N ippon C offeetrading C o . , L td

18682%&'(pJ5q%rst5u'%5B<K#vwHxZyRJ
dz{*GM`|}M~H5L€%5
;4B]&5<‚kƒ„…†_‡ˆ
‰ƒRL%Š‹<RŒ†ˆ>?@ŽGH/1ŒG‰5R:Š
‘’2“”•–—M‡˜!™še›WuS<KGœ“žŸ ¡
¢£WZ¤¥€¦§¨©ª«¬­[U¡Zˆ‡®
Garlic Pepper
Sauce
›'ƒŠ
Pepper Sauce
Jalapeno Sauce
ABCD
=>?@ABCDEFGH ¯°›'ƒŠ
I5JKL?M
±*uS<KGˆGH
60ml×72 (12×6)
3.8L×4
!CD1406128
!CD1406122
POS 4961935 000014
POS 011210 000520
ITF
00011210 601000
ITF
00011210 681019
"#$%&'(
"#$%&'(
)*+,-./0152
)*+,-./0118NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg) 3456350mm×350mm×305mm(21.2kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
!456160mm×160mm×290mm(5.2kg)
789:;<
60ml×72 (12×6)
!CD1406116
POS 4961935 000045
ITF
00011210 601208
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406120
POS 4961935 000038
ITF
00011210 602007
"#$%&'(
)*+,-./0152
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
3ml×1000 (100×10)
!CD1406134
POS
4961935 000076
ITF
00011210 000070
"#$%&'(
)*+,-./0122
3456240mm×320mm×170mm(4kg)
!45665mm×35mm(3g)
150ml×12
!CD1406114
POS 4961935 000021
ITF
LG
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
60ml×72 (12×6)
!CD1406104
POS 4961935 000083
ITF
00011210 601406
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406102
POS 4961935 000090
ITF
00011210 007307
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
350ml×12
!CD1406124
POS 4961935 000120
ITF
00011210 603004
"#$%&'(
)*+,-./0152
3456305mm×225mm×220mm(9kg)
!45670mm×70mm×206mm(660g)
789:;<
3.7ml×6×24
!CD1406130
POS
011210 000179
ITF
00011210 000179
"#$%&'(
)*+,-./0112
3456164mm×185mm×135mm(3.1kg)
!45639mm×5mm×60mm(126g)
Buffalo Style
Hot Sauce
dƒi²f5J
Habanero
Sauce
Adef
Chipotle
Sauce
PQRS
Sweet & Spicy
Pepper Sauce
5R»5
Adef>?@gh
0L?MWiJjkL
iSdlmGnoMZ
TUV1WXGHYZ*[Z
W\]L?*^_``
abc
%&'(Q„BL³
%q%<5¼nW
´µ¶>·wF
dz?*`½¾L
I5JKLƒ ¸¹aLºbc
60ml×72 (12×6)
!CD1406112
POS 4961935 000243
ITF
00011210 601604
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
60ml×72 (12×6)
!CD1406180
POS 4961935 000397
ITF
30011210 607034
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456360mm×410mm×150mm(12.5kg)
!45641mm×41mm×140mm(164g)
789:;<
150ml×12
!CD1406108
POS 4961935 000410
ITF
00011210 006126
"#$%&'(
)*+,-./0124NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
150ml×12
150ml×12
!CD1406186
!CD1406106
POS 4961935 000434
POS 4961935 000403
ITF
00011210 066654
ITF
00011210 007710
"#$%&'(
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
)*+,-./0118NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg) 3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
789:;<
150ml×12
!CD1406190
POS 4961935 000427
ITF
00011210 652217
"#$%&'(
)*+,-./0118NO
3456165mm×225mm×190mm(4.5kg)
!45651mm×51mm×180mm(334g)
789:;<
!"#$%&'()*+,$-
./01,2 34
Super Chunk
56789:
Creamy
:Fa
["\]1^*<_
./2101`
b-$.c1de
fg1h\+`
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
340>×24 (12×2)
1370110
037600 112314
1003760 0127100
DEFG
KLMN18OP
305mm×230mm×180mm(9.2kg)
73mm×73mm×88mm(375g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
340>×24 (12×2)
1370102
037600 112390
1003760 0127155
DEFG
KLMN18OP
305mm×230mm×180mm(9.2kg)
73mm×73mm×88mm(375g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370130
037600 256889 (037600 110723)
1003760 0006412
DEFG
KLMN15OP
320mm×230mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370128
037600 008645 (037600 110754)
1003760 0006429
DEFG
KLMN15OP
320mm×230mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
1134>×8
1370108
037600 256872 (037600 106184)
1003760 0270950
DEFG
KLMN15OP
410mm×210mm×160mm(10kg)
94mm×94mm×167mm(1230g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
1134>×8
1370100
037600 008652 (037600 106252)
1003760 0108628
DEFG
KLMN15OP
410mm×210mm×160mm(10kg)
94mm×94mm×167mm(1230g)
YZ9
Rosted Honey
Nut Super Chunk
i5jklmn
56789:
Rosted Honey
Nut Creamy
i5jklmn
:Fa
Dark Chocolate
Cremay
v:7wxyz
:Fa
opq$
opq$
g
21derstf 21derstf v:7wxyz{|}~'
u]^SZ
u]SZ
€y
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370126
037600 110853
1003760 0006740
DEFG
KLMN15OP
320mm×230mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
462>×12
1370124
048001 006775
1003760 0006771
DEFG
KLMN15OP
320mm×230mm×120mm(6.5kg)
73mm×73mm×118mm(500g)
YZ9
;<===
?@CD==
POS==
ITF
ABC==
HIJ=
QRST=
?@RST
UVWX=
425>×12
1370154
037600 105491
10037600 211250
DEFG
KLMN12OP
310mm×235mm×130mm(6kg)
75mm×75mm×125mm(460g)
YZ9
1937
No.1
!"#$%&'()*+,-.2/0
123456787,-.2/09:)2/0;<=&'(
Pizza Quick
9:cTec
Double Cheddar
>?*@>
Classic Alfredo
cdec ?fge
Pizza Sauce
9:
T\]^_T7*@>
*+3`ab"4<6
'(
c
h*+ijbk
Jlm$%6?fge
'(
787yz{.|56
nop%&q
'(9:xx}~a
9:'(r57e9
s3tuqvmwB9:x( €x-‚ƒ(
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGHCC
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
454g×12
1727102
036200 002186
10036200 002183
MNOPQ2
240mm×320mm×150mm(9.4kg)
80mm×80mm×150mm(780g)
600Y(Z[)
454g×12
1727112
036200 013694
10036200 013691
MNOPQ2
240mm×320mm×150mm(9.4kg)
80mm×80mm×150mm(780g)
600Y(Z[)
397g×12
1727106
036200 005507
10036200 005564
MNOPQ2
300mm×220mm×130mm(7.2kg)
70mm×70mm×130mm(600g)
300Y(Z[)
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
Traditional
7„…d†‡?
Tomato Garlic & Onion
787
ec‘
yz{]8ˆ*+T.
|56‰Šb787'(
‹ŒvŒx|56e7787xyz{

ec.cŽ7xb5&'(
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
397g×12
1727134
036200 000502
10036200 000509
MNOPQ2
300mm×220mm×130mm(7.2kg)
70mm×70mm×130mm(600g)
400Y(Z[)
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
1.27kg×12
1727118
036200 014011
10036200 914011
MNOPQ1
330mm×440mm×210mm(16.5kg)
110mm×110mm×195mm(1.35kg)
800Y(Z[)
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
397g×12
1727132
036200 012407
10036200 002404
MNOPQ2
300mm×220mm×130mm(7.2kg)
70mm×70mm×130mm(600g)
400Y(Z[)
ABCCC
DECD
POSCC
ITF
FGH
IJKLC
RST+C
DEST+
UVWXC
397g×12
1727104
036200 005804
10036200 005801
MNOPQ2
330mm×220mm×130mm(7.2kg)
70mm×70mm×130mm(600g)
400Y(Z[)
1.27kg×12
1727116
036200 014943
10036200 914943
MNOPQ1
330mm×440mm×210mm(16.5kg)
110mm×110mm×195mm(1.35kg)
800Y(Z[)
1865 !"#$%&'
()*+,
-./
01
23%45678
9":;<=>?@
A8BC
D"E$>F%GHI "J)KFL?*+,
Tomato & Basil
MU8RUƒ
Olive Oil & Garlic
“w“ 8R
ys
Five cheese
Q¥wpd
Vodka Sauce
¡“
ƒ
|9M
š9> w78R
X”
›–"œžLuŸ 9+,“w“>ys
•–—˜™+,
C¦§¨¦€[©8
ªQ¨8Š{
¦M«
0¬­
pd
®—¯L?*+,
M>pd
¡“
|9"C7F*
F%,
¢A£†*™†¤
STUUUU680g×12
W CDUUU1600114
POSUU U 036200 219317
ITF
00036200 219256
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600126
POSUU U 036200 219225
ITF
00036200 219164
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600124
POSUU U 036200 219348
ITF
00036200 219284
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
STUUUU680g×12
W CDUUU1600122
POSUU U 036200 219331
ITF
00036200 219270
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU255mm×350mm×175mm(13kg)
W cdU90mm×90mm×170mm(895g)
efghUU600i(jk)
Alfredo Sauce
Q6RU
Mushroom Alfredo Garlic Alfredo
MNOP
ysU
Q6R
Q6R
no>pd
qrAs
tu+,
Q6R
MNOP"lm*F%,
Q6Ry
s
|9°"±²F
*+,
STUUUU425V×12
W CD U 1600110
POSUU U 036200 219294
ITF
00036200 219232
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g)
efghUU600i(jk)
STUUUU425V×12
W CD U 1600118
POSUU U 036200 219300
ITF
00036200 219249
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g)
efghUU600i(jk)
STUUUU425V×12
W CD U 1600112
POSUU U 036200 219195
ITF
00036200 219164
XYZUUU[
\9]^UUI_`a)2
bcdUU235mm×310mm×155mm(9kg)
W cdU70mm×70mm×150mm(725g)
efghUU600i(jk)
*1
*2
Recipe book
6Nvwst)*+,
Recipe paper
³´6Nv
xyzUC7{
NN|U}~>vM8
8€U*1
‚8ƒ7„|…†
oN>‡ˆ‰
Š‹
µ¶·
¸‹‚¹>ºm»
sP
¼Š½¦€¾
'Œ>ŽP
Qp€
7y

‘’>}~
sP *2
µ¿·
A>B¦
¼Š
À>A8
sP
Arrabbiata

Vidalia Onion with
Roasted Garlic
?@ABB
CD@EFGEH
Marinara with
Burgundy Wine
Portobello Mushroom with Merlot
N
5OCEP
Q
C
680g×12
CD1600138
POS 036200 219218
ITF
00036200 219157
!"#$2%
&'(255mm×350mm×175mm(13kg)
'(90mm×90mm×170mm(895g)
)*+,600-(./)
680g×12
CD1600140
POS 036200 219324
ITF
00036200 219263
!"#$2%
&'(255mm×350mm×175mm(13kg)
'(90mm×90mm×170mm(895g)
)*+,600-(./)
680g×12
CD1600142
POS 036200 216285
ITF
00036200 226278
!"#$2%
&'(255mm×350mm×175mm(13kg)
'(90mm×90mm×170mm(895g)
)*+,600-(./)
55e‡EF’E“6
RS8EP
QLTUV
”•4–EL34—2w˜™8 I8094=JKLC53 012$34556
4GEH855:M>7809:;+<=34>:;+<455>
:M>
680‘×12
CD 1600136
POS 036200 067963
ITF
10036200 067960
!"#$2%
&'(255mm×350mm×175mm(13kg)
'(90mm×90mm×170mm(895g)
)*+,600-(./)
O5W(8
XY(Z[\F.D.A]^_`ab8
c3defgdh !2ihd=M>
jklmln!oVpqrsVXY(8 t6c3uv$Vwx[
yz86{|34}~5Vd32e;+<=34>
Real Mayonnaise
XY(
€8‚ƒ„$[
…C[…†‡DC
>
ˆ‰6ŠeV29‹eŒMM3=M>
CD
POS
ITF
&'(
'(
)*+,
430g×24
1106108
048001 208285
10048001 208282
!"#$1%
340mm×515mm×140mm(17kg)
75mm×75mm×133mm(670g)
BŽ
CD
POS
ITF
&'(
'(
)*+,
860g×12
1106104
048001 208292
10048001 208299
!"#$1%
415mm×305mm×170mm(15.5kg)
105mm×105mm×168mm(1.22kg)
BŽ
!"#$%&'()*+,-./012+
34056789:&./0;<+=>?@A!BC8D
Whole Tomato
qr
Diced Tomato
dPz
tu<gbc<+
vwxyA<k<D
gbc+dPef+ bc,dPef<
EFGW?n"6oA
vwxyA<k<D
ghi<"j<k<D "j<lpA<k<D
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
400K×24J(4sm)
1545500
8009755 006000
18009755 006007
PGQ
UVW?3X
305mm×450mm×115mm(11.5kg)
75mm×75mm×110mm(465g)
140_(`a)
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
400K×24J(4sm)
HIJJJ
1545502
MCDJJ
8009755 004006
POSJJ
18009755 004003
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
305mm×450mm×115mm(11.5kg)YFPZJ
75mm×75mm×110mm(465g)
MFPZ
140_(`a)
[\]^J
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
2.55kK×6J(1sm)
1545506
8009755 004020
<
PGQ
UVW?3X
315mm×470mm×160mm(17.5kg)
160mm×160mm×150mm(2860g)
700_(`a)
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
2.55kK×6J(1sm)
1545504
8009755 001029
<
PGQ
UVW?3X
315mm×470mm×160mm(17.5kg)
160mm×160mm×150mm(2860g)
700_(`a)
{rF|}~€ Q •~
{rF|}ˆŒ&<
PGQŽ‘’1889X
Qf“”•–W?+
—˜g™š<›œž
UŸ{rF|}~€
8D
Tomato Passata
EFG
680K×12J(L)
HIJJJ
1545524
MCDJJ
8009755 005003
POSJJ
<
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?3X
R4STJ
240mm×320mm×220mm(12.2kg) YFPZJ
80mm×80mm×220mm(1030g)
MFPZ
230_(`a)
[\]^J
400K×24J(m)
1545514
8009755 007076
<
PGQ
UVW?3X
300mm×450mm×105mm(11kg)
75mm×75mm×100mm(460g)
230_(`a)
°P ~€
PGQ©ª«¬­® ·¸Ÿ$°P gu‡Ÿ¹+º#…?&»Ÿ†9340
eG¯P°±g²³A´µ< 12$°P ~€&+·¸Ÿ¼°P gu‡Ÿ¹+
”r“…?&Prz34¼°P ~€2½¾8D
¶xyA<+¥Pr
xy¦§¨Q •~8D
Balsamico Vineger Anchovy Fillet
{rF|}~€
Q •~J”¡
Wine Vineger
°P ~€($)
Q{rF|}&!
PGQ‚ƒ„…†9
u‡ˆ‰&#Š‹48D
L¤?D¥PrA
Ʀ/ÄÅÀ=Á+
xy¦§¨Q •~8D ÂôÄÅA´™#
#¨yk8D
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
250ml×12J(L)
1545530
8009755 080000
<
PGQ
UVW?6X
220mm×170mm×230mm(6.5kg)
45mm×45mm×214mm(520g)
400_(`a)
Tomato Paste
l
80g×24J(L)
1545540
4560163 869129
<
PGQ
UVW?18¢£
195mm×300mm×77mm(4kg)
44mm×44mm×75mm(170g)
400_(`a)
HIJJJ
MCDJJ
POSJJ
ITF
NOJJ
R4STJ
YFPZJ
MFPZ
[\]^J
Wine Vineger
°P ~€(¼)
z¡f± ¿ÀÁ+
ÂôÄÅA´™#
#¨yk8D
500ml×12J(L)
HIJJJ
1545552
MCDJJ
8009755 911113
POSJJ
<
ITF
PGQ
NOJJ
UVW?5X
R4STJ
330mm×240mm×210mm(9.7kg)YFPZJ
80mm×80mm×210mm(790g) MFPZ
[\]^J
400_(`a)
500ml×12J(L)
1545550
8009755 911120
<
PGQ
UVW?5X
330mm×240mm×210mm(9.7kg)
80mm×80mm×210mm(790g)
400_(`a)
=Ž€
>‹Œ2J‰j:f<Š=Ž€†rJq‘~r~’`@“I;ZR”R><567
•–—>%`˜r8VWu<™<™012gš<<Iz{567
Red Kidney Beans Garbanzo Beans
?@AB
White Beans
NOP
Baked Beans
„
-./01234567
89:2;<=>67
,CQ<RSR=7TU>
8VW012XYZ:567
…o>†PoPb(2
‡ˆfJ‰Šb/‹Œ>67
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
,CDEF=7G;G;H
IJK/LM>67
400g×24(4)
1545508
CD
8009755 002835
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
1545510
CD
8009755 002804
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
CD
1545518
POS
8009755 002507
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
%
75mm×75mm×110mm(465g)
&'()
180*(+,)
400g×24(4)
1545526
8009755 003009
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg)
75mm×75mm×110mm(465g)
180*(+,)
Borlotti Beans
[@\]^
Green Peas
mno
Four Bean Mix
|}~o
_`abcd2efg"
hij=Hkl:f<567
p4qr8VWrstqu
vw;xyY<Iz{567
NOPrr
›œjbžŸHƒI
?@ABr`=b4€
¡rJq/¢£=>67
b=/‚ƒI~o>67
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
400g×24(4)
1545520
CD
8009755 002606
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
1545516
CD
8009755 002958
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
•¤¥„¦§oP
•¤¥„±H†rm²b•¤¥³´
(Genova)µ¶5:b·o>r¸¹A•@bº"H
»/¼b55½¾Vtj:f<567A•@r¿¤˜
¿r©@•À~¥•À¥rm`Á©˜¥r
ÃbÄr2R2;u/‚ƒf<ŠÅÆb2
Ç(/ƒf<ŠÈ>67
Genovese Pesto
•¤¥„¦§oP
©o2p4Šb†ª«™Rr
%`˜‘¬r­®01ro¯
u2°<567
CD
POS
ITF
$%
%
&'()
180g×12(¨)
1545562
8009755 077710
!"3#
210mm×290mm×85mm(4.14kg)
66mm×66mm×87mm(350g)
400*(+,)
Lentils
=
400g×24(4)
1545522
CD
8009755 002408
POS
ITF
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg) $%
75mm×75mm×110mm(465g)
%
180*(+,)
&'()
400g×24(4)
15455560
8009755 002903
!"3#
305mm×450mm×115mm(11.5kg)
75mm×75mm×110mm(465g)
180*(+,)
100%
!"
#$%&'()*+,"
Spaghetti
-.(1.6mm)
Spaghettini
-.NO(1.4mm)
Penne Rigate
^_
`N
Fusilli
T.
HIJ%KL+
M,"
-.PQ4
RSM,"
^+abScd8+
efNg,"
ULVWSXYZ+
[N(V\]],"
/0111
23CD11
POS11
ITF
5!611
789:1
?@A1
23@A
BCD1
500g×24
/0111
1545532
23CD11
8009755 050034
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
160mm×300mm×275mm(12.2kg) ?@A1
30mm×85mm×290mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
/0111
23CD11
POS11
ITF
5!611
789:1
?@A1
23@A
BCD1
1kg×12
1545548
8009755 050331
%4
;<=3>
300mm×170mm×280mm(12.2kg)
40mm×120mm×280mm(1020g)
400E(FG)
500g×24
/0111
1545546
23CD11
8009755 050027
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
160mm×300mm×275mm(12.2kg) ?@A1
30mm×85mm×290mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
500g×24
/0111
1545542
23CD11
8009755 050409
POS11
%4
ITF
5!611
;<=3>
789:1
550mm×235mm×310mm(12.2kg) ?@A1
260mm×165mm×50mm(510g)
23@A
200E(FG)
BCD1
1979>hAijk(
lmN+nopqrNsN+
hAit1981>ugNOvwxyO+z!{|p"}+~€
z!{‚4tƒ„…54s6t164v+†‡{ˆ%‰yO+„…J
NNŠ
‹Œ4]4"
Lasagne
yO
hAi(ŽˆyO
250+U‘S’,Vt
]“”%4€•–],"
/01111500×12
23CD
1555130
POS11 18016060 250011
ITF
80160609 250018
5!6111
789:11;<=3>
?@A11400mm×190mm×200mm(7kg)
23@A160mm×95mm×195mm(550g)
BCD1 420E(FG)
500g×24
1545544
8009755 050829
%4
;<=3>
550mm×235mm×310mm(12.2kg)
260mm×165mm×50mm(510g)
200E(FG)
1840
!"#$%
&'(
#)
*+,-!./0123456
Extra Virgin Olive Oil
78/9:; ! <=>?@
Extra Virgin Olive Oil
78/9:; ! <„?@
jkl[0Fmn\]^ o!pqrstu
v`w
x, yNszd
{|}~0€n‚ƒ46
XYZ8[0\]^78
/9: ! _
`.(a?bcdef5?g
h\55^bc6
AB;;;;250ml(229g)×12 (C@
DECD;;;1192112
POS;; ;8410660 511389
ITF
3
F"G;;;
HIJK;;12LMN3
OP;;200mm×150mm×230mm(6.5kg)
DEP;45mm×45mm×220mm(500g)
QRST;;500U(VW)
AB;;;;500ml(458g)×12;(C@
DECD;;;1192106
POS;; ; 8410660 511396
ITF
3
F"G;;;
HIJK;;12LMN3
OP;;250mm×180mm×280mm(11.0kg)
DEP;60mm×60mm×270mm(850g)
QRST;;800U(VW)
AB;;;3L(2748g)×3 (./)
DECD;;1192114
POS;; 8410660 513765
ITF
3
F"G;;
HIJK;12LMN3
OP;360mm×120mm×320mm(8.6kg)
P;;120mm×110mm×320mm(2830g)
QRST; i
AB;;;5L(4580g)×3;<./@
DECD;;1192120
POS;; 8410660 017089
ITF
3
F"G;;
HIJK;12LMN3
OP;410mm×160mm×350mm(15.5kg)
P;;155mm×130mm×345mm(4930g)
QRST;5500U(VW)
AB;;;;750ml(687g)×12;(C@
DECD;;;1192102
POS;; ;8410660 511402
ITF
3
F"G;;;
HIJK;;12LMN3
OP;;280mm×200mm×320mm(14.5kg)
DEP;65mm×65mm×310mm(1210g)
QRST;; i
AB;;;;1L(916g)×12 <./@
DECD;;;1192110
POS;; ;8410660 513345
ITF
3
F"G;;;
HIJK;;12LMN3
OP;;290mm×220mm×280mm(12.0kg)
DEP;70mm×70mm×270mm(970g)
QRST;;1200U(VW)
Grape Seed Oil
a`i( AB;;; 500ml(458g)×12;(C@
DECD;; 1192118
POS;;
8410660 016181
ITF
3
F"G;; HIJK; 12LMN3
OP;;250mm×180mm×280mm(10.4kg)
DEP;60mm×60mm×270mm(870g)
QRST;;800U(VW)
PICUAL
Z8
`‹_ŒŽ‹ˆ‘
’“s”d
o!pqr•–d
‘6—
L˜™sMd
š›34•
‹3nd5sœž#
Ÿ]^ ¡¢£¤¡n¥yNs
34¦#M5§¨$% s
©#Ÿ]^ ¡¢ªdp`.(
…yN s«—6›n
¬5^‡
­®ˆ_
¯m°
(±
…kn?5%Y
{|˜™I
0²¡3
yN”5³Es‚$s
N6
_´µ±¶n‰Š
HOJI BLANCA
X
Pure Olive Oil
Z…; ! <„?@
†‡ˆkn‰ŠZ… AB;;;3L(2748g)×3 (./)
DECD;;1192116
POS;; 8410660 514106
ITF
3
F"G;;
HIJK;12LMN3
OP;360mm×120mm×320mm(8.6kg)
P;;120mm×110mm×320mm(2830g)
QRST;3000U(VW)
`‹·75¸78%
!r‹
7¸8%Y¹€º¹9sM
d»¼½¾‹‘’“•¿5^‡
ÀÁÂÃnŠ3^ I
£5 nM]4efd
Ä
n‘ÅbY‚nfs%ƨ^4
Ç0È£É%ª~
Ê5Ë M
l¦#M5§¨
Ì0Í%Î
¡¡Ï~Y
ÐM
lÑIsœ ­®ˆyN0
‚Ò3
Ów_Ô3Ղ8
!w֕”‡66^
×Ø_
µÙNn•Ú5454Û5Ü#n
ÝSsN6
1897
!"#$%&'()*+,-.&/0123145
12100 678149:;</=>?@A&BCDEF"
GH&I!J&K14L&MN2KO5
Blueberry
PQR
Strawberry
pqQR
Sweet Orange
Marmalade
{o|#o}
Red Raspberry
o}ƒQR
PQRGh&ijk
lmno;O5
1rCFEKstDuD
Ghvwxyz;O5
{o|#~&#;
€'4lm‚.5
„…WXZR|
o}ƒQRxW†;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384118
051500 000793
10051500 800796
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
500e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384112
051500 000953
10051500 800956
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
500e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384104
051500 041109
10051500 041106
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
400e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384122
051500 000892
10051500 800895
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
500e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384120
051500 101285
10051500 101282
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
700e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384114
051500 006863
10051500 006860
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
700e(fg)
STUUU
V.CD
POS
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384106
051500 041116UU
E1
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
600e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384168
051500 006832
10051500 006839
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
700e(fg)
Apricot
Rˆp
Concord Grape
‡o
Apple Butter
RˆpŽX"
Rn‘’X&‰Š5
ˆ|ˆ}u&‰Š5
ZR;NO.1‹Œ;O5
ZR“”J"
/=? !#$%;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384100
051500 000755
10051500 800758
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
400e(fg)
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
510g×12
1384102
051500 006757
10051500 006754
ZR
^2
230mm×305mm×133mm(9kg)
73mm×73mm×130mm(750g)
600e(fg)
340g×12
1384108
051500 000830
10051500 000837
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
400e(fg)
312g×12
1384148
051500 000014
10051500 000011
ZR
^2
210mm×260mm×130mm(6.3kg)
66mm×66mm×125mm(500g)
400e(fg)
Natural
Peanut Butter
()*
—˜"v™š‰Š5
()*100%;O5
STUUU
V.CD
POSUU
ITF
WXYUU
[J\]U
_`aU
V.`a
bc6dU
340g×12
1384116
051500 017043
10051500 017040
ZR
^9•–
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
80mm×80mm×90mm(550g)
500e(fg)
t
yŽ
100$|*2}~
JMt
I=6uvw2xy'xz
x{41897$>JKB_BC<
Peach
`a
Black RaspberryBlackberry
/
hi/
h
bcDC\d#efW
g2N4;<
2j2h2klmn2o
0pqr<a>5s^_;<
CD
POS
ITF
%&'
&'
()*+
CD
POS
ITF
%&'
&'
()*+
340g×12
1384182
051500 000861
10051500 000888
!"#2$
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
500,(-.)
340g×12
1384184
051500 141458
10051500 141455
!"#2$
210mm×260mm×130mm(6.5kg)
66mm×66mm×125mm(520g)
800,(-.)
=61850$>&00?4@ABC
D+E;F?G2HI4;<JKL2MNO
=6PQRST2?G2U>VWX#6YZ6
=4NO.12MD[\]^_;<
Folgers
Classic Roast
Folgers
Classic Roast
No.1/012
2345675
892/:014;<
No.1/012
2345675
892/:014;<<
320g×6
CD1557100
POS 025500 003658
ITF
10025500 003655
!"#2$
%&'310mm×410mm×140mm(4.56kg)
&'98mm×98mm×134mm(380g)
()*+ 700,(-.)
961g×6
CD1557102
POS 025500 003672
ITF
10025500 003679
!"#2$
%&'485mm×325mm×170mm(6.66kg)
&'158mm×158mm×162mm(1110g)
()*+ 1850,(-.)
N2‰s
2€6hN6:‚ND
3ƒlBC'0„
‚D…†B6YZ4=
u‡7ˆ2N4;<
‚:Œ/'
bcpCŠnf‹\]^_;<
u‡2•–R—
Ru‡‘2’D“”<
7•2¥¦
x˜027•™š›4 <œ
žŸ5 ¡W¢4RŠ7•™£¤D“”<
‚uNƒNA8„…†‡>yuNqMNvN@"qFr"/
zLsH{ˆ7>‰Š‹stuNNvN85*
ŒNAFB=8@yuNq>Ž@}>E.‘’E
“EW0CD”6•E*
<>
!"#$%&'
()*+,-.-/012$34567
-/8#9:;<=>%?
@/AB%CD5EF-.-/0G5HIJIKL(
MN"Bustelo Coffee Roasters"OP2QR'
S.T0
Bustelo
Regular Coffee
qFr
stuNNvN
yuNqMNvN*
zLsH{@-./|N}N
~HL8€p8-5*
283g×8 (w)
CD1523000
POS 074471 000500
ITF
00074471 006120
xjk
2
!"420mm×210mm×145mm(3.4kg)
!"104mm×104mm×143mm(380g)
#$%&900'(())
MMN/1858OP>QRSTUV8@8/WXYUV
2Z[\;]^85*_8`>>aWbc8de@
fg@hiWZETjNkN85*l%>40%/
504m%>n;opWZE-5*
Instant Chicory
Instant Chicory
Instant Chicory
(FGHA)
(FGHA)
Roasted Chicory
(Grains)
rNFH~
(–L)
100%*+,-./0123 FGHAB
456789:;<=>? 10IJK. JL*
@AB0CDE.67-5*
FGHAB
20IJK.wJL*
˜™–L*š>-@”/NvN2›s
~Z€pE.67-5*
100g×6()
CD1136506
POS 3067140 013113
ITF
2
!"258mm×172mm×170mm(2.4kg)
!"78mm×78mm×151mm(400g)
#$%&500'(())
2.5g×20P×6(w)
CD1136512
POS 3067140 034194
ITF
2
!"283mm×193mm×169mm(0.76kg)
!"90mm×90mm×150mm(192g)
#$%&1500'(())
100g×40(—)
CD1136508
POS 3067140 011003
ITF
2
!"275mm×210mm×180mm(4.38kg)
!"65mm×145mm×45mm(110g)
#$%&200'(())
2.5g×10P×18( )
CD1136510
POS 3067140 034224
ITF
2
!"290mm×161mm×162mm(0.9kg)
!"75mm×30mm×140mm(52g)
#$%&400'(())
!"#$%&'()*+,-./012345678+
1912:5;<=>?@ABC
DEA
FG>HIJF?KLFMN2OPQRSTUVWXY8ABC
Maple Syrup
No.1 Extra Light
No.1 ZŒ>>mŒ
Maple Syrup
No.1 Medium
No.1 F‘’L
ƒ„d…Q†d1/‡U~C “”A•–iQ—‡‹[
ˆ‰UYUAŠ‹ŒH @C˜™šAY;~}{<
LmZE69Ž,C ›œU8€AžŸ ¡C
@[
?‹¢C
\]^^^^150ml(198g)×12
`aCD^^^1702252
POS^^ ^627691 500284
ITF
627691 500291
7b^^^
cYde^^fghi<3j
klmn^^185mm×140mm×225mm(5.0kg)
`almn^41mm×41mm×206mm(390g)
op%q^^1200r(st)
\]^^^^150ml(198g)×12
`aCD^^^1702256
POS^^ ^627691 500383
ITF
627691 500390
7b^^^
cYde^^fghi<3j
klmn^^185mm×140mm×225mm(5.0kg)
`almn^41mm×41mm×206mm(390g)
op%q^^1000r(st)
\]^^^^250ml(330g)×12
`aCD^^^1702230
POS^^ ^627691 500000
ITF^^^^ 627691 500307
7b^^^
cYde^^fghi<3j
klmn^^215mm×160mm×250mm(8.0kg)
`almn^45mm×45mm×235mm(620g)
op%q^^1600r(st)
\]^^^^250ml(330g)×12
`aCD^^^1702234
POS^^ ^627691 500093
ITF
627691 500406
7b^^^
cYde^^fghi<3j
klmn^^215mm×160mm×250mm(8.0kg)
`almn^45mm×45mm×235mm(620g)
op%q^^1300r(st)
Maple Syrup
No.2 Amber
No.2 L?£
Maple Spread
Z[
@
uvvwx2
w¤¥¦ZH§EGUŽ
1y+<z{Z[
1y<12Y¨6}©1~
@C|}U~A?
8€Cª?(«Y¢C H8€iQ‚~vBC
\]^^^^160_×12
`aCD^^^1702242
POS^^ ^627691 030019
ITF
627691 530120
7b^^^
cYde^^fghi<2j
klmn^^235mm×180mm×105mm(3.5kg)
`almn^52mm×52mm×83mm(258g)
op%q^^1300r(st)
\]^^^^250ml(330g)×12
`aCD^^^1702258
POS^^ ^627691 500437
ITF
627691 504206
7b^^^
cYde^^fghi<3j
klmn^^215mm×160mm×250mm(8.0kg)
`almn^45mm×45mm×235mm(620g)
op%q^^1200r(st)
1.
3¬%­®¯°±U²³}´‡vBC
µ~¶'·y9~2.œ2¸¢¹º»¼
½¾¿ÀÁÂOÂO+ÃÄ6ÅÆ~%Ç9~È
vBC:Å:u
É+U34
ÊËJC³ÌÍOÎÏ'1/0AÈU~+9¢
ÐÑU¢ABC
2. !"#$%&'()*
ÊËÒJ/0ÓÔ~2y9?C
vÕ.ց×Ø6ÙÚÛÜ0<¨6+
34}ÝJÝJ+ÞWß‡à1vBC/‡2
ÊËJáâã<Åi,l>
+19ä<
܁åæ+ÍO<+12X*C93$%}Åçè<
3éÕ}XYêçHëìçU<vBC
3.+,-./0123
l>l>+12íîÊËJ+ï¥{
˜™š
BfÔðñòóU}
ô<Ó+õ;<v¿OCö÷ø'69wù40ç
úûç}üýþ66UvAÿĀCu19ā
Áă’JAïĄ19ąĆć0<Ĉ6ĉVWXY
8
ĊêABC
1890
""
100 !"#$%&'()*+,-./01"2345"
6789:;<="">?@AB7C*DEBFG
HIJ+KLMN+OLP2345QR"ST";UVD
5WXYZ'[\]@^_`abcde*Jf67`23
45gFhijF"">?;HGk*Jf
(m“N)
Sardine
in Olive Oil
Ž
(3>Ž‘‰)
Squid (Pieces) in
American sauce
2345l m
5n3opq
Squid arms
in garlic sauce
2345ltm”q
23•
ly
Stuffed Squid in
American sauce
2345l mŠ
5n3opq
2345b‹*`m
2345b1…`m
2345bm”q
2345b1…`’4
3>Ž‘‰J+†‡†q]yˆ‰J+23•
]yˆ‰J+ hic+ŒB]f
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
90u×25t(v)
1455016
8410042 189120
`
|&'6
350mm×140mm×120mm(4.0kg)
115mm×25mm×70mm(140g)
350‚(ƒ„)
Mussels
in Garlic Sauce
2345lt Ž™
23•
ly
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455002
8410042 156306
`
|&'4
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(160g)
300‚(ƒ„)
Fish Roe
with Lemon
2345l +š›
œly
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455004
8410042 184200
`
|&'6
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(160g)
300‚(ƒ„)
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
Small Scallops
in Sauce
2345l –—˜™
†‡†q
2345b1…` Ž™ 2345bžŸ
23•
]lyˆ‰J+œ]lyˆ‰J+
2345b1…`–—˜™
†‡†q]yˆ‰J+
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455010
8410042 173150
`
|&'6
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(165g)
400‚(ƒ„)
rsttt
EBCDtt
POStt
ITF
8bwtt
xyz{t
}~t
EB~
€ t
115u×25t(v)
1455012
8410042 171101
`
|&'4
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(160g)
400‚(ƒ„)
115u×25t(v)
1455008
8410042 193103
`
|&'4
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(160g)
500‚(ƒ„)
115u×25t(v)
1455006
8410042 155118
`
|&'4
350mm×156mm×111mm(4.5kg)
115mm×30mm×70mm(160g)
400‚(ƒ„)
1920 !"
#$
%&'()*+,!"-./1950012345'
6)789/5:5/;85<=>'?@ABCADE'FGH
IJJ*KLAMCLABCA7N9O8:,JPQRSTL
UJ*BV85W/ABCAXY'Z
Set Paella
Seafood
Paella Mix
$BV85
W
CAOBV85wx9O
‚,ƒ8ƒC,„…'
†‡Tˆ‰LŠ\BV85'
‹T+,L€
$VqArs
CŒVqArs
t*BV85u9vAL t*BV85u9vAL
[\]]] (W45g×3yz + w)×6
]]]]] (BV85u9vA3yz{1|)
]]]]] }~ ~w€
XYCD]] 1260000
POS]]
8413700 429910
ITF
18413700 267915
^_`]] AMC
abcd] efghU2
i#Cj] 330mm×460mm×300mm(7.59kg)
XY#Cj 320mm×430mm×48mm(1260g)
klm0] 3800n(op)
Black Pepper
Black Rice
Paella Mix
CŒBV85W
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
45g×15
1260002
8413700 157875
J
AMC
efghU2
134mm×120mm×160mm(900g)
20mm×118mm×158mm(60g)
450n(op)
Pepper Potpourri Rock Salt
u€
9vM9B u€u9vAM9B u€–9v—O
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
45g×15
1260004
8413700 158872
J
AMC
efghU2
134mm×120mm×160mm(900g)
20mm×118mm×158mm(60g)
450n(op)
Sea Salt
with Herbs
u€ tU—O
Ž'‘’RS*
“+J”~L
Ž'‘’RS*•8 ˜™š›œhL€*
M9B,“+J”~'u9 žŸL
vAJJ*
C¡/–j78/ƒ4¢
£/7¤¥
¡'u9vAJ*
ŸL
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
50g×12
1260006
8413700 091261
J
AMC
efghU3
90mm×280mm×130mm(2.39kg)
48mm×48mm×135mm(195g)
600n(op)
40g×12
1260012
8413700 119286
J
AMC
efghU3
90mm×280mm×130mm(2.27kg)
48mm×48mm×135mm(185g)
600n(op)
[\]]]
XYCD]]
POS]]
ITF
^_`]]
abcd]
i#Cj]
XY#Cj
klm0]
100g×12
1260008
8413700 185281
J
AMC
J
90mm×280mm×130mm(2.99kg)
48mm×48mm×135mm(245g)
500n(op)
85g×12
1260010
8413700 190285
J
AMC
efghU3
90mm×280mm×130mm(2.81kg)
48mm×48mm×135mm(230g)
500n(op)
!"#$%&'(!)*+,-
./012345676!89EU:.;<=1
0HACCP)>&?@ABCDEFGBHIJ1KLMN
OP-QRST$U,-H 0VWX'(YZ[\N
]^1_`,-abcd!ef`-2gNh
ihHjk
ihR
lm`EFGnopqh!rs`a
Pistachios
v ¡¢
Nuts Cocktail
6¤u
Roasted Giant
Corn Nuts
–qi—R
Salted Peanuts
t
uGvR
6¥ (vR¦R§G R{˜™—R!
£Ri`av ¡¢!
–qi—R¦¨R©
šR›pœR[B6
Ž[B†`a
žŸ`N†`a
"B1KLNo.1B ¦6œR¦
EF–
{ª-34&
«`9
‹BŒavR!
Ž[†`a‘C
ƒSB’“”•_B
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
36g×24
1325522
8423371 000479
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(1.6kg)
55mm×55mm×65mm(71g)
190ˆ(‰Š)
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
50g×24
1325520
8423371 000462
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(80g)
190ˆ(‰Š)
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
30g×24
1325516
8423371 000523
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(1.6kg)
55mm×55mm×65mm(60g)
190ˆ(‰Š)
Honey Peanuts
¬QRvR
Fried Almonds
±FGR§G
Peeled Sunflower
Seeds
·¸¥
vR!02”“B—R
u­®``a¯°
’7“1•_B
²³&R§G!´[!
µ$¶±F`,Ž[B
†`a
·¸¥!±F`,Ž[B
†`a’“”•_B
¹&D[B
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
wxyyy
'(CD
POSyy
ITF
z{.yy
Z[|}y
‚ƒSy
'(ƒS
„…†‡y
50g×24
1325524
8423371 000653
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(80g)
190ˆ(‰Š)
40g×24
1325526
8423371 002459
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(1.6kg)
55mm×55mm×65mm(75g)
250ˆ(‰Š)
55g×24
1325528
8423371 000486
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(2.0kg)
55mm×55mm×65mm(85g)
190ˆ(‰Š)
60g×24
1325518
8423371 000530
&`
~€Y4
340mm×220mm×70mm(2.2kg)
55mm×55mm×65mm(93g)
190ˆ(‰Š)
Olives Stuffed
with Anchovies
“V”‘%ƒ]48•
Olives Stuffed
with Red Pepper
žŸ%ƒ]48•
]48• ™š z ]48• ™š
›t)]48• @j“V z›t)]48• @j
”‘8`‰œ()"
=P- ‰œ()"
CD
POS
ITF
|{}~
120g×24 (–—˜50g)
1325514
8423371 000561
€‚ƒ4„
340mm×220mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
CD
POS
ITF
|{}~
120g×24 (–—˜50g)
1325512
8423371 000707
€‚ƒ4„
340mm×220mm×70mm(3.4kg)
55mm×55mm×65mm(150g)
190()
Salted Potato
uv`vwxyz{
Chili Potate
uv`vwxyV4{
uv`‰Š6j‹KŒ
z{KŽ()"
uv`‰Š6j‹KŒ
z=V4x78KŽ(
)"IJ K‘86j
’N)ƒKX"
45g×24
CD
1325530
POS
8423371 000073
ITF
|{}~ €‚ƒ4„
410mm×280mm×110mm(2.6kg)
67mm×67mm×102mm(95g)
190()
…K'†,+>)‡t(ˆ;"
45g×24
CD
1325532
POS
8423371 000066
ITF
|{}~ €‚ƒ4„
410mm×280mm×110mm(2.6kg)
67mm×67mm×102mm(95g)
190()
…K'†,+>)‡t(ˆ;"
456
:;<):=>?@A-<BCDEFGH?
IJKEL>L>MNOGPQRST UVWUVWKX"
Y8'EOZ;[\]^_`aJ b(c=:ZK
defg(X"h) Fijkl(emn"
Machine
3!"
#$%&'200300
()'*+# ,+-./"
90×9181 -23./"
CD
POS
ITF
1
6112000(
)6112002()6112004()
340mm×340mm×870mm(7.5kg)
300mm×300mm×840mm(7kg)
(
)45000()
456+789
Coin
*+#
Base
\opqp
Wall
rst
30
CD
6112010
CD
1
CD
6112014
7000()
1
6112012
400mm×400mm×670mm(8kg)
10000()
1950
! "#!!$%& '()*+
,-./013234/519826*.789:;<
-=01>43?@<;<;ABCDEFGH6=0 IJKL?MNO
P<QR#STU V%& WXY H6Z
[\]^_*`Za<^_?b.;<-=0
Green Olive
(Seedy)
c
(SZ)
Green Olive
(Seedless)
c
(S].)
Purple Olive
(Seedy)
†
(SZ)
Green Olive
(Seedy)
c
“‘(SZ)
XY TQR#S
}~,€<‚ƒ„Z
…n.<=0
XY TQR#S
}~,€<‚ƒ„Z
…n.<=0
‡.ˆ/*‰Š]
‹Œ*./qŽ‘
.-./0’]‹Œ…
n.<=0
”•“‘=0
–%—˜ %S™š
]c›‚œ/[ž
Ÿ =0
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
340g×24(g)(hiO195g) defff
1205500
jkCDff
8412732 200252
POSff
18412732 200259
ITF
^Tlff
qrstZ4
mnopf
385mm×260mm×160mm(14.6kg) uRvf
63mm×63mm×153mm(570g)
jkRv
300z({|)
wxyAf
317g×24(g)(hiO160g)
1205502
8412732 200276
18412732 200273
qrstZ4
385mm×260mm×160mm(14kg)
63mm×63mm×153mm(550g)
300z({|)
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
340g×24(g)(hiO195g)
1205506
8412732 200399
18412732 200396
qrstZ4
385mm×260mm×160mm(14.6kg)
63mm×63mm×153mm(570g)
400z({|)
QR#S
Green Olive
(Seedy)
c
¤¥¦&§(SZ)
Green Olive
(Seedless)
c
(S].)
”•“‘ XY TQR#S
¡&]n¨‘*.-./0 }~,€<‚ƒ„Z
–%—˜ %S™š]c …n.<=0
›‚œ/[žŸ =0
defff
jkCDff
POSff
ITF
^Tlff
mnopf
uRvf
jkRv
wxyAf
340g×24(g)(hiO195g) defff
1205510
jkCDff
8412732 200269
POSff
18412732 200266
ITF
^Tlff
qrstZ4
mnopf
385mm×260mm×160mm(14.6kg) uRvf
63mm×63mm×153mm(570g)
jkRv
300z({|)
wxyAf
340g×24(g)(hiO195g) defff
1205504
jkCDff
8412732 200405
POSff
18412732 200402
ITF
^Tlff
qrstZ4
mnopf
385mm×260mm×160mm(14.6kg) uRvf
63mm×63mm×153mm(570g)
jkRv
400z({|)
wxyAf
160g×36(¡¢£)(hiO80g)
1205508
8412732 015009
28412732 015003
qrstZ2
395mm×263mm×145mm(6.5kg)
135mm×107mm×16mm(164g)
200z({|)
IJKL?MNOP©ª%
ž«-=0 ŸXY ¬­®MNž«Q
R#!XY¯S}~S°ž©k
\[<=0±²³´µ?L¶·›ž
«XY ¸¹ %“²ºU»¼«
*^_›.;<-=0
–%—˜
%S
V%& ½"¦Q³¾²U¿MNž«
;<SÀ=0€Á©‡.;?ÂÃ(
ÄcŖ%—Ɓ>;<)*Ç:;<
Ÿ =0‘.;?Âٚ=0È<
n›ÉŸ]‚ƒ„ZZ…n.<=0
!1958"#$%&'(1963"#)*+
,-./0123&'(4(56)*+.7189):1;11975"
#<=>./0123&'([email protected](4(5619
85"#33500H.IJ#3000t.KLMNOP523Q&62006"#
R"30S)T./01U)*+VWX/01$1Y1Z([
\]?@100^BC_`ab[c4X6d<de.fghi23ISO
9001ISO14001ISO220000HACCPjklmn.opZq d<de#
rs(5tuab[c4X66
Orange Juice
Apple Juice
Grape Juice
Pine Apple Juice
›T//01
xy100z({|}~)
v9w*/01
xy100z({|}~)
š1w/01
xy100z({|}~)
ƒ’Tv9w*/01
xy100z({|}~)
)*+g›T/100z.
/01X6
)*+gv9w*100z.
/01X6
)*+gš1w100z.
/01X6
’Tœžvgƒ’Ÿ9w*
100z./01X6
€€€
…†CD€€
POS€€
ITF
ˆgB€€
‰Š‹Œ€
‘’“€
…†‘’“
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425508
…†CD€€
8690558 018057
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq1"
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
80mm×70mm×240mm(1100g)
…†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425506
…†CD€€
8690558 010037
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq18^
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
80mm×70mm×240mm(1100g)
…†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425510
…†CD€€
8690558 010075
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq1"
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
80mm×70mm×240mm(1100g)
…†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
Peach Nectar
Mango Nectar
£1¤„1
xy50z
7T 1„1
xy15z
Pomegranate
Juice
¡„¢/01
100z({|}~)
)*+g£1¤xy50z.
£1¤„1X6
’Tœg7T 1xy15z.
7T 1„1X6
)*+g¡„¢100z.
/01X6
€€€
…†CD€€
POS€€
ITF
ˆgB€€
‰Š‹Œ€
‘’“€
…†‘’“
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425502
…†CD€€
8690558 010020
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq1"
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
80mm×70mm×240mm(1100g) …†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
€€€
1425500
…†CD€€
8690558 021811
POS€€
‡(
ITF
)*+
ˆgB€€
tuŽq1"
‰Š‹Œ€
245mm×248mm×293mm(13.2kg) ‘’“€
80mm×70mm×240mm(1100g)
…†‘’“
300—(˜™)
”•–V€
1L×12€()‚ƒ9„)
1425504
8690558 019528
‡(
)*+
tuŽq1"
245mm×248mm×293mm(13.2kg)
80mm×70mm×240mm(1100g)
600—(˜™)
1L×12€()‚ƒ9„)
1425512
8690558 014837
‡(
)*+
tuŽq1"
245mm×248mm×293mm(13.2kg)
80mm×70mm×240mm(1100g)
300—(˜™)
100% !"#$%&'()*+,./012345,674"
ŒŽ> k£¤*!až*
(G¥*$%2&'?6!"¦§*/01
Œ¨~.©?./01~¤ª
6!"Y«[¬•«.k#$%&'(
)*+,./01234|674"
Shortening
.YZ[Y\100%!"
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
KL
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
500;×24 (12×2)
1583500
4580130 000249
>?
(GH+,18IJ
39M
420mm×290mm×490mm(14.6kg)
140mm×140mm×110mm(555g)
750V(WX)
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
KL
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
1500;×12
1583502
4580130 000256
>?
(GH+,18IJ
39M
550mm×370mm×300mm(19.9kg)
180mm×180mm×135mm(1630g)
1500V(WX)
./01­k®®®
¯G°*.±²³´µ2¶·„¸¹
/01º­-./012tƒ*»
¼!aº­½¾«.vf2¿'7ÀÁÂÃ>Ä\.Å2rža­tuÆÇ
ÈÉ{|6!"Ê*Ë\Ìk
¬ÍÅÎ-Ì\YÏfÐ>Äk
ÑÒÓ*op8Ô2?{5,-HՑÖ×
)*+a8Ô~ØÙ{|6!"
]^_50%2`abPc defbghijk
lm2@n*op?qr=sijtu_Y-vwdxy*zp{|6!"
hijk1}OPQ~€>‚ƒ~„…!"
Leaf Gelatin
Silver
hij:fe
Leaf Gelatin
Gold
hij:fb
Leaf Gelatin
Platinum
hij:•j–
Powder Gelatin
Š‹pŒŽ*op{
|as>hij!"
fe+,‘’T~,~
“?|r=s>”P•!"
—˜™š›*œƒ5ž
Ÿ›ahij!"
lm100%¡›¢!|
ij!"
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
89:::
<=CD::
POS::
ITF
@AB::
CDEF:
‡ˆ
NOPQ:
<=OPQ
RSTU:
500g(3.3g×150})×50
1208102
4560163 869020
>?
bPc
(GH+,5†
150‰170 Bloom
395mm×755mm×265mm(29kg)
242mm×83mm×58mm(550g)
2500V(WX)
500g(2.5g×200})×50
1208100
4560163 869013
>?
bPc
(GH+,5†
180‰200 Bloom
395mm×755mm×265mm(29kg)
242mm×83mm×58mm(550g)
2650V(WX)
28g(12})×125 (25×5)
1208110
4560163 869105
>?
bPc
(GH+,5†
230 Bloom
525mm×200mm×230mm(5.2kg)
160mm×100mm×10mm(35g)
250V(WX)
ij
1kg×12
1208104
4560163 869037
>?
bPc
(GH+,5†
280 Bloom
410mm×230mm×260mm(13.5kg)
77mm×112mm×200mm(1.05kg)
3200V(WX)
IJKLMNOPBQR6STU6VF
+MF
$WN
G+?BXYZMFG+[<\J]6SN^_B`aZbc6ddM
efgNhijNklZmnBopq/D]]3ZM
rstubvBowxy6Sy8/0
Nescafe
Classic Blend
Nescafe Matinal
9:;<
175g×12 ()
CD1560336
POS 4902201 414838
ITF
14902201 414835
2!
"#$%336mm×254mm×172mm(5.67kg)
#$%82mm×82mm×168mm(470g)
&'()*+,
200g×12 ()
CD1506230
POS 7891000 315606
ITF
07891000 058329
=<
2!
"#$%346mm×297mm×190mm(7.85kg)
#$%97mm×84mm×185mm(593g)
&'()*+,
Butterfinger
[-+z?+
Ciocoblocco
:¤¥G
¥
><2?<@.ABC/D9: #
]6€ .M‚8. *¦43%N:¤¥+20
,+$-$,./0
;<E4FG9+2H.1
2 ZEuyƒ„./0
§¨c_N©Dª«¬­./0
1
2.34$.35678/0.34$.35678/0
(…†E‡ˆ68/)
(…†E‡ˆ68/)
NCC
‘’N“_y”•yN–—u‰$4
,<B
$6M
,Z˜q860™š+2
›oœNžŸu ¡¢ZoTyy£q8/0
Canned Pine Apple Canned Pine Apple
‰$4
,<$10Š ‰$4
,<$8Š
z|‹‰$4
,<N
3./0
z|‹‰$4
,<N
1H./0
565g×24
CD
1144122
POS 4560163 869303
ITF
14560163 861045
z|‹
2!
"#$%346mm×264mm×241mm(16kg)
#$%85mm×85mm×115mm(684g)
&'()200Œ(Ž)
439g×24
CD
1144124
POS 4560163 869389
ITF
14560163 861090
z|‹
3!
"#$%346mm×264mm×186mm(12.5kg)
#$%85mm×85mm×89mm(500g)
&'()180Œ(Ž)
125g×12×2
CD1506264
POS 4902201 416979
ITF
14902201 416976
4{|
10}~
"#$%440mm×210mm×300mm(3.69kg)
#$%22mm×240mm×165mm(140g)
&'()*+,
1kg×10
CD1506286
POS 8000300 243314
ITF
8000300 243307
$-|4
18}~
"#$%296mm×266mm×198mm(10.8kg)
#$%28mm×260mm×171mm(1kg)
&'()*+,
!
"#$%&'()*+,-./01023456!78
9:;<6=">?@ABCDEF"#$
P
Tahitian Vanilla
/GH
Pistachio
=f/
Chocolate Alba Hazelnut
pcqHrsqtu
^_/MH`GW
,-@0"ab<
c8de"#$
ghijkc8de
=f/lmn<o
,-4@$
^_v70PMcck
ab<./0qHMrsqtu
,-@ !"#$
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
103.5ml×24 (6×4)
1417156
799512 015090
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
103.5ml×24 (6×4)
1417158
799512 015076
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
103.5ml×24 (6×4)
1417160
799512 015106
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
Sicilian Blood
Orange
660GwxG
Sicilian Lemon
660GG
y?zDk@{yk|}~R
./0660Mwx
G ,-4@$
€.qx<~Rkij8de
%&„k…C5.GxM
./0660MG,
q7G‚€Gƒ†‡
-@y?zD@RC"#$ ,-@0<RC"#$
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
103.5ml×24 (6×4)
1417162
799512 015083
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
103.5ml×24 (6×4)
1417166
799512 015120
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
Alphonso Mango
q7G‚€Gƒ
IJKKK
LFCD
POSKK
ITF
)MNKK
QRSTK
UV.WK
LFV.W
XYZK
103.5ml×24 (6×4)
1417164
799512 015113
<
O0P
<
435mm×155mm×150mm(3.1kg)
70mm×70mm×60mm(100g)
267[(\])
1983ˆ‰
0q./0"345‰Š‹Œ4"
O0P40Ž‰‘’"’y5‰5000“fG"
”-y54#$•–—˜™šk›8D‰œžš111
http://www.ciao-bella.jp/
ŸP“™n .G‰¡¢-V.Wk£¤<¥¦
§¨©’‰ªG«G<¬§¨n­®¯°"#±
NIPPON COFFEE TRADING CO .,LTD.
542-0081
41118
TEL 06-6251-5858 (!)
FAX 06-6251-5067
www.ncc.co.jp
"#$%
112-0002
"#&'#()*52114
TEL 03-3813-6081+!,
FAX 03-3814-1587
-.$%
454-0011
/01-.*232618
45678923:;6<2F
TEL 052-332-3711+!,
FAX 052-321-4794
=>?@
812-0016
=>1=>ABABC2106
D6E789FG1F
TEL 092-431-2492
FAX 092-431-2488
Contents Design : Ichiro Takeda, Isao Ohashi
Special thanks : Sayako Ishiguro
and the other staff of NCC
HIJK
LMNOPQRSTI
UVWKXY78Z[\]
Make
You
Smile
with
the
World’s
Best
Food
2 0 1 4