べルンA r t 茶会

べ ルン A r t 茶 会
江 波 冨 士 子 のガラス作 品と解 説
日 本 伝 統 の 茶 の 湯 文 化と現 代 日 本 のガラス 芸 術 が 融 合した お 茶 会
のご案 内を申し上げます。
べ ルン の 美しい 7 月 の 光 の 中 、作 家 江 波 冨 士 子 と小 西 潮 による
ガ ラス の 茶 道 具 が 輝 きます 。
裏 千 家 茶 道 家 向 宗 由 氏 の お 点 前と共 に 、お 茶 室 が ひとつ のアート
空 間 に 変 貌 致します。
その 体 験 は 今までに なかったことか もしれませ ん。
スイスの美しさに発想を得た江波冨士子のガラス作品をご覧い ただくとともに、ムリーニ技法に
ついては日 本で第 一 人 者である江 波 冨 士 子 のレクチャーも開催致します。
伝 統を ふまえ新しい 作 品を 生 み 出す、現 代 日 本 のクオリティー の 高 いガラス芸 術 に つ いてより
理 解を深 めてい た だければ 幸いです。
またこれは作家 江波冨士子のスイスでの海外初デビューに際し、お世話になったスイスの方々に
対する感 謝 の 茶 会でもあります。
皆 様のお越しをお 待ち申し上げます。
スイスの 皆 様に 感 謝を込めて 2014年 初夏
日 時 / 2014年 7月15日火曜日
第1回 午前11時∼
第2回 午後2時∼
[席主] 向 宗由 裏千家教授 茶道家 スイス在住
[半東] 江波冨士子 ・ 小西潮(作品説明含む)
* 作品の展示も御覧いただけます。
日 時 / 2014年 7月16日水曜日
江波冨士子によるレクチャー(英語) 午後2時∼
タイトル[ムリーニ技法について]
作品展示 ▶ 午前11時から午後4時まで
開催場所 / べルン市 在スイス日本大使館 広報文化センター
べ ルン市 在スイス日本大使館 広報文化センター
住 所: E n g es tr a s s e 4 3 3012 B e rn
※ベルン駅から21番のバス(Bremgarten 行き)に乗車し4つ目の停留所「Innere Enge」
で下車、100mほど戻るとすぐ。
参加希望 の 方 は 前日まで に下 記 にご 連 絡をお 願 い 致します
e-mail : ji c c @b r.m of a . g o . j p / t e l : 0 3 1 3 0 5 1 5 70 (日本から +41 31 305 15 70 )
後援:在スイス日本国大使館
Planning: Office Ukou 卯甲 www.ukou.com
glass art ushio studio 潮工房 www.ushio-studio.com