「2014 台中国際サクソフォンコンクール」申込規定一、活動の趣旨台湾

「2014 台中国際サクソフォンコンクール」申込規定
一、活動の趣旨
台湾におけるサクソフォン生産の発祥地、台中市后里区は楽器生産の要
衝です。これに加え、近年では文化クリエイティブ産業の理念を取り入れ、
国内での楽器製造を知名度の高い産業に押し上げ、周辺地域の観光を発展
させてきました。台中市政府が 2012 年から毎年開催している「2014 台中国際サクソフォ
ンコンクール」は、国際コンクールを通じて世界各地の奏者を台中に招待
し、相互交流および切磋琢磨の場を設けることで、国内外におけるコンク
ールの知名度を高めるとともに、台湾の音楽愛好者および音楽学習者人口
を増やし、ジャズ音楽とジャズ楽器を振興すること、そして、定期的な国
際コンクールの開催がもたらす効果をより高めることを期待しています。二、主催：台湾中市政府文化局三、実行単位：利洛国際有限公司四、共催：正隆股份有限公司、豊興鋼鉄股份有限公司、台中市后里区公所、台
中市后里楽器文化協会、后里サクソフォン玩家館、張連昌サクソフォン博物館五、公式サイト：http://www.taichungsaxophone2014.com.tw（台中市政府文
化局サイトのリンクからもログインできます）六、応募資格：年齢、国籍を問わず、ソロのサクソフォン奏者なら誰でも可七、申込受付期間：2014 年 8 月 31 日まで（当日の消印有効）八、応募料：新台湾ドル 1,000 元（または 35 米ドル）振込先（エントリー料領収書に本人振込時の口座番号下 5 桁を記入し、申込書にエントリー料支払を証する文書
を添付してください）
台湾ドル口座
米ドル口座
銀行：國泰世華銀行(013) 1. A/C WITH BANK
口座名義：利洛國際有限公司 CATHAYUNITED BANK, CHUNG KANG BRANCH
口座番号：064-03-303899-1
No.600, Sec. 2, Taiwan Blvd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)
(SWIFT CODE : UWCBTWTP006)
2.BENEFICIARY’S NAME : BIG ZERO INTERNATIONAL COMPANY
LIMITED
3.ACCOUNT NO. : 064087059900
4.BENEFICIARY’S TELEPHONE NO. : +886-4-2313-4000 ext 20
九、コンクール時間、会場、表彰（会場と時間に変更があった場合は別途公告、
通知） (一)一次予選：応募者が提出した演奏 DVD で審査を進め、40 名の一次予選
通過者を選ぶ。一次予選の結果は 9 月 12 日（金）に公式サイトに発表
し、個別に通知。応募者は公式サイトの記事に注意してください。 (二)二次予選：2014 年 10 月 15 日（水）、二次予選終了後、その場で通過
者を発表し（原則的に 10 名）、本審査での演奏順を抽選で決定（本人
が不在の場合、主催者側が代わって抽選します）。 (三)調整と練習：2014 年 10 月 16 日（木）、場所は別途手配。 (四)本選：2014 年 10 月 17 日（金）、本選審査終了後、結果を発表。 (五)表彰式と演奏：2014 年 10 月 18 日（土）18:00、
「2014 台中ジャズフェ
スティバル」オープニングコンサートで表彰式と演奏を行います。十、コンクール形式：ジャズサクソフォンソロ演奏（二次予選、本選では、主
催者が伴奏担当のバンド（編成：ピアノ/ジャズドラム/コントラバス各 1
名）を用意します。応募者が伴奏者を率いてエントリーしても可）十一、曲目 (一)一次予選：DVD 録画録音、曲目は任意（演奏時間 5 分以内） (二)二次予選 1.指定曲（以下から一曲選択、現場演奏時間は 5 分以内）曲目 1
Now’s the Time
備考
公式サイトにて五線
2
I Got Rhythm
譜と数字譜のダウン
3
Body and Soul
ロードができます
4
My Funny Valentine
5
6
Nothing’s Gonna Change My Love for
You
六月茉莉（台湾民謡） 2.自選曲（現場演奏時間 5 分以内） (三)本選 1.主催者の提供する台湾製サクソフォンを使って演奏。二次予選の成
績の高い順に楽器を選ぶ。サクソフォンのマウスピースは参加者が持
参。 2.以下３種類の異なるジャンルからそれぞれ一曲ずつ選び演奏。各曲
の長さは自分で配分して合計三曲を演奏し、演奏時間の総計は 20 分
を超えないこと。 (1) スウィング調（アレグロモデラートまたはそれ以上） (2) バラード調 (3) その他（ボサノバ、ファンクなど）十二、演奏順序 (一)二次予選は申込表の送達順とし、公式サイトで順番を公表します。 (二)本選は入賞者自身による抽選で順番を決定します。本人が現場に不在
の場合、主催者が代わって抽選を行い、参加者はこれに対して異議を
申し立てることができません。十三、評価基準演奏技巧 35%、即興解釈 30%、全体の音楽性 25%、ステージマナー10% 十四、賞品と賞金一位：メダル、賞金 30,000 米ドル二位：メダル、賞金 5,000 米ドル三位：メダル、賞金 3,000 米ドル上位 3 名には台中市長の名が刻まれたメダル 1 個、および本選当日に使用
したサクソフォン 1 本が進呈されます。十五、応募書類：申込表を正確に記入し、以下の書類を揃えてください。 (一)申込表 1 部に 2 インチ正面の写真 1 枚を貼付（添付書式に正しく記入） (二)身分証正面裏面コピー（身分証がなければ「戸口名簿」のコピー、外
国人は「パスポート」コピーを提出） (三)一次予選用の演奏録画 DVD 一式 2 枚。内容は自選のジャズ曲を 1 曲、
演奏時間は 5 分以内とします。フォーマットは NTSC のデジタルフォーマットに変換し（各ディスクに応
募者の氏名と曲目を明記）、標準 DVD にしてください（規格は VOB ファ
イル、Video、Audio の両フォルダーがあり、一般家庭用プレーヤーで
再生できること。或いは、MPEG/AVI ファイル、640x480 または 720x480、
30fps、PC で再生可能）。 (四)署名済みの著作財産権使用許諾同意書および広報協力同意書。 (五)応募料領収書または支払証明書類。十六、申込要領はイベント公式サイト
(http://www.taichungsaxophone2014.com.tw)からダウンロードするか、
台中市政府文化局サイトのリンクをご利用ください。 (一)郵送申込：申込書類を記入後、一次予選用の演奏 DVD（ジャズ風の曲
に限る）を添えて封筒に厳封し、
「2014 台中国際サクソフォンコンクー
ル参加」と明記して、申込締切前に「40759 台中市大有一街 22 号、2014
台中国際サクソフォンコンクール申込受理係」宛てに書留で郵送しま
す。締切日の消印があれば有効ですが、それを過ぎると受理できませ
ん。
（書類を郵送後、電子メールか電話で主催者までお知らせください。
時間的な余裕をもってご郵送ください。） (二)手渡申込：申込書類を記入後、一次予選用の演奏 DVD（ジャズ風の曲
に限る）を添えて厳封し、「2014 台中国際サクソフォンコンクール参
加」と明記して、申込締切前に「40759 台中市大有一街 22 号、2014 台
中国際サクソフォンコンクール申込受理係」まで出向いて直接手渡し
てください（受理時間：月―金曜日 10:00～18:00、ただし祝日は受理
できません）。 (三)海外応募者のネット申込：原則的に郵送方式で申し込んでください。
特殊な事情、または時間的な都合がある場合には、電子メールまたは
電話でネット申込について主催者に問い合わせることができますが、
その場合でも締切日前に申込を完了してください。十七、注意事項 (一)現地の生バンドを用いるか、自前のバンドで演奏するか（人数と編成
も記載のこと）を申込用紙に明記してください。 (二)正式のステージ衣装でステージに立ってください。服装や外観も「ス
テージマナー」として審査の対象となります。 (三)申込が受理された後、応募者が途中で欠席、或いは指定された時間に
到着できなかった場合、棄権したとみなされます。 (四)新台湾ドル 20,000 元以上の賞金を獲得した場合、所得税法により、台
湾人は 10%、外国人は 20%の税金が差引されます（為替交換率は当日レ
ートによる）。 (五)入賞者は今年の台中ジャズフェスティバルおよび後続のイベントに出
演しなければなりません。時間は主催者が追って企画します。 (六)入賞者は翌年に主催者が主催するコンサート（10 月の予定、変更があ
る場合は 6 カ月前に通知）に出演しなければなりません。交通費、食
事代、宿泊費は本人の負担ですが、主催者が別途出演料を支払います。 (七)コンクールで使用した楽器を提供した楽器製造業者が宣伝で用いるた
め、入賞者は肖像権の使用を許諾しなければなりません。宣伝期間は
一年間です。 (八) 入賞者は本コンクールの普及促進に協力するため、入賞後一年以内に
公開演奏する場合は、主催者が贈呈した台湾製サクソフォンを用いて
演奏し、演奏時の写真や映像を提供しなければなりません。主催者は
入賞者が提供した写真または映像を関連サイトにアップし、コンクー
ルのプロモーションを行います。 (九)外国人でコンクールの出場を証明する文書が必要な場合は、主催者に
申し出てください。コンクール出場期間中の台湾での食事、宿泊代金、
およびビザ代は本人の負担となります。 (十)申込表記載の不備、添付資料不足により、主催者が補充を求めても期
限内に補充されなかった場合には、申込手続き未了とみなし、申込は
受理されません。 (十一)一旦受理された申込書類は返却しません。 (十二)応募者の応募作品、申込書類記載事項または添付の証明書類に、盗
用または虚偽不実があり、それが事実と判明した場合には、主催者
は入賞資格を取り消し、賞品と賞金の返還を求めます。 (十三)主催者はコンクール実施の時間と会場を変更する権利を留保します。 (十四)本コンクールの各段階における審査通過者や入賞者の数は、申込状
況や全体のレベルにより、審査員が調整できるものとします。 (十五)応募者は主催者が発表した規定を遵守しなければならず、規定に明
記されていないことや不可抗力が発生した場合には、主催者が自主
裁量権を有します。 (十六)応募者は「2014 台中国際サクソフォンコンクール」規定に従うもの
とし、もし違反により法律責任が生じた場合は本人が責任を負い、
かつ主催者が受けた損害の全部を賠償しなければなりません。また、
主催者は本人の出場および入賞資格を取り消して、賞品と賞金の返
還を求めることができます。 (十七)入賞者が本選で使用したサクソフォンが 2 本以上ある場合、そのう
ちの 1 本を選んで本コンクール入賞賞品とし、それを入賞者が指定
する場所まで郵送するよう主催者に委託することができます。 (十八)主催者は実情に応じてコンクール規定を変更する権利を留保します。十八、お問い合わせ (一)公式サイト(http://www.taichungsaxophone2014.com.tw)にアクセス
するか、台中市政府文化局サイト
(http://www.culture.taichung.gov.tw)まで。 (二)お問い合わせ電話：+886-4-2313-4000*20 Mr.陳（月～金 9:00～18:00） (三)電子メール：[email protected] 添付一：申込表添付二：著作財産権使用許諾同意書添付三：普及促進協力同意書添付一
2014 台中国際サクソフォンコンクール申込表
氏
名
英語表記
誕生日
国
電話番号
携帯電話
住
籍
2 インチ写真
（裏面に氏名と電話番
所
号を記載のこと）
E m a i l
自前バンド引率 □はい（人数と編成）□いいえ
一次予選：
二次予選（指定曲）：
（自選曲）：
演
奏
曲
目本選：1.スイング調 Swing (アレグロモデラートまたはそれ以上) 2.バラード調
3.その他（ボサノバ、ファンクなど）
曲名と作曲者名、及び演奏時間を正確に記してください。
プロフィール／経歴
申込規定を熟読後、応募
者が署名、18 歳未満は保
申込期日
護者が署名
記入後、他の申込書類とともに、「40759 台中市大有一街 22 号、2014 台中国際サクソフ
ォンコンクール申込受理係」まで、書留で郵送、または本人が提出してください。
申込規定は公式サイト(http://www.taichungsaxophone2014.com.tw)にてダウンロード可能。
お問い合わせ先：+886-4-2313-4000*20、[email protected] Mr.陳（月～金 9:00～18:00）
記入欄に収まらない場合は記入欄を調整してください。
身分証貼り付け
身分証コピー貼り付け（表）
身分証コピー貼り付け（裏）
パスポートコピー貼り付け
台湾人は身分証裏表コピーを、外国人はパスポートコピーを貼り付けます。
添付二著作財産権使用許諾同意書本人（本名を記載のこと）以下のことに同意します私は、コンクール過程及び入賞者演奏会で演奏している音
声映像における全ての著作財産権を無条件で主催者に許諾す
ることに同意します。主催者は時間、回数、形式及び地域の
制限なしに権限を有し、第三者への権限委譲も可能であり、
本人は主催者に対して著作人格権を行使せず、且つ主催者は
いかなる費用も支払う必要はないことを保証します。
台中市政府文化局御中
同意者氏名：（署名）
法定代理人（応募者が 20 歳未満の場合）：（署名）
身分証番号：
住所：
電話番号：
西
暦
年
月
日添付三普及促進協力同意書本人（本名を記載のこと）以下のことに同意します私は、入賞後１年以内に公開演奏の機会があった場合、本
コンクールにおいて贈呈された台湾製サクソフォンを用いて
演奏し、かつ演奏中の写真又は映像を送付し、主催者（又は
使用許諾された第三者）は本人が提供した写真又は映像を関
連サイトにアップロードし、本コンクールの普及促進に協力
することに同意します。
台中市政府文化局御中同意者氏名：（署名）
法定代理人（応募者が 20 歳未満の場合）：（署名）
身分証番号：
住所：
電話番号：
西
暦
年
月
日

Download Report