Báo cáo "Khóa tu nghiệp dài hạn dành cho giáo viên tiếng Nhật"

Báo cáo "Khóa tu nghiệp dài hạn dành cho giáo viên tiếng Nhật" của cô giáo
Lại Huyền Tôn Nữ Khánh Quỳnh, trường Đại Học Sư Phạm Huế
T p hu n dài h n
Nh
i có m i quan h v i
JF, nh ng giáo viên ti ng Nh t và
h c viên ti ng Nh
cùng nh y
múa theo bài hát "「恋するフォ
ーチュンクッキー」.." c a nhóm
nh c nổi ti ng Nh t B n AKB48
Các b n hãy xem nhé: ?
i các giáo viên ti ng Nh
c ngoài có ít kinh
nghi m gi ng d y sang Nh t h c trong kho ng 6 tháng v ngôn ng ,
ng d y ti ng Nh
n và tình hình Nh t B
nâng cao ki n thức và k
C
ò
c
c c i thi n, nâng cao ch
ng gi ng d y ti ng Nh t
c
o s giúp cho vi c d y và h c ti ng
Nh
c duy trì và s
ih
06
c a Vi
c l a ch
a qua.
B n Hồ Chí Minh
B n Hà N i
Ver c
c t Nh t B n.;
: http://www.youtube.com/watch?v=wOnxOhrYAyA
Ver c a các h c viên ti ng Nh t trên th gi i.:
: http://www.youtube.com/watch?v=Te9DwQm3DAI&feature=c4-overview&list=UUWNkrzm
Ver c
V t Nam Nh t B n (Hà N i) :
: http://www.youtube.com/watch?v=PF8kiLQQvqg
Ver c a Trung tâm giao
V t Nam Nh t B n (Thành ph Hồ Chí Minh):
Ver.: http://www.youtube.com/watch?v=W5Q2PHC-T6U
長期研修プログラム参加報告
フエ高等師範大学
LAI HUYEN TON NU KHANH QUYNH 先生
6 ヶ月間、国際交流基金日本語国際センターで研修したことは私にとって忘れられない時間になりました。33
カ国から来た 59 人に会えるのは私の人生で一回しかないチャンスかもしれません。センターで日本語の教授法を
勉強したり、研修旅行をしたり、いろいろな日本の伝統的な文化を体験したりすることができました。
日本語の教授法以外に、初めて実践報告、スピーチなどの授業を受けました。最初は非常に難しいと思ってい
ましたが、コースが終ってもこれらの授業は本当に自分と自分の仕事に役にたちます。時間があれば、是非いろ
いろな実践報告を読もうと思います。このプログラムが終って、思っていたよりたくさん勉強になったと気づき
ました。
また、外国人の友達と一緒に勉強したり、遊んだり、文化交流をしたりしたので、たくさんいい思い出があり
ました。しかし、一番楽しかったのは皆と一緒に AKB48 の「恋するフォーチュンクッキー」のダンスのビデオ
撮影でした。今、そのビデオを何回見てもとても懐かしくて、昨日起こったばかりのことのような感じがしま
す。親切でかわいい外国人の友達ができて、とてもよかったです。帰国後もみんなと連絡し続けようと思ってい
ます。
国際交流基金日本語国際センターでの勉強や思い出をぜったい忘れられません。
長期研修とは…
日本のアイドルグループ
AKB48 の「恋するフォーチュ
ンクッキー」を JAPAN
FOUDATION の関係者、日本語
の先生や日本語学習者が踊って
います。
ぜひご覧ください。
約 6 ヶ月間、教授経験の短い若手外国人日本語教師を対象に日
本語、基礎的な日本語教授法及び日本事情の研修を行い、知識
と技能を向上させるためのプログラム。各地域・各機関の日本
語教育の質的改善・充実につなげ、日本語教育の継続と学習者
増を促す目的で行われています。ベトナムからは 6 名が参加し
ました。
ホーチミン
Ver
ハノイ Ver
日本語国際センターVer.：http://www.youtube.com/watch?v=wOnxOhrYAyA
世界の日本学習者 Ver.: http://www.youtube.com/watch?v=Te9DwQm3DAI&feature=c4-overview&list=UUWNkrzm
ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）Ver: http://www.youtube.com/watch?v=PF8kiLQQvqg
ベトナム日本文化交流センター（ホーチミン）Ver.: http://www.youtube.com/watch?v=W5Q2PHC-T6U

Download Report