cradle your MacBook Air 11 in elegance

cradle your MacBook Air 11 in elegance
tenez précieusement votre MacBook Air 11 en elegance
acune su MacBook Air 11 con elegancia
Terahedron™ microfiber inner lining protects and cleans
your MacBook.
Zipper-less and Velcro-free to eliminate chances of scratching.
SlipGrip™ design prevents the MacBook from accidentally
slipping out of the sleeve.
Convenient outer pouch for storage of adapters and cables.
Instructions
Instructions
Instrucciones
The Muse Collection is crafted
with Moshi’s proprietary
Terahedron™ microfiber. Most
stains on the microfiber fabric
can be treated with suede cleaner
on a damp cloth. Let Muse dry
naturally. Do not machine wash,
dry, or use any bleach/harsh
solvents on Muse.
La Collection Muse de Moshi est
fabriquée au tissu à microfibres
propriétaire de Terahedron™.
La plus part des taches du tissu à
microfibres peuvent être traitées
par une suédine ou un chiffon
humidifié. Laissez Muse sécher
naturellement. Ne lavez pas à la
machine, laissez sécher, ou utilisez
un solvant javellisé/dur sur Muse.
La colección Muse de Moshi está
hecha a mano con microfibra
Terahedron™ propia. La mayoría
de las manchas sobre la tela de
microfibra se pueden eliminar
con un trapo humedecido con
limpiador para piel de ante. Deje
que el Muse se seque
naturalmente. No lo lave, ni seque
a máquina, ni utilice disolventes
fuertes/legía sobre el Muse.
Anleitung
Istruzioni
使用说明
Moshis Muse-Kollektion wird aus
der geschützten Terahedron™
Mikrofaser gefertigt. Die
meisten Flecken auf der
Mikrofaser können mit einem
Wildlederreiniger auf einem
feuchten Tuch behandelt werden.
Lassen Sie Muse an der Luft
trocknen. Nicht in der
Waschmaschine waschen, nicht
chemisch reinigen oder bleichen/
aggressive Lösungsmittel auf
Muse benutzen.
Muse Collection di Moshi è
prodotto in microfibra
brevettata Terahedron™. La
maggioranza delle macchie su
tessuti in microfibra può essere
trattata con agente di pulizia per
camoscio su di un panno umido.
Lasciare asciugare Muse
naturalmente. Non lavare in
lavatrice, non asciugare o
utilizzare candeggina/ solventi
forti su Muse.
使用說明
製品の取扱いについて
Moshi Muse系列精品，採用
Moshi獨家專利Terahedron™超
細纖維。超細纖維上之大部分汙
漬可用麂皮清潔劑以微濕的布輕
輕擦拭後自然風乾。請勿機洗、
乾洗或使用任何漂白與刺激性溶
液清潔。
MoshiのMuseはTerahedron™
マイクロファイバーで丁寧に作ら
れています。
シミがついても、ほと
んどの場合湿らせた布のスウェ
ードクリーナーで処理することが
できます。Museは自然乾燥させ
てください。洗濯機や乾燥機を使
わないでください。漂白剤や強い
溶剤は使用しないでください。
Moshi Muse系列产品采用独家
专利Terahedron™ 超细纤维；
Revêtement intérieur en microfibres Terahedron™ qui protège
et nettoie votre MacBook.
Sans fermeture éclair ni velcro pour éliminer tout risque
d'égratignures.
Conception en SlipGrip™ pour éviter que l'MacBook ne glisse
de façon accidentelle à l'extérieur de la pochette.
Poche extérieure très pratique pour contenir les adaptateurs et
les câbles.
Revestimiento interno de microfibra Terahedron™ que protege
y limpia su MacBook.
Sin cremallera ni velcro para eliminar el riesgo de rasguños.
Su diseño SlipGrip™ evita que el MacBook se resbale
accidentalmente fuera de la funda.
Bolsillo exterior apropiado para guardar los adaptadores y cables.
Terahedron™ Mikrofaser Innenfutter schützt und reinigt
Ihr MacBook.
Kein Reißverschluss, kein Klettverschluss, keine Kratzer.
SlipGrip™ Design vermeidet ein Herausfallen des MacBook aus
der Hülle.
Bequeme Außentasche für Adapter und Kabel.
external dimensions:
internal dimensions:
dimensions extérieures :
dimensió externa:
Außenmaße :
dimensioni esterne:
外部尺寸：
外形寸法：
외부 치수:
dimensions intérieures :
dimensió interna:
Innenmaße:
dimensioni interne:
内部尺寸：
内形寸法：
내부 치수:
13.4" x 9.1" x 0.8"
34 x 23 x 2 cm
11.8" x 7.6" x 0.7"
30 x 19.2 x 1.7 cm
slim-fit sleeve for your MacBook Air 11
pochette plate pour votre MacBook Air 11
funda de ajuste delgado para su MacBook Air 11
material composition : microfiber
composition du matériau : microfibre
composición del material : microfibra
materialzusammensetzung : Mikrofaser
materiali utilizzati : microfibra
材质 : 超细纤维
材質 : 超細纖維
素材構成 : マイクロファイバー
소재 : 극세사
Il rivestimento interno in microfibra Terahedron™ protegge e
pulisce l’MacBook.
Non sono presenti cerniere e Velcro onde evitare rischi di graffiatura.
Il design SlipGrip™ evita che l’MacBook scivoli accidentalmente
fuori dalla fodera.
Comoda tasca esterna per l'inserimento di adattatori e cavi.
超细纤维上的大部分污渍可用麂
皮清洁剂以微湿的布轻轻擦拭后
自然风干；请勿机洗、干洗以及
使用任何漂白和刺激性溶剂。
Terahedron™
사용 설명
Moshi의 Muse 콜렉션은
특허받은 Terahedron™
극세사로 정밀하게 가공됩니다.
젖은 헝겊에 스웨이드 클리너를
사용하면 극세사에 생긴 대부분의
오염을 해결할 수 있습니다. 건조
시 자연 상태에서 Muse를
건조하십시오. 세탁기를
사용하거나 표백제/강한 세제를
사용하지 마십시오.
in-situClean™
Terahedron™超细纤维内衬，随时保护和清洁您的 MacBook
无拉链、无扣环之精巧设计，有效避免 MacBook 被刮伤
SlipGrip™ 防倾倒设计，可防止 MacBook 意外滑出内袋
贴心的外夹层设计，可随意储放电源适配器和线材
Terahedron™ マイクロファイバー製の内側で MacBook を保護し、
そしてきれいにします。
ジッパーもベリクロも使わないため傷がつく恐れがありません。
SlipGrip™ デザインは MacBook が滑り出ることを防ぎます。
外ポケットはモバイルルータやケーブルの収納に便利です。
SlipGrip™
獨家專利 Terahedron™ 超細纖維內襯，能隨時保護且清潔
您的 MacBook
無拉鍊、無扣環之精巧設計，絕不造成 MacBook 刮損
SlipGrip™ 防傾倒之設計巧思，能有效杜絕 MacBook 意外滑出之可能
貼心的外夾層設計，提供傳輸線與充電器之收納
Terahedron™ 극세사 안감은 MacBook 를 보호하고 깨끗하게
합니다.
지퍼와 벨크로가 없어 흠집이 발생할 우려가 없습니다.
SlipGrip™ 디자인은 실수로 MacBook 가 소매에서 떨어지지
않도록 방지합니다.
어댑터와 케이블을 편리하게 보관할 수 있는 외부 주머니
제공합니다.
register your product at: www.moshimonde.com/register
enregistrer votre produit sur : www.moshimonde.com/register
registre su producto en : www.moshimonde.com/register
registrieren Sie Ihr Produkt unter : www.moshimonde.com/register
registra online il tuo prodotto : www.moshimonde.com/register
请于此防伪验证网址注册您的商品 : www.moshimonde.com/register
請於此防偽驗證網址註冊您的商品 : www.moshimonde.com/register
下記のリンクで商品をご登録ください : www.moshimonde.com/register
이 웹 사이트에 귀하의 제품을 등록하십시오 : www.moshimonde.com/register
"MacBook Air" is a trademark of Apple Inc.
"Moshi" , "Muse" , "Terahedron" , "SlipGrip" , and "in-situClean" are trademarks of Aevoe Corp.
www.moshimonde.com
copyright © 2010 aevoe corp. all rights reserved.
www.moshimonde.com
copyright © 2010 aevoe corp. all rights reserved.
designed by aevoe
fabriqué à taiwan
made in taiwan
fabricado en taiwan
Moshi P/N : 99MO034013
1
PET
4
712052311800
(A)
designed for
MacBook Air 11"

Download Report