こちらを - SSDC

日本運転免許証の切替えを希望される皆様へ
1．国際免許証での運転について
国際免許証で運転する場合、来星日より 12 ヶ月のみ有効となります。来星起算日はシン
ガポール在留許可証(Employment Pass や Dependant’s Pass 等)発給からさかのぼった直前
のシンガポール入国日が滞在 1 日目となります。来星起算日は必ず在留許可証発給日より
前になります。尚、途中で国際免許の期限が切れた場合も運転はできません。
12 ヶ月以上シンガポールに滞在し、国際免許で運転すると「無免許運転」の違反となり
ますので注意してください。途中で日本に帰国し、新しく国際免許を作成した場合でも、
来星起算日はリセットされません。
＊シンガポール永住権を取得している方(Permanent Residents)には別の法律があり、来星
日にかかわらず、国際免許がシンガポール国内で使用できません。
2．日本運転免許証からシンガポール運転免許証への切替えについて
日本運転免許証からシンガポール運転免許証に切替えする為には、シンガポール交通警
察が行う Basic Theory Test（学科試験）に合格しないといけません。その後、交通警察に
て免許切替えの申請を行い、受理されれば後日シンガポール免許が郵送されてきます。
＊過去に事故・違反・免許停止・反則金の未納がある場合や書類不備の場合は受理されな
い場合もあります。
来星日より 12 ヶ月以上経過していても免許切替え試験 Basic Theory Test を受験し、切替
え申請を行うことは可能ですが、上記１の国際免許証がシンガポール国内で使用できなく
なります。
シンガポールに 12 ヶ月以上滞在する計画がある方には早めの免許切替えをお勧めします。
3．運転免許切替え前の確認事項
Ⅰ.来星する以前に日本の運転免許を取得していること
Ⅱ.日本の運転免許の有効期限
BTT に合格し、免許切替えの手続きが全て終了するまで有効期限が残っていること。
シンガポールにある日本大使館では運転免許の更新はできません。更新は日本国内の
運転免許センターのみとなります。日本で更新する場合、次項Ⅴも同時に確認してく
ださい。
Ⅲ.シンガポール在留許可証の期限（切替え申請時に 3 ヶ月以上の有効期限が必要）
Ⅳ.パスポートの期限
Ⅴ.日本免許取得日（切替え申請時に警察窓口で確認があります）
＜注意＞日本の運転免許を有効期限切れで失効し再発行し
た場合に、左記の「免許取得日」が日本警察により書き換え
られてしまう場合があります。免許取得日が変わってしまっ
た場合は「来星前に免許を取得した」という証明が困難にな
りシンガポール警察窓口で説明を求められます。状況によっ
ては証明書をシンガポール警察から要求される場合があり
ますので、その際は日本の自動車安全運転センターが発行す
る運転免許経歴証明書の英語版が必要になります。
4．Woodlands 警察での Basic Theory Test 受験について
Singapore Safety Driving Centre(教習所)では Woodlands 警察試験の予約代行をしてお
ります。5 階建のビルで 1 階には Singapore Traffic Police（交通警察）が入っており、こ
こで BTT(学科試験)と免許切替え申請ができます。2 階～5 階が教習所になっております。
日本で例えると、運転免許センターと自動車教習所が同じ建物内にあります。
現状では、交通警察の受け入れ人数に対し受験者が多いため、申し込みから BTT を受け
るまでに約 2 ヶ月の期間が必要となっております。尚、BTT を複数予約することはできま
せんので初回で合格できるよう、期日に余裕を持って受験計画・学習計画を立ててくださ
い。
5．Basic Theory Test 受験までの流れ
① 講習コース（教習所に入校し BTT 前に学習をするコース）
② 試験コース（教習所に入校しない、受付カウンターで試験予約のみ、）
＊手続きについては①、②共に SSDC Woodlands 3 階カウンターのみになります。
2014 年 12 月より Web からの入校・BTT 予約はできなくなりました。受付で EP 等の証明書を確認して
から警察試験の予約となります。
① 講習コースについて（SSDC では BTC コースと表示しています）
金額：S$80.90（登録、講習、学科教本、BTT 費用、GST 込み）
模擬テストの費用は含まれておりません。模擬テスト 1 回の費用は S$2.14 です。
登録・BTT 予約
SSDC の 3 階受付にて行います。BTT 予約は後日でも構いません。
シンガポールの交通規則などについて 100 分の講習を行います
講習
（言語は英語と中国語の 2 つになります。また、講習を受けずに進むことも可能です）
名称：Theory Trial Test
模擬テスト（目安 10 回～15 回）
BTT 受験
Singapore Traffic
費用：1 回につき S$2.14
Police が行う試験
合格
不合格
Traffic Police（SSDC１階）で免許切替え申請
再度 BTT の予約をしてくだい。
SSDC で行っている模擬テスト（Theory Trial Test)
の案内
SSDC 4 階 Theory Trial Room（Woodlands)で、実際の BTT と同じようにコンピュータ
ーを使用した模擬テストを準備しております。日本語への変換機能があり、英語の問題に
不安を抱いている方にお勧めしております。この模擬テストを 10 回～15 回繰り返すこと
でかなり合格率を上げることができます。入校手続きが終わり次第、時間があればすぐに
挑戦してみてください。問題の傾向が把握できます。開催時間については
SSDC Web→Theory Timetable→最下部 Theory Trial Test Practice Timings
に記載しております。
＊BTT（警察の試験）は、日本語変換ができません
②
試験コースについて（SSDC では 3ZP コースと表示しています）
金額:S$11.35（登録・BTT 費用）
SSDC 3 階カウンターでの申込となります。
登録・BTT 予約
パソコンを使用した模擬テスト
名称：Theory Trial Test 任意で受講
（1 回につき S$16.05 が必要になります。）
教習所に入校した方は 1 回 S$2.14 です。
BTT 受験
Singapore Traffic Police が行う試験
BTT 受験後の流れは上記コース①と同じになります。
6．BTT キャンセル時の注意
BTT を事前にキャンセルした場合でも警察からの返金はなく、キャンセルした日の再取
得もできませんのでお気を付けください。
7．BTT 受験時の案内
時間に余裕を持って開始 15 分前には、1 階試験会場（Woodlands）へお越しください。
持参品は、パスポートと Employment Pass 等の在留許可証が必要です。入口受付係の指示
に従い受験票を受け取ります。辞書の持ち込みに関しては試験官の許可をとってください。
BTT は 3 択問題で、全 50 問中 45 問以上正解で合格、制限時間は 50 分です。
8．BTT 合格後の切替え申請
合格者は交通警察：Traffic Police（1 階試験会場の横）に本人が出向き、申請書、申請料
S$50（Woodlands 警察は NETS または Cash card のみ。現金・クレジットカードは使用
不可）と共に以下の書類を提出します。
・パスポートとそのコピー
・Employment Pass 等の在留許可証（有効期限 3 ヶ月以上）とそのコピー
・有効な日本の運転免許証とそのコピー
・有効な国際運転免許証もしくは日本大使館が発行する日本運転免許証の英語翻訳証明書
・パスポートサイズ（横 35×縦 45）の写真 1 枚（背景は白色）
・年齢が 65 歳以上の方は、医師の診断書が必要となります。
診断書は書式が決められていますので、事前に警察窓口にご相談ください。
＊日本の免許を取得後、一年以上経過していない方は、シンガポール免許取得後も右記の
Probation Plate を表示しないといけません。
＜日本の普通自動二輪免許・大型自動二輪免許を保有している方へ＞
シンガポールの二輪免許制度は 3 種類に分かれています。
Class2B：200cc 以下
Class2A：400cc 以下
Class2：制限なし
二輪免許の切替えを希望する場合は、日本運転免許の英語翻訳証明書を準備し、申請窓口
にて警察担当者に申し出てください。ただし、シンガポールの警察公式文章にて
「二輪免許の切替えは通常 Class2B まで」という記載がありますので、日本の普通二輪
免許 400cc や大型二輪免許の切替えが受理されるかどうかは警察の判断となります
9．免許切替え申請書類の記入方法
＊翻訳は直訳ではなく要訳としてあります
申請用紙は教習所ではなく警察窓口（Woodlands 1 階）にあります。
生年月日を、日・月・年の順で記入
Work Permit 番号を記入
氏名を英語で記入
職業
自宅住所
一般的には Office Worker , House Wife
郵便番号
日本運転免許証番号を左詰めで記入。日本の免許証は 12 桁なので右側に４マス余ります。
免許発給国
日本免許の交付日
Japan
切替え申請する免許の種類
平成は西暦に変換し、日・月・西暦の順
普通自動車 MT→”Class 3”と記入
普通自動車 AT→”Class 3A”と記入
日本免許の有効期限
上記通り
二輪車の排気量区分は裏面参照
日本免許がマニュアル車の場合は
上段が “NO” 下段が”YES”
オートマ車の場合は逆にする
日本免許を取得する際の実技試験はオートマチック車でしたか？
マニュアル車を運転する能力は十分にありますか？
無い場合は全て
免許停止や取り消しの有無
N/A
健康状態の確認
精神障害
N/A と記入
N/A
N/A
N/A
該当しない場合は “NO” にチェックし
日付とサインを記入
てんかん
突然の身体麻痺、麻痺するほどのめまい、気絶などの症状
視力欠乏、色盲など
宣誓文
警察が記入するので空欄のままにする
シンガポール免許発給日から 12 ヶ月以内に 12 点を超
える交通違反をした場合は免許が無効になることを理
解し、従うことをここに宣言します。
日付とサインを記入
10．シンガポール免許への切替え申請終了後
シンガポール免許証は申請書が受理されてから約 1 ヶ月後、警察より郵送されてきます。
お手元に届きましたら申請した Class と免許証裏面に記載されている Class が一致してい
るかご確認ください。
もし、1 ヶ月以上経過しても届かない場合は下記の Ubi 交通警察本部へお尋ねください。
尚、免許切替え後は 5 年毎に Ubi 交通警察本部で更新が必要になります。
Ubi 交通警察本部のお問い合わせ先
住所
10 UBI AVE 3 Singapore 408865
TEL
6547-0000
以上、ご不明な点がございましたら下記へご連絡ください。
Singapore Safety Driving Centre Ltd.
☎: 6482-6060（代表）6602-6212（二輪教習事務所）
日時：月曜日～金曜日
AM8:00～PM5：00
担当：内本守（うちもとまもる）
E-mail：[email protected]

Download Report