ᇹᲯᲳഏෙٳᩓᚨᙻݑׇƷƝకϋ

平成26年6月吉日
会員各位
ᇹᲯᲳഏෙ‫ٳ‬ᩓᚨᙻ‫ׇݑ‬ƷƝకϋ
THE 59TH JECA ELECTRICAL CONSTRUCTION STUDY TEAM
࠯঺ᲬᲰ࠰ᲫᲪஉᲬଐᲢஙᲣ᳸ᲫᲪஉᲫᲪଐᲢ᣿Უ Ჳଐ᧓
ᙻ‫׎ݑ‬Ჴ቟‫׎‬
ᲢǵȳǢȳȈȋǪŴȒȥȸǹȈȳŴȩǹșǬǹŴǵȳȕȩȳǷǹdz˂Უ
本会では、諸外国の電気設備の実情を視察するとともに、参加者の交流を図る目的で毎
年海外電設視察団を派遣しております。今回は、10月2日(木)から9日間の日程で米
国におけるシェールガス田の掘削現場及び巨大な貯水量を誇るフーバーダム、ラスベガス
のテーマパーク・ホテルの電気設備の実情、スマートグリッドの取組状況と技術動向の視
察をしていただく内容となっております。
各位におかれましては、ご参加を賜りますようご案内申し上げます。
��������
◆イーグル・フォード(Eagle Ford)シェールガス田の採掘現場
◆フーバーダム(Hoover Dam)
◆エコ型・テーマパーク・ホテルの電気設備
◆スマートグリッドの取り組み状況と技術動向
⾜ ⛬ ⾲
2014/06/09 現在
日数
1
2
3
4
5
月 日
(曜)
都 市 名
成 田
10月 2日 *日付変更線*
シカゴ(ORD)
(木)
シカゴ(ORD)
サンアントニオ
現地時刻
発
10:45
着
発
着
08:20
12:10
15:06
10月 3日
サンアントニオ 滞在
(金)
10月 4日
サンアントニオ
(土)
ヒューストン
10月 5日 ヒューストン
ラスベガス
(日)
10月 6日
ラスベガス
(月)
発
着
発
着
交通機関
NH 012
(11:35hr)
UA 3623
(02:56hr)
専用バス
専用バス
14:02
14:53
14:30
16:00
要
食事
成田空港第1ターミナル南ウイング
ANA 専用カウンター・チェックイン
NH012 便にてシカゴ乗換え
朝:×
昼:機
UA3623 便にてサンアントニオへ
着後、ホテルへ
泊:サンアントニオ
�日:��イーグルフ�ード・シェール
ガス田視察�
夜:○
朝:○
昼:○
泊:サンアントニオ
専用バス
午前:市内視察
夜:○
朝:○
UA 5576
(00:51hr)
専用バス
専用バス
午後:UA5576 便にてヒューストンへ
着後、ホテルへ
泊:ヒューストン
午前:市内視察
(NASA ジョンソン宇宙センター見学予定)
午後:UA1459 便にてラスベガスへ
着後、車窓視察しながらホテルへ
昼:○
UA 1459
(03:30hr)
専用バス
専用バス
滞在
摘
夜:○
朝:○
昼:○
泊:ラスベガス
午前:��フーバー��・水�発�視察�
夜:○
朝:○
午後:���コ�・ホテル����関�
の視察�
昼:○
夜:○
泊:ラスベガス
6
ラスベガス
10月 7日
サンフランシスコ
(火)
発
着
11:20
12:54
専用バス
UA 258
(01:34hr)
専用バス
朝:○
午前:UA258 便にてサンフランシスコへ
昼食後、市内視察
泊:サンフランシスコ
7
専用バス
10月 8日
サンフランシスコ滞在
(水)
�日:��ス�ートグ�ッド関���
ヒア�ング視察�
泊:サンフランシスコ
8
9
10月 9日
サンフランシスコ
(木)
発
10月10日
成 田
(金)
着
12:20
専用バス
NH 007
NH007 便にて帰国の途に
泊:機 内
15:20
(11:20hr)
注:航空機の発着時刻は予告無く変わる可能性があります。
NH-ANA全日空、UA-ユナイテッド航空
通関後、ご自宅へ
昼:○
夜:○
朝:○
昼:○
夜:○
朝:○
昼:機
夜:機
-
‫ࡈی‬᪑⾜⾜⛬ᅗ
‫ی‬どᐹඛ᝟ሗ
� ��������������� ������������ ����������
テキサス州のヒューストン~サンアントニオ~メキシコ国境にかけて広がる全米有数規
模のシェールガス田エリア。シェール革命発端の地、テキサス州にあり巨大な埋蔵量を
誇り最近では日本企業の参入も徐々に始まり権益競争が活発化して注目されている。
� ������������� �������� ��������
1931 年着工、1936 年に完成、アリゾナ州、カリフォルニア州、ラスベガスに電力を供
給。貯水量は約 400 億トン。因みに日本には約 2500 基のダムがあるが、合計は250億ト
ン。日本最大の湖、琵琶湖の貯水量でも280億トンに過ぎない。
� ��������������������������� ��������
City Center内の環境に配慮した ARIA RESORT HOTEL の自家発電・水の再利用
等最新の電気設備見学。
� ���������������������� �����������
大手ガス会社PG&E(Pacific Gas and Electric)、シリコンバレーのベンチャー企業Tril
liant社、Control4 社等のスマートグリッド関連企業訪問・ヒアリングと現場視察。
※上記の視察先は、先方の都合により変更する可能性があります。
�5��������� ��������
������: 平成26年10月2日(木)~10月10日(金) 9日間
������: 定員20名程度(最少催行人員15名)
※募集人員が15名に達しなかった場合、中止させていただく事がございます。
3�����: 会員企業
������: 旅
費 83万円
(予定) 共通経費
5万円
合
計 88万円
① 旅費は、平成26年5月末日現在の航空運賃を基準としておりますので、運賃の変更や参加人数が
15名以下の場合は、多少の変動がありますのでご承知下さい。
② 日本~米国間、及び米国内のフライトはエコノミークラスを利用いたします。尚、ご希望により追加料
金41万円にてビジネスクラス(国際線のみ)ご利用を受け付けますが座席確保の為、お早めにお申
し出下さい。
③ 行程表に記載の各食事代を含み、同表に明示されている交通費を含みます。
④ 宿泊は1名1部屋といたします。
⑤ 別行動等がある方は、別途ご相談下さい。
⑥ 米国入国に際しては査証(VISA)をお持ちでない方は ESTA 登録が必要です。
登録代行(登録実費及び手数料として8千円)希望の方は申込書に記載下さい。
5�����: 同封の申込書に必要事項を記入の上、パスポートのコピー(顔写真のページ)を添付して本会
宛に郵送して下さい。
① 今回の視察団で有効なパスポートとは帰国日まで残存期間のある旅券になります。
② 有効なパスポートをお持ちで無い方は、申込書に受領予定日を記入下さい。
�������:
����� 8� 8�(�)
航空機座席・ホテル客室確保の都合上、締切り日前に定員に達した場合は募集を締切らさせていただき
ます。
�������������(���):
8月29日(金)以降の取消しにつきましては、宿泊ホテル等の厳しい前払い条件の関係上、規定のキャ
ンセル料を申し受けますので、悪しからずご了承下さい。
8����: 〒107-8381 東京都港区元赤坂 1-7-8
一般社団法人 日本電設工業協会 調査・技術課 髙張・中根
TEL: 03-5413-2161(代表)2163(直通)
FAX:03-5413-2166
����������: 別途取り扱い旅行会社からご連絡します。
����������� �����
FAX:03-5413-2166
提出先:(一社)日本電設工業協会 調査・技術課 髙張・中根宛
(詳しくご記入下さい)
平成26年
フ リ ガ ナ
お
名
前
ロ ー マ 字
生 年 月 日
(旧姓
パスポートと同じに
記入下さい
性
別
)
姓
年
月
日 (西暦
年) 満
(自 宅)
婚
婚
才
電
話 (携帯電話)
〒
電
話
会 社 住 所
(和文)
名
未
既
昭和
自 宅 住 所
社
婚
姻
男 ・ 女
日
名
フ リ ガ ナ 〒
会
月
(会社)
F
A
X
(英文)
(和文)
(
)
氏名:
社
内
担
役職:
当
所
属
及 び
(英文)
役
職
E-Mail アドレス:
ご旅行中の
国内連絡先
ご住所
電 話
ご氏名
貴方との続柄
(
)
下記のア��ートにもお�え下さい。
現在有効な旅券
(パスポート)
をお持ちの方
旅券番号:
発行年月日
年
月
日
新たに旅券を
申請される方
受領予定日
2014年
月
航空座席の希望(丸で囲んで下さい) :
窓側
通路側
喫煙の習慣 :
有り ・ 無し
*必ずしもご希望に沿えない場合もありますのでご了解願います。
国際線区間・ビジネスクラスご利用 (別途追加料金がかかります。) :
希望有り
希望無し
ESTA登録に関して :
登録有り(有効期限)
登録無し
ESTA代行登録希望に関して(別途料金がかかります) :
希望有り
希望無し
国内線乗り継ぎ利用便に関して
: 希望有り
希望無し
ANAマイレージ番号お持ちの方: AMC番号を記載下さい
通信欄(ご意見、別行動のご希望・食物アレルギー 等ご自由にお書き下さい)
���������������������������������������
日