸ⮬἞యࡢ௓ㆤᨭ᥼ไᗘ
ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ୍࡚⯡ⓗ࡟஦๓ࡢᡭ⥆ࡁࡀ↹㞧࡛࠶ࡾ㸪
௙஦㸪⫱ඣࢆࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࡋ࠿ࡿ࡭ࡁᶵ㛵࡟⾜ࡁᚲせ᭩㢮ࢆᥞ
࠼ࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿ㸬
ࡲࡓ㸪⫱ඣ୰ࡣ༑ศ࡞╧╀ࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀከ
ࡃ㸪ࡑࡢ⤖ᯝ௙஦࡟ࡶ⫱ඣ࡟ࡶ௓ㆤ࡟ࡶⴠࡕ╔࠸ࡓẼᣢࡕ࡛
ᑐᛂ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸ࡗࡓ⢭⚄ⓗ࡞ഃ㠃ࡶ࠶ࡿ㸬࡜ࡃ࡟⫱ඣ࡜௓
ㆤࡣ࡝ࡕࡽ࠿ࢆ≛≅࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࢣ࣮ࢫࡀከࡃ㸪ࡋ
࠿ࡋ࡞ࡀࡽࡑ࠺ࡋࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ௙஦࡜ࡢ஧⪅㛫ࡢࢥࣥࣇࣜࢡࢺ
ࡣᏑᅾࡍࡿ࡜࠸࠺」㞧࡞ᝎࡳࡀぢ࡚ྲྀࢀࡿ㸬
ᨭ᥼ࡢᅾࡾ᪉
ࡓ࡜࠼ࡤ Staines and Galinsky㸦1992㸧ࡣ㸪୺࡟⫱ඣ࡟㛵ࡍ
ࡿไᗘࢆྲྀࡾୖࡆ㸪ไᗘࡢ᭷↓࡟ຍ࠼࡚㸪ࡑࡢ฼⏝ࡋࡸࡍࡉ
ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠾ࡾ㸪࡜ࡃ࡟㸪ไᗘࡢ㐠⏝ࡢᡂྰࡣ
⫋ሙࡢ⟶⌮⪅࡟౫Ꮡࡍࡿ⛬ᗘࡀ㧗࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸬
௻ᴗഃ࡛ࡣ᭷ຠ࡞ᨭ᥼ไᗘࢆᣢࡕྜࢃࡏ࡚࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ㸪
ᚑᴗဨࡀࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆ࠶ࡲࡾᣢࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾά⏝ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᐇែࡶ࠶ࡿ㸬
ࡲࡎࡣ᝟ሗࡢ⟶⌮㸦᝟ሗⓎಙ❆ཱྀࡸ┦ㄯ❆ཱྀࡢ࿘▱࡞࡝㸧
ࡸ᝟ሗࡢඹ᭷㸦ྠᵝࡢቃ㐝࡟࠾ࡅࡿᑐฎ஦౛ࡢ᳨⣴࡞࡝㸧ࡀ
⫢せ࡛࠶ࡾ㸪௻ᴗࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪⮬἞య࡜ࡢ㐃ᦠࡶᚲせ࡜࡞ࢁ
࠺㸬
ᘬ⏝ᩥ⊩
⠛ᓮ㤶⧊࣭ఀἼ࿴ᜨ࣭⏣⏿ᬛ❶ 2012 ࣮࣡ࢡ࣭ࣇ࢓࣑࣮ࣜ
㛵ಀ◊✲࡟࠾ࡅࡿࠕᐙ᪘ࠖᴫᛕࡢᑟධ(3). ⏘ᴗ࣭⤌⧊ᚰ⌮Ꮫ
఍➨ 26 ᅇ኱఍ண✏㞟.
㐍⸨㞝୕㸦1997㸧 ᐙ᪘ࡢᴫᛕ࡜ᐃ⩏ ▼ᕝᐇ㸦⦅㸧⌧௦
ᐙ᪘ࡢ♫఍Ꮫ ᭷ᩫ㛶ࣈࢵࢡࢫ
Staines, G. L. and E. Galinsky. [1992] "Parental Leave and
Productivity: The Supervisor's View," in Friedman, D. E., E.
Galinsky and V. Plowden eds. Parental leave and productivity,
Families and Work Institute.
― 84 ―