Annual Report on Port State Control
ዄPort State Control ߦീߔࠆᐕᰴႎ๔ᦠዅ
2007 ᐕ 7 ᦬
ࡧ࿅ᴺੱᣣᧄᶏ੐දળ፧
Photographs of Deficiencies identified during
Port State Control
Life Saving
Poor visibility from control
position of Lifeboat
Poor condition of
open-type Lifeboat inside
Inadequate form of support chock
Poor condition of Lifeboat Davit
Inadequate storage condition
of Immersion suit
(Not ready to use)
Fire Fighting
Wasted casing of E/R Ventilator
Damaged or Wasted fire damper
of E/R Ventilator
MARPOL
Illegal discharging pipe for the oily water
Machinery Space
Oily pipes
Dirty E/R tank top
Load Line
Missing Clip bolt &
Poor condition of gasket
Wasted top plate or Broken float of
Air Pipe Head
Others
Wasted suction pipe in E/R
Oil leakage from Air pipe due
to miss operation
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᐨᢥ
ߎߩᐕᰴႎ๔ߪ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߩ᷼ߦ߅޿ߡPort State Control (PSC)ߦࠃࠅdetainߐࠇߚɱɮ߿
ᜰ៰ߐࠇߚᰳඡߦߟ޿ߡߩႎ๔ࠍߣࠅ‰߼‫ޔ‬PSCߩ⃻⁁ߩ‫੹ߣ߲ݪ‬ᓟߩɱɮߩ଻቞෸߮ᬌᩏ
ߩ৻ഥߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ૞ᚑߐࠇߚࢇᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬
╙ው┨
ᦨਝߩ࿖෉᧦⚂ߩᡷᱜ‫ޔ‬࿾ၞMOU߿USCGߩᵴേ⁁ᴫ‫ޔ‬෸߮ᧄળߩPSC
߳ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ⚫੺
╙ዎ┨
2006ᐕߩ1ᐕശߦ‫ޔ‬PSCߦ߅޿ߡᰳඡࠍᜰ៰ߐࠇDetainߐࠇߚᧄળ⊓ౣɱ
ɮߩ෨‫⚿܈‬ᨐߩಽᨆߦߟ޿ߡ۳‫ށ‬
╙ዏ┨
Tokyo MOU ෸ ߮ Paris MOU ߇ ⊒ ‫ ࠆ ޿ ߡ ߒ ؛‬PSC ߦ ീ ߒ ߡ ߩ Annual
Report╬ߩ౏‫ߡ޿ߟߦ࠲࡯࠺؛‬᭎‫੺⚫ࠍۀ‬
PSCߪ‫࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬࡉࠨޔ‬ɱࠍᠡṌߒ‫ޔ‬ᶏ਄ߦ߅ߌࠆɱɮߩ቟ో⏕଻ߣɱɮ߆ࠄߩᶏᵗᳪᨴ
඀ᱛߩߚ߼ߦ᦭ലߥᚻᲑߢ޽ࠆߣĘ߃ࠄࠇ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕ‫ޔ‬ീਗ਼ߔࠆ࿖෉᧦⚂ߩᡷᱜߣ޽޿߹ߞ
ߡPSCߩᵴേ߇ᒝൻߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ലᨐ⊛ߥPSCߩታᣉࠍ؅ߥ߁ߚ߼‫ޔ‬ᄙߊߩ࿾ၞ
ߦ߅޿ߡPSCߩදജߦീߔࠆ‫(ᦠۑ‬Memorandum of Understanding)߇੤ࠊߐࠇ‫࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬
ࠬߩ౒᦭߿⛔৻ߒߚᬌᩏ૕೙߇⏕┙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
PSCᬌᩏߩᚻີ߽ISM Codeߩోɱɮ߳ߩઑ↪ࠍᯏળߣߒߡ‫ޔ‬ɱɮߩࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩߺࠍኻ࠾
ߦߔࠆߩߢߪߥߊ‫ᧄޔ‬ɱߩ଻቞߿ᠲ૞ߦീߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ਄ߩᰳඡ߹ߢᄙߊᜰ៰ߐࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ISPSࠦ࡯࠼‫ࠄ߫ޔ‬Ⓧߺ࡫‛ɱ߳ߩ቟ోኻ╷‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ඀ᱛ‫ۉ‬ೣ╬‫ޔ‬
ᧄɱ߳ઑ↪ߐࠇࠆ‫ۉ‬ೣ߇ᄙ᭽ൻߔࠆߣߣ߽ߦPSCߩኻ࠾▸࿐߽᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚƋ᥊ߩ߽ߣ‫ᧄޔ‬ળ߽PSCߦീਗ਼ߔࠆᖱႎߩੈ᣿ᕈࠍ⏕଻ߒ‫࠼࡯࠳ࡦ࠲ࠬࡉࠨޔ‬ɱߩ
೥ᷫߦะߌ‫৻ޔ‬ጀߩദജࠍߒߡ޿ߊᚲሽߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2007ᐕ7᦬
ᵈዅNKߪߎߩ࡟ࡐ࡯࠻ߦ‫ܕ‬যߐࠇߡ޿ࠆᖱႎ‫್ޔ‬ᢿ෶ߪ⚿‫߽ߦ߼࡯ࠆߥ߆޿ߩߡ޿ߟߦޠ‬છߕࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬
ClassNK Annual Report on Port State Control
⋡ᰴ
╙ው┨
PSCߩታᣉ⁁ᴫ෸߮ᦨਝߩ਎⇇ߩേ߈
1.1፧ ീਗ਼ᴺ‫ۉ‬ᬡᡷᱜᬞᬗ᫷ᬙ
1.1.1 ᬣᬼⓍ࡫‛ɱᬡ቟ోኻ╷ ······························································· 1
1.1.2 ᎋᎨᎰᎳᏀ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻᬡåോൻ ···································································· 1
1.1.3 ᭏ᮉᮧ᭢ᮒᮞ᭤ᮧ᭯ᬡቯຬಽᬡ៞য ··················································· 2
1.1.4 ᢇ๮ɸ෸ᬦ੤᳓ٍ¾ᬡ଻቞᫞ᢛ஻෸ᬦὐᬌ ········································ 2
1.1.5 ؑᤊᎌ᎗᎐᎙ᎉᬡ଻቞········································································· 2
1.1.6 ᎚፴᎝ᎋ᎙ᯘ◲ᤃဳɦᶏ᭲ᮧ᭪‫ܕ‬ౣٍ¾ᯙᬡ៞য········································ 2
1.1.7 MARPOL 73/78 Annex I ···························································· 2
1.1.8 MARPOL 73/78 Annex II··························································· 3
1.1.9 IBC᭞ᮧ᭴ ··················································································· 4
1.1.10 ɱ਄෸ᬦත਄ᬚ଻ᜬᬌᬾ᭴੗࿑้ ·················································· 4
1.1.11 ᦜɦ෸ᬦଥ⇐ٍ¾ ······································································ 4
1.1.12 ᬣᬼⓍᬲ࡫‛ɱએᄖᬡනɱୖ࡫‛ɱᬡᶧ้ߺႎٍ¾·························· 4
1.2፧ ᦨਝᬡ਎⇇ฦ࿾ၞᬡേᬀ
1.2.1፧ ਎⇇ฦ࿾ၞᬡMOU
(1) ᰷Ꮊ࿾ၞ(Paris MOU) ··································································· 5
(2) ᭍᭣᭍ᄥᐔᵗ࿾ၞ(Tokyo MOU)························································ 6
(3) ධ☨࿾ၞ(Vina del Mar෶ᬢLatin-America Agreement)) ······················ 7
(4) ᭖ᮕᮁᶏᴪጯ࿾ၞ(Caribbean MOU) ·················································· 7
(5) ࿾ਛᶏ࿾ၞ(Mediterranean MOU) ··················································· 8
(6) ᭏ᮞ᭴ᵗ࿾ၞ(Indian Ocean MOU) ···················································· 8
(7) ‫ڿ‬෸ᬦਛᄩ᭍ᮀᮕ᭖࿾ၞ(Abuja MOU) ················································ 8
(8) ሕᶏ࿾ၞ(Black Sea MOU) ····························································· 8
(9) ᮅᮖ᭢ᮎḧ᭗ᮖᮀ࿾ၞ(Riyadh MOU)················································· 8
1.2.2፧ United States Coast Guard(USCG) ················································ 9
1.2.3፧ Equasisᬞᬗ᫷ᬙ··········································································· 9
1.3፧ PSCᬞኻᬌᬾᧄળᬡขᬽ⚵ᬲ
1.3.1፧ PSCᬌᩏᬞᬻᬽᜰ៰ᬈᬿᬒᰳඡᬡขᛒ᫷
(1) ነ᷼࿖᡽ᐭᬫᬡදജᡰេ෸ᬦᰳඡᬡಣℂ ··········································10
(2) ነ᷼࿖᡽ᐭᬌᩏᮗᮈᮧ᭳ᬞീᬌᬾಣℂ················································10
1.3.2፧ Detained ShipᬡჇട඀ᱛኻ╷
(1) ౝૡળ߿ᬚᬡ․೎⎇ୃ···································································10
(2) ૡౝ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬡታᣉ ·····················································10
(3) ɱਥᬞኻᬌᬾᵴേ ·········································································11
1.3.3፧ ฦPort Stateᬫᬡ‫ܠ‬໧···································································11
ClassNK Annual Report on Port State Control
╙ᯢ┨፧ PSCᬞ᫽᫷ᬙDetainᬈᬿᬒᧄળɱ⚖ɱᬡ⛔‫܈‬
2.1፧ ৻ɨ ··································································································12
2.2፧ Detentionᬞീᬌᬾ᭲ᮧ᭪
2.2.1፧ ɱ☋࿖೎ ····················································································12
2.2.2፧ ɱɮᬡ⒳໳೎ ··············································································14
2.2.3፧ ɱቲ೎ ·······················································································15
2.2.4፧ ᭳ᮞᢙ೎ ··················································································16
2.2.5፧ Port State೎···············································································17
2.3፧ Detentionᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒᰳඡᬡಽᨆ
2.3.1፧ ᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ················································································18
2.3.2፧ ႎ๔ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡ ·····································································19
2.4፧ Port State೎Detentionᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒᰳඡᬡಽᨆ
2.4.1፧ ᭕ᮧ᭤᭳ᮔᮕ᭍ ··············································································25
2.4.2፧ ਛ࿖ ··························································································25
2.4.3፧ ᣣᧄ ··························································································26
2.4.4፧ ᭍ᮌᮕ᭖ ······················································································26
2.4.5፧ ທ࿖ ··························································································26
2.4.6፧ ཱུ᷼ ··························································································27
2.4.7፧ ᭢ᮞ᭗ᮈᮧᮖ ···············································································27
2.4.8፧ ᭏᭪ᮕ᭍ ······················································································28
2.4.9፧ ᭕ᮔᮞ᭫ ·····················································································28
2.4.10፧ ᭏ᮞ᭴ ·······················································································28
2.4.11፧ ᮘ᭢᭍ ······················································································28
2.4.12፧ ᭏᭙ᮕ᭤ ····················································································29
2.4.13፧ ᭳ᮖ᭞ ·······················································································29
2.4.14፧ ᭴᭏᭯ ·······················································································29
2.4.15፧ ᭖᭵᭫ ······················································································29
╙ᯣ┨፧ Tokyo MOU෸ᬦParis MOUᬡPSCታᣉ౏‫؛‬᭲ᮧ᭪ ································· 30
3.1፧ Tokyo MOU
3.1.1፧ PSCታᣉ᭲ᮧ᭪············································································31
3.1.2፧ ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳ ···············································································32
3.1.3፧ ɱ⚖දળ೎detention····································································33
3.1.4፧ ᰳඡ೎෨‫················································································· ܈‬34
3.2፧ Paris MOU
3.2.1፧ ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳ ···············································································35
ClassNK Annual Report on Port State Control
╙ᯡ┨፧
ᰀᰃ᯳ᬡታᣉ⁁ᴫ෸ᬦᦨਝᬡ਎⇇ᬡേᬀ፧
፧
ᯡᯞᯡ፧ ീਗ਼ᴺ‫ۉ‬ᬡᡷᱜᬞᬗ᫷ᬙ፧
፹፷፷፽ ᐕ෸ᬦ ፹፷፷፾ ᐕᬞ⊒ലᬊᬒ᫾෶ᬢ⊒ലᬌᬾ᧦⚂᫞ീਗ਼ᴺ‫ۉ‬ᬡᡷᱜᬡ᫹ᬔ᫞ਥᬝᬵᬡᬢᰴᬡ੒ᬽ
ᬚ᫵ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞᯡᬣᬼⓍ࡫‛ɱᬡ቟ోኻ╷፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
ᯘᯡᯙ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᬡቯåᬡ‫⋥ۇ‬ᬊ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፹፹ ෳᾖ᫭፧
᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎟᎐᎐ ┨ઑ↪਄ᬡ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᬡቯå᫿᫞᫨௦⍹੷៝ɱ෸ᬦ౗↪ɱᭅ฽ᬳਥᬛᬊᬙੇ࡫
‛ᭅᬣᬼⓍᬲᬚ੷៝ᬌᬾɱɮ᫩ᬛᡷᱜᬈᬿᬒ᫟᎚᎖᎓ᎈ᎚፧ ᎐᎟ ┨ᬚ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᬛᬊᬙቯåᬈᬿᬙ
᫷ᬾ ᎛ᎶᎷ፧ᎺᎰᎫᎬ፧ᎻᎨᎵᎲ፧፶፧ᎉᎰᎳᎮᎬ፧ᎯᎶᎷᎷᎬᎹ፧ᎻᎨᎵᎲ ᭅ᦭ᬌᬾ᫨ᚲ߀᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍᫩ᬓᬄᬚᬝᬂ᫞ᢿ้ᒻ⁁ᬞ
ീᭂᬼᬍ᫨ਥᬞੇ࡫‛ᭅᬣᬼⓍᬲᬚ੷៝ᬌᬾɱɮ᫩᫿᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᬛᬊᬙ฽ᬱᬿᬾ᫟፧
ᯘ஻Ęᯙᬆᬿᬱᬚ ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎟᎐᎐ ┨ᬡઑ↪ኻ࠾ᄖᬚ᫵ᬖᬒ᫿੹࿁ᬡᡷᱜᬞᬻᬽ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᬛᬊᬙ
ቯåᬈᬿᬾɱɮᬚ᫵ᬖᬙᬵ ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣએ೨ᬞᑪ੗ᬈᬿᬒɱɮᯘ᭬᭮ᮂɱ᫞᭕ᮧᮂᮞ᭪
᭏ᮂ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍᫞৻ɨ࡫‛ɱ╬ᯙᬢ᫞ᡷᱜ ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎟᎐᎐ ┨ᭅઑ↪ᬊᬝᬂᬙᬵʏ᫷᫟፧
ᯘᯢᯙ᭺᭬᭮᭖᭻ᮧᬡὐᬌ෸ᬦ଻቞፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፹፹ ෳᾖ᫭፧
ᬣᬼⓍ࡫‛ɱᬡ᭺᭬᭮᭖᭻ᮧᬡὐᬌ෸ᬦ଻቞ᬞീᬌᬾɱਥᬡᬒ᬴ᬡၮḰ᫿૞ᚑᬈᬿ᫞
᎚᎖᎓ᎈ᎚ ਄ᬡᒝ೙᳿߿ᬛᬊᬙណᛯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟ᯘ᳿߿፧ ᎔᎚ᎊ፵፸፽ᎀ፯፾ᎀ፰፧ ᙠ᎚ᎻᎨᎵᎫᎨᎹᎫᎺ፧ ᎭᎶᎹ፧ ᎖ᎾᎵᎬᎹᎺᙝ፧
᎐ᎵᎺᎷᎬᎪᎻᎰᎶᎵ፧ᎨᎵᎫ፧᎔ᎨᎰᎵᎻᎬᎵᎨᎵᎪᎬ፧ᎶᎭ፧ᎉᎼᎳᎲ፧ᎊᎨᎹᎹᎰᎬᎹ፧ᎏᎨᎻᎪᎯ፧ᎊᎶᎽᎬᎹᎺᙡᯙ፧
ᯘᯣᯙɱቲ᫿ ፸፷ ᐕᭅࣕ᫻ᬾᬣᬼⓍᬲ࡫‛ɱᬡෂୖⓍᬲ⑌ᱛ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፹፹፳፧፷፽፺፹፳፧፷፽፼፸፳፧፷፽፽፺ ෳᾖ᫭፧
ണᬈ ፸፼፷Ꮄ એ਄ᬡኒᐲ ፸፳፾፿፷ᎲᎮ፶Ꮄ፺ એ਄ᬡ࿕૕ᬣᬼⓍᬲ࡫‛ᭅ੷਽ᬌᬾ⃻ሽනɱ஥᭻ᮖ᭚᭘ᮎ
ᮕ᭍ᬢ᫞᫨᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎟᎐᎐፶፼፵፸ ‫ۉ‬ೣᯘ፧ ᶐ᳓ᤨᒝᐲ‫ۀ‬ઙᯙ᫩෸ᬦ᫨᎐ᎈᎊ᎚፧᎜᎙᎚፸፹፯ᎹᎬᎽ፵፹፵፸፰෶ᬢ ᎜᎙፧᎚፺፸ᯘɱ
஥ū࿭ᒝᐲ‫ۀ‬ઙᯙ᫩ᬡਔᣇᬞઑวᬊᬙ᫷ᬝᬄᬿᬣ᫞ɱቲ ፸፷ ᐕએඐ᫞ᎋᎬᎨᎫᎾᎬᎰᎮᎯᎻ፧ ᬡ ᎀ፷፬ᬞ⋧ᒰ
ᬌᬾ༛᳓એ਄ᬞ᫽᫷ᬙᅤ૗ᬝᬾ࡫‛ୖᭅⓨୖ⁁ᘒᬚɦ؅ᬌᬾᬆᬛ᫿⑌ᱛᬈᬿᬾ᫟፧
ᯘᯤᯙᎍᎹᎬᎬ፴ᎭᎨᎳᎳ፧᎓ᎰᎭᎬᎩᎶᎨᎻ ᬡᒝ೙ൻ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፹፹ ෳᾖ᫭፧
፹፷፷፽ᐕ፾᦬ᯡᣣએඐᬞᑪ੗ᬈᬿᬾᣂ੗᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍ᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎟┨ᬚቯåᬈᬿᬾ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ
᭍ᯙᬞᬢᎍᎹᎬᎬ፴ᎭᎨᎳᎳ፧᎓ᎰᎭᎬᎩᎶᎨᎻᬡ៞য᫿ᒝ೙ൻᬈᬿᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፹፧ᎋᎨᎰᎳᏀ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ ᬡåോൻᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎝ ┨ᬡᡷᱜᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፺፹ ෳᾖ᫭፧
᎚᎖᎓ᎈ᎚፧ ᎝፶፹፿ ‫ۉ‬ೣ᫿ᡷᱜᬈᬿ᫞
᭳ᮞᢙᯥᯠᯠ᭳ᮞએ਄ᬡోᬙᬡɱɮᬢ᫞፻፿ ᤨശᭅࣗ᫻ᬙ࿖෉ɦ
ᶏᬌᬾ႐วᬞᬢ᫞ળ␠ᬫᬡᲤᣣᬡႎ๔෸ᬦᬐᬿᭅ଻▤ᬌᬾᬆᬛ᫿åോൻᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
1
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯡᯞᯡᯞ፺፧ ᭏ᮉᮧ᭢ᮒᮞ᭤ᮧ᭯ᬡቯຬಽᬡ៞য፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፿ ෳᾖ᫭፧
ቯຬಽᬡ᭏ᮉᮧ᭢ᮒᮞ᭤ᮧ᭯ᬡ៞যᭅ‫ۀ‬᳞ᬌᬾ ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐᎐ ┨፶፺፹ ‫ۉ‬ೣ᫿ᡷᱜᬈᬿ᫞ో࡫‛ɱᬞኻ
ᬊ᫞ᣂ੗ɱ᫽ᬻᬦ⃻ሽɱᬞീଥᬝᬂ᫞ቯຬಽᬡ᭏ᮉᮧ᭢ᮒᮞ᭤ᮧ᭯ᬡ៞য᫿‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬾ᫟ᬒᬓᬊ᫞
᎚᎖᎓ᎈ᎚፧ ᎐᎟ ┨ᬚቯåᬈᬿᬾ᭻ᮖ᭚᭘ᮎᮕ᭍એᄖᬡɱ⒳ᬚ᷷ᥦᶏၞᬡᬲᭅɦ؅ᬌᭀᬡᬞ᫵ᬖᬙᬢ᫞
ਥ▤ᐡ‫୲ى‬ᬚ఺චนƫᬛᬝᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣએ೨ᑪ੗ᬡ⃻ሽɱᬢ᫞፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣએඐᬡᦨೋᬡ ᎚ᎌ ᬌᩏᬱᬚᬞቯຬಽᬡ
᭏ᮉᮧ᭢ᮒᮞ᭤ᮧ᭯ᭅ៞যᬌᬾᔅ‫ۀ‬᫿᫵ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፻፧ ᢇ๮ɸ෸ᬦ੤᳓ٍ¾ᬡ଻቞᫞ᢛ஻෸ᬦὐᬌᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐᎐ ┨ᬡᡷᱜᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፿፳፧፷፽፼፽፳፧፷፽ᎀ፺ ෳᾖ᫭፧
᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐᎐ ┨ᬡᡷᱜᯘ᎔᎚ᎊ፵፸፼፹፯፾፿፰ᯙᬞ઻᫷᫞ɱ☋ᬞീᭂᬼᬍ᫞ᢇ๮ɸ෸ᬦ੤᳓ٍ¾ᬡ଻቞᫞ᢛ஻
෸ᬦὐᬌᭅ ᎔᎚ᎊ፶ᎊᎰᎹᎪ፵፸፷ᎀ፺ ᬞၮᬘ᫷ᬙታᣉᬌᬾᬆᬛ᫿ᒝ೙ൻᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፼፧ ؑᤊ ᎌ᎗᎐᎙ᎉ ᬡ଻቞ᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎝ ┨ᬡᡷᱜᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፿፳፧፷፽፽፻ ෳᾖ᫭፧
ؑᤊ ᎌ᎗᎐᎙ᎉ ᬡ଻቞ᬞീᬌᬾ ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎝፶፸፼ ‫ۉ‬ೣ᫿ᡷᱜᬈᬿ᫞ؑᤊ ᎌ᎗᎐᎙ᎉ ᬢ ፼ ᐕᬞ৻ᐲᬢᛚ‫ݪ‬ᬈ
ᬿᬒත਄ᢛ஻ᣉ‫ܣ‬ᬚᬡ଻቞᫿‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፽፧᎚፴᎝ᎋ᎙ᯘ◲ᤃဳɦᶏ᭲ᮧ᭪‫ܕ‬ౣٍ¾ᯙᬡ៞য፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፹፹፳፷፽፽፻ ෳᾖ᫭፧
᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎝፶፹፷᫿ᡷᱜᬈᬿ᫞፹፷፷፹ᐕ፾᦬፸ᣣએ೨ᬞᑪ੗ᬈᬿᬒ⃻ሽ࡫‛ɱᬞኻᬊ᎚፴᎝ᎋ᎙ᯘ◲ᤃဳɦ
ᶏ᭲ᮧ᭪ᮧ‫ܕ‬ౣٍ¾ᯙᬡ៞য᫿‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬾ᫟៞যᤨᦼᬢએਅᬡᬛ᫽ᬽ᫟፧
፴፧፹፷፳፷፷፷ᎎ᎛એ਄ᬡ⃻ሽ࡫‛ɱᯪ፧
፹፷፷፽ᐕ፾᦬፸ᣣએඐᬡᦨೋᬡᎺᎪᎯᎬᎫᎼᎳᎬᎫ፧ᎫᎹᏀ፧ᎫᎶᎪᎲᎰᎵᎮ᫟ᬒᬓᬊ᫞፹፷፷ᎀᐕ፾᦬፸ᣣᬱᬚ᫟፧
፴፧፺፳፷፷፷ᎎ᎛ᰮ፹፷፳፷፷፷ᎎ᎛ᬡ⃻ሽ࡫‛ɱᯪ፧
፹፷፷፾ᐕ፾᦬፸ᣣએඐᬡᦨೋᬡᎺᎪᎯᎬᎫᎼᎳᎬᎫ፧ᎫᎹᏀ፧ᎫᎶᎪᎲᎰᎵᎮ᫟ᬒᬓᬊ᫞፹፷፸፷ᐕ፾᦬፸ᣣᬱᬚ᫟፧
ᬝ᫽᫞፹ᐕએౝᬞᑄɱᭅ੍ቯᬊᬙ᫷ᬾɱɮᬞᬗ᫷ᬙᬢ᫞ਥ▤ᐡ఺චᬡ‫ۉ‬ቯ᫿᫵ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፾፧᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧፾፺፶፾፿፧ᎈᎵᎵᎬᎿ፧᎐፧
፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፷፳፧፷፽፷፿፳፧፷፽፿፸ ෳᾖ᫭፧
ɱɮ᫾ᬼᬡᴤᬞᬻᬾᶏᵗᳪᨴᭅ඀ᱛᬌᬾᬒ᬴ᬡ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ᎈᎵᎵᎬᎿ፧᎐ ᬡో้ᡷᱜ᩺᫿ណᛯᬈᬿᬒ᫟፧
2
ClassNK Annual Report on Port State Control
፸ᎀ፿፺ ᐕᬞ⊒ലᬊᬙએ᧪ᐲ୰ᬝᬾᡷᱜ᫿؅ᭂᬿᬙ᫽ᬽ᫞⚿ᨐ⊛ᬞ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ᎈᎵᎵᎬᎿ፧᎐ ᬢᮑᮧ᭡ᮧᬞ
ᬛᬖᬙ‫ٴ‬෰ᬝ‫ۉ‬ೣ᭴ᚑᬛᬝᬖᬙ᫷ᬒᬒ᬴᫞੹࿁ᮑᮧ᭡ᮧᮀᮗᮞ᭴ᮕᮧᬡ۠ὐ᫾ᬼ᭴ᚑᬡ‫⋥ۇ‬ᬊ᫿
؅ᬝᭂᬿᬒ᫟ᬱᬒ᫞ᬆᬡᡷᱜᬞวᭂᬎ᫞ᣂᬒᬞวᗧᬈᬿᬒએਅᬡᡷᱜᬵ฽ᬱᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᯘᯡᯙ፧ ᮈᮞᮂᮖᮧᮋᬡੑ୰ᐩൻᯘ╙ ፹፹ ‫ۉ‬ೣᯙ፧
፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣએඐᑪ੗ᬡ ፼፳፷፷፷ᎋ᎞᎛ એ਄ᬡᴤ᭪ᮞ᭖ᮧᬢ᫞ᮈᮞᮂᮖᮧᮋᬞੑ୰ᐩ᫿‫ۀ‬
᳞ᬈᬿᬾ᫟ੑ୰ᐩဎᬈᬡ‫ۀ‬ઙᬢ᫞ᎉ፶፸፼ ᮌᮧ᭳ᮖᬱᬒᬢ ፹ ᮌᮧ᭳ᮖᬡ᫹ᬔᬡዊᬈ᫷ᣇએ਄ᯘᦨ
ዊ ፸ ᮌᮧ᭳ᮖᯙ᫟፧
ᯘᯢᯙᴤᵹ಴ܿଔᯘ╙ ፹፺ ‫ۉ‬ೣᯙ፧
፹፷፸፷ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣએඐᒁᬀᷰᬊᬡᬌᬬᬙᬡᴤ᭪ᮞ᭖ᮧᬢ᫞⃻؅ᬡ╙ ፹፹ᰮ፹፻ ‫ۉ‬ೣᯘᣥ‫ۉ‬ೣ⇟
ภᯙᬡઍᭂᬽᬞؓ⓭ᮦᐳ␂ᬞኻᬌᬾᴤᵹ಴ᭅ೙ඒᬌᬾᬒ᬴ᬞᣂᬒᬝ‫ۉ‬ೣ᫿ઑ↪ᬈᬿᬾ᫟ᧄ
‫ۉ‬ೣᬞኻᬌᬾ۳‫ᦠށ‬ᬵหᤨᬞណᛯᬈᬿᬒ᫟፧
ᯘᯣᯙɱ਄ᴤᳪᨴᕆ‫↹܈‬ᯘ╙ ፺፾ ‫ۉ‬ೣᯙ፧
፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣએඐ᫞፼፳፷፷፷ᎋ᎞᎛ એ਄ᬡᴤ᭪ᮞ᭖ᮧᬢ᫞ත਄ᮄᮧ᭤ᬡ៊்ᤨᓳේᕈ᫽ᬻᬦ
ᱷሽ᭴੗ᒝᐲ‫▚܈‬ᮂᮘ᭛ᮔᮋᬫਖ੖ᬞ᭍᭚᭦᭤ᬚᬀᬾᬆᬛ᫿‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬾ᫟፧
፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፿ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፼፾ ෳᾖ᫭፧
፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣᬞ⊒ലᬊᬒᡷᱜ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧፾፺፶፾፿ ඍዻᦠ ᎐ ᬞീᬊ᫞એਅᬡᡷᱜ᫿ណᛯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᯘᯡᯙΆᢱᴤ᭪ᮞ᭚ᬡ඀ࠄ፧ ᯘ╙ ፸፹ᎈ ‫ۉ‬ೣᯙ፧
Άᢱᴤ᭪ᮞ᭚଻ࠄᬞീᬊᣂ╙ ፸፹ᎈ ‫ۉ‬ೣ᩺᫿ណᛯᬈᬿᬒ᫟ᬆᬡ‫ۉ‬ೣᬢ᫞ؓ⓭ᮦᐳ␂╬ᬡᶏ෽
੐᡿ᬡ෉ᯜɱɮ᫾ᬼᬡΆᢱᴤᬡᵹ಴ᭅ඀ᱛᬌᬾᬒ᬴Άᢱ᭪ᮞ᭚ᬡଙ¾ᭅ‫ۉ‬ቯᬊᬙ᫽ᬽ᫞
፹፷፷፾ ᐕ ፿ ᦬ ፸ ᣣએඐᬞᑪ੗ᄾ⚂᫿؅ᭂᬿᬾɱɮ᫞ᑪ੗ᄾ⚂ήᬀ႐วᬢ ፹፷፷፿ ᐕ ፹ ᦬ ፸ ᣣ
એඐᬞ࣐Ꮏ᫞෶ᬢ ፹፷፸፷ ᐕ ፿ ᦬ ፸ ᣣએඐᬞᒁᷰᬊ᫿؅ᭂᬿᬾΆᢱᴤ ፽፷፷፧Ꮄ፺ ᬡ
ኈ୲ᭅᜬ
ᬗɱɮᬞઑ↪ᬈᬿᬾ᫟፧
ᯘᯢᯙ᫨୰ࢠᴤ᫩ᬡቯå፧ ᯘ╙ ፹፸ ‫ۉ‬ೣᯙ፧
ᡷᱜ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧፾፺፶፾፿ ඍዻᦠ ᎐ ᬡ╙ ፹፸፵፹፵፹ ‫ۉ‬ೣᬚቯåᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫨୰ࢠᴤ᫩ᬡᡷᱜ᩺᫿ណᛯ
ᬈᬿᬒ᫟⃻؅ᬡቯåᬚᬢ᫞፸፼ᚴᬚኒᐲ ᎀ፷፷፧ᎲᎮ፶Ꮄ፺ એ਄෶ᬢ ፼፷ᚴᬚ☼ᐲ ፸፿፷፧ᎴᎴ፹፶Ꮊ એ਄ᬡ
᫨Άᢱᴤ᫩ᬞඒቯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫿᫞หᬋ․ᕈᭅᬵᬗᴤᬵሽ࿷ᬌᬾᬆᬛ᫾ᬼ᫞ᬆᬿᬼᬡᴤᯘේᴤᬢ
චᬂᯙᬵቯåᬞ฽᬴ᬾᬆᬛᬛᬝᬖᬒ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፿፧᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧፾፺፶፾፿፧ᎈᎵᎵᎬᎿ፧᎐᎐፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፷፳፧፷፽፷፿፳፧፷፽፼፼ ෳᾖ᫭፧
ɱɮ᫾ᬼᬡ᦭ኂᶧ૕‛ࢠᬞᬻᬾᶏᵗᳪᨴᭅ඀ᱛᬌᬾᬒ᬴ᬡ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ᎈᎵᎵᎬᎿ፧᎐᎐ ᬡో้ᡷᱜ᩺᫿
ណᛯᬈᬿ᫞ᳪᨴಽ໳ᣇᑼ᫿⃻؅ᬡ ፼ ಽ໳፯ᎈ፳፧ᎉ፳፧ᎊ፳፧ᎋ፳፧᎐᎐᎐፰᫾ᬼ ፻ ಽ໳፯᎟፳፧Ꭰ፳፧Ꭱ፳፧᎖᎚፰ᬞᄌᦝᬈᬿᬙ᫷
ᬾ᫟ᬆᬡᡷᱜᬡઁᬞ᭤᭳ᮕ᭮᭿ᮞ᭛୲᫞ឃ಴‫ۀ‬ઙ╬ᬡ‫⋥ۇ‬ᬊᬵ؅ᭂᬿ᫞‫ۉ‬ೣᬡ᭴ᚑᬵᄌᦝᬈᬿᬙ᫷
ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞᎀ፧᎐ᎉᎊ ᭞ᮧ᭴፧
3
ClassNK Annual Report on Port State Control
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፼፿፷፳፧፷፽፷፿፳፧፷፽፼፼ ෳᾖ᫭፧
࡫‛ᬡᳪᨴಽ໳෸ᬦɱဳ‫ۀ‬ઙᬡ‫⋥ۇ‬ᬊ᫿؅ᬝᭂᬿ᫞᎐ᎉᎊ᭞ᮧ᭴ᬡᡷᱜ᫿ណᛯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፸፷ ɱ਄෸ᬦත਄ᬚ଻ᜬᬌᬾ᭴੗࿑้ᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐፴፸፶፺፴፾ᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፺፺፳፧፷፽፿፽ ෳᾖ᫭፧
፹፷፷፾ ᐕ ፸ ᦬ ፸ ᣣએඐᬞᑪ੗ᬈᬿᬾɱɮᬢ᫞᎔᎚ᎊ፶ᎊᎰᎹᎪ፵፸፸፺፼ ᬞ‫ۉ‬ቯᬈᬿᬙ᫷ᬾᑪ੗ᤨ᭴੗࿑้৻
ᑼ෸ᬦᬐᬡᓟᬡ᭴੗ᄌᦝᭅ␜ᬌᬐᬡઁᬡ࿑้ᭅɱ਄ᬞ଻ᜬᬌᬾᬆᬛ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፸፸ ᦜɦ෸ᬦଥ⇐‫ܣ‬஻ᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐፴፸፶፺፴፿ᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፺፺ ෳᾖ᫭፧
፹፷፷፾ᐕ፸᦬፸ᣣએඐᬞᑪ੗ᬈᬿᬾɱɮᬢ᫞╙፺ᙕ፻‫ۉ‬ೣᬞ‫ۉ‬ቯᬈᬿᬙ᫷ᬾๆᏱᦜɦ‫ܣ‬஻ᭅච᫷ᬙ᫞
੒Ᏹ੷ɦᬞଥᭂᬾోᬙᬡᦜɦ෸ᬦଥ⇐૞ᬺ᫿቟ోᬞ؅᫻ᬾ᭽᫞චಽᬝ቟ో૶↪̴୰ᭅᜬᬗ‫ܣ‬
஻᫞ᯏེ෸ᬦዻౕᭅ஻᫻ᬾᬆᬛ᫟ᧄ‫ۉ‬ೣᬞീਗ਼ᬊ᫞ᦜɦ෸ᬦଥ⇐ᬞଥᭂᬾౕ૕⊛ᬝɱ਄‫ܣ‬஻෸
ᬦɱ૕ᡰᜬૡ᧚ᬡ‫܈ܣ‬෸ᬦ᭴੗ᭅ‫ۉ‬ቯᬊᬒ᎔᎚ᎊ፶ᎊᎰᎹᎪ፵፸፸፾፼᫿ᛚ‫ݪ‬ᬈᬿᬒ᫟፧
፧
ᯡᯞᯡᯞ፸፹፧ ᬣᬼⓍᬲ࡫‛ɱએᄖᬡනɱୖ࡫‛ɱᬡᶧ้ߺႎٍ¾ᯘ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎐᎐፴፸፶፹፺፴፺ᯙ፧
⊒ലᣣᯪ፹፷፷፾ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
᫬ᎊᎳᎨᎺᎺ᯾᯻᭱᭚᭶᭖ᮖ᭏ᮞᮀ᭔ᮧᮌᮧ᭢ᮒᮞ ᎛ᎌᎊ፴፷፽፺፺ ෳᾖ᫭፧
ᬣᬼⓍᬲ࡫‛ɱએᄖᬡනɱୖ࡫‛ɱᬢ᫞᎔᎚ᎊ፵፸፿፿፯፾ᎀ፰ᬞෳᾖᬊᬒᶧ้ߺႎٍ¾ᭅᜬᬗᬆᬛ᫟⃻
ሽɱᬞᬗ᫷ᬙᬢ᫞፹፷፷፾ᐕ፸᦬፸ᣣએඐᬞታᣉᬈᬿᬾᦨೋᬡਛശᬌᩏ෶ᬢᦝᣂᬌᩏᬡᦼᣣᬱᬚᬞ
஻᫻ᬾᬆᬛ᫟፧
፧
፧
ᣂᬊᬂណᛯᬈᬿᬒ᧦⚂ᬷᡷᱜᬈᬿᬒ᧦⚂ᬞᬗ᫷ᬙᬢ᫞᎕᎒ ᬡ ᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ਄ᬞᬵᙜ᎐᎔᎖፧ ࿖෉᧦⚂
᭖ᮗᮞ᭫ᮧᙝᬛᬊᬙ⚫੺ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧ ፧ ፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎪᎳᎨᎺᎺᎵᎲ፵ᎶᎹ፵ᎱᎷ፶ᎯᎷ፶ᎻᎶᎷᎱ፵ᎨᎺᎷ፰፧
፧
፧
4
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯡᯞᯢ፧ ᦨਝᬡ਎⇇ฦ࿾ၞᬡേᬀ፧
፧
ᯡᯞᯢᯞᯡ፧ ਎⇇ฦ࿾ၞᬡ ᎔᎖᎜፧
᎗᎚ᎊ ᭅᬻᬽലᨐ⊛ᬞታᣉᬌᬾᬒ᬴ᬞ᫞࿾ၞදജᬡ⚵aൻᭅଦ੤ᬌᬾ൘๔᫿ ᎐᎔᎖ ᬞᬻᬽ᳿߿ᬛᬊᬙ
ណᛯᬈᬿᬙ᫽ᬽ᫞፸ᎀ፿፹ ᐕ ፾ ᦬ᬞ᰷Ꮊฦ࿖᫿ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔ᎬᎴᎶᎹᎨᎵᎫᎼᎴ፧ ᎶᎭ፧ ᎜ᎵᎫᎬᎹᎺᎻᎨᎵᎫᎰᎵᎮ፧ ᎶᎵ፧ ᎗ᎶᎹᎻ፧ ᎚ᎻᎨᎻᎬ፧
ᎊᎶᎵᎻᎹᎶᎳᯘ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ᯙᭅណᛯᬊᬒᬡᭅ⊹ಾᬽᬞ᫞੹ᣣᬱᬚᄙᬂᬡ࿾ၞᬚ‫ᦠۑ‬ᯘ᎔᎖᎜ᯙ᫿⚿ᬣᬿᬙᬀᬙ
᫷ᬾ᫟፧ ⃻࿷᫞਎⇇ᬞᬢᰴᬡᯩᬗᬡ ᎔᎖᎜ ᫿ሽ࿷ᬊ᫞ᬐᬡ᭎‫ۀ‬ᬞᬗᬀ⚫੺ᬌᬾ᫟፧
፧
᰷Ꮊ࿾ၞ፧
፧
፧
ᯪ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜፧
፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎷᎨᎹᎰᎺᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
᭍᭣᭍ᄥᐔᵗ࿾ၞ፧
፧
ᯪ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜፧
፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎻᎶᎲᏀᎶ፴ᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
ධ☨࿾ၞ፧
፧
ᯪ᎝ᎰᐗᎨ፧ᎫᎬᎳ፧᎔ᎨᎹ፧
፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎨᎪᎼᎬᎹᎫᎶᎳᎨᎻᎰᎵᎶ፵ᎰᎵᎻ፵ᎨᎹ፶፰፧
᭖ᮕᮁᶏᴪጯ࿾ၞ፧
፧
ᯪᎊᎨᎹᎰᎩᎩᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜፧ ፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎪᎨᎹᎰᎩᎩᎬᎨᎵᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
࿾ਛᶏ࿾ၞ፧ ፧
፧
ᯪ᎔ᎬᎫᎰᎻᎬᎹᎹᎨᎵᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎴᎬᎫᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
᭏ᮞ᭴ᵗ࿾ၞ፧፧
፧
ᯪ᎐ᎵᎫᎰᎨᎵ፧᎖ᎪᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎰᎶᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
ሕᶏ࿾ၞ፧
፧
ᯪᎉᎳᎨᎪᎲ፧᎚ᎬᎨ፧᎔᎖᎜፧ ፧
፯ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎩᎺᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፶፰፧
፧
፧
‫ڿ‬෸ᬦਛᄩ᭍ᮀᮕ᭖࿾ၞ፧
ᯪᎈᎩᎼᎱᎨ፧᎔᎖᎜፧ ፧
ᮅᮖ᭢ᮎḧ᭗ᮖᮀ࿾ၞ፧፧
ᯪ᎙ᎰᏀᎨᎫᎯ፧᎔᎖᎜፧
፧
ᯘᯡᯙ᰷Ꮊ࿾ၞᯘ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
ᯡᯙᵴേ⁁ᴫ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀ፿፹ ᐕ ፾ ᦬ ፸ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎉᎬᎳᎮᎰᎼᎴ᫞ᎉᎼᎳᎮᎨᎹᎰᎨ᫞ᎊᎨᎵᎨᎫᎨ᫞ᎊᎹᎶᎨᎻᎰᎨ᫞ᎊᏀᎷᎹᎼᎺ᫞ᎋᎬᎵᎴᎨᎹᎲ᫞ᎌᎺᎻᎶᎵᎰᎨ᫞ᎍᎰᎵᎳᎨᎵᎫ᫞ᎍᎹᎨᎵᎪᎬ᫞
ᎎᎬᎹᎴᎨᎵᏀ ᫞ ᎎᎹᎬᎬᎪᎬ ᫞ ᎐ᎪᎬᎳᎨᎵᎫ ᫞ ᎐ᎹᎬᎳᎨᎵᎫ ᫞ ᎐ᎻᎨᎳᏀ ᫞ ᎓ᎨᎻᎽᎰᎨ ᫞ ᎓ᎰᎻᎯᎼᎨᎵᎰᎨ ᫞ ᎔ᎨᎳᎻᎨ ᫞ ᎕ᎬᎻᎯᎬᎹᎳᎨᎵᎫᎺ ᫞
᎕ᎶᎹᎾᎨᏀ᫞᎗ᎶᎳᎨᎵᎫ᫞᎗ᎶᎹᎻᎼᎮᎨᎳ᫞᎙ᎶᎴᎨᎵᎰᎨ᫞᎙ᎼᎺᎺᎰᎨᎵ፧ ᎍᎬᎫᎬᎹᎨᎻᎰᎶᎵ᫞᎚ᎳᎶᎽᎬᎵᎰᎨ᫞᎚ᎷᎨᎰᎵ᫞᎚ᎾᎬᎫᎬᎵ᫞
᎜ᎵᎰᎻᎬᎫ፧᎒ᎰᎵᎮᎫᎶᎴ፧ ፧
፴፸፧ ⃻࿷ ፹፾ ᮡ࿖᫿ᮌᮞ᭻ᮧᬛᬝᬖᬙ᫽ᬽ᫞᎔᎖᎜ ᬡ⋡⊛ᬛᬊᬙ᫞᫨ᮌᮞ᭻ᮧശᬚ‫ގ‬๺ᬊᬒ ᎗᎚ᎊ ᭅታ
ᣉᬌᬾᬆᬛᬚ᫞᭠ᮁ᭤᭪ᮞ᭫ᮧ᭴ɱᬡɦ؅ᭅឃචᬊᬙ᫷ᬂ੐᫩᫿ߝᭂᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፴፹፧᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ᫾ᬼ⊒‫؛‬ᬈᬿᬒਥᬝᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤ᬢᰴᬡ੒ᬽ᫟፧
፹፷፷፾ ᐕ ፹ ᦬ ፸፼ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧
፹፷፷፽ ᐕ ፹ ᦬᫾ᬼታᣉᬈᬿᬒ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ᎈ᎕᎕ᎌ᎟፧᎐ ᬞീᬌᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬡ⚿ᨐ᫿
౏‫؛‬ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᮦᬌɱᬊᬒ෢ᢙᬢ ፻፽፸፻ ෢᫟ᬆᬡ᫹ᬔ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬢ ፸፹፿ ෢᫵ᬖᬒ᫟፧
ᮦᜰ៰੐ິᬢᑧᬬ ፺፹፸፺ ઙ፧
ᮦਥᬝᜰ៰ᬢ᫞‫ᦠܭ‬ᬡਇ஻᫞ઁᴺଙ▤᫞፸፼ᎷᎷᎴ ߺႎਇʏ᫞፺ ᣇᑯ૞േਇʏ፧
፹፷፷፾ ᐕ ፼ ᦬ ፸፼ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧
╙ ፻፷ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿᭴᭏᭯ᬡᮇᮞᬚയ௅ᬈᬿ᫞፧
ᮦᎌ᎔᎚ᎈ ╬ᬛදജᬊᬙ૞ᚑᬊᬙ᫷ᬾ ᎗᎚ᎊ ቭᬡᢎƂᮂᮘ᭛ᮔᮋᬡ૞ᚑ⁁ᴫ፧
ᮦᮁᮖ᭗ᮕ᭍ᬛᮖᮧᮉ᭶᭍ᬡᱜᑼᬝᮌᮞ᭻ᮧ౉ᬽ፧
╬ᬞᬗ᫷ᬙႎ๔ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
5
ClassNK Annual Report on Port State Control
፹፷፷፾ ᐕ ፽ ᦬ ፼ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧
ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳࿖ᭅ౏‫؛‬᫟፧
፴፺፧᎗᎚ᎊ ᬞ᫽ᬄᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬛᬊᬙᰴ᫿੍ቯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፹፷፷፾ ᐕ፧ ᎐᎚᎔፧ᎊᎶᎫᎬ፧ ᯘ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬛหᤨታᣉᯙ፧
፹፷፷፿ ᐕ፧ ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧ᎊᎯᎨᎷᎻᎬᎹ፧᎝ ീਗ਼፧
፹፰፧᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ᭪ᮧ᭝᭮᭱᭎ᮞ᭛᭢᭤᭱ᮋ፧
᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ࿾ၞౝᬚ ᎗᎚ᎊ ᭅ؅᫹ɱɮᬡજᛯᭅኈᤃᬞᬌᬾᬒ᬴᫞᎚᎐᎙ᎌ᎕ᎈᎊ ᬛฬઃᬄᬼᬿᬒ᭲ᮧ
᭪ᮄᮧ᭤᫿᫞᎗᎚ᎊ ᬌᩏቭᬞ୘ɱᬡ‫⋡ۀ‬෸ᬦ੺෰ᬞ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ ࿾ၞౝᬚታᣉᬈᬿᬒ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏ
ᬡ‫ܕ‬ౣᬞീᬌᬾ᭲ᮧ᭪ᭅਈ᫻ᬙ᫷ᬾ᫟፧
᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ ࿾ၞౝᬡነ᷼࿖ᒰዪᬢ᫞ᬆᬡ᭲ᮧ᭪ᭅᬵᬛᬞ▚಴ᬈᬿᬾ᭪ᮧ᭝᭮᭳ᮀᭌ᭚᭪ᮧᭅෳĘ
ᬞ᫞᎗᎚ᎊ ᭅታᣉᬌᬾɱɮᬡఝవີ૏ᭅ᳿᬴ᬙ᫷ᬾ᫟ᯘ᭪ᮧ᭝᭮᭳ᮀᭌ᭚᭪ᮧᬡ‫⚦ݖ‬ᬞᬗ᫷ᬙᬢ᫞
᎗ᎨᎹᎰᰣ፧ ᎔᎖᎜ ᬡ ᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ᫵ᬾ᫷ᬢ ᎔᎖᎜ ᧄᢥᭅෳᾖᬈᬿᬒ᫷᫟ᯙ፧
፺፰፧ ౉᷼ᜎุɱ፧ ፯ᎉᎨᎵᎵᎬᎫ፧᎚ᎯᎰᎷ፰፧
᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ ᬞ᫽᫷ᬙᬢ᫞ᰴᬞ‫ݕ‬ᒰᬊᬒ႐ว᫞ᧄɱᬡ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ ၞౝᬫᬡ౉᷼ᭅᜎุᬊ᫞
᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ᬚ౏‫؛‬ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧
፸፵፧ ᣛ࿖ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳ᬚ ᎽᎬᎹᏀ፧ ᎯᎰᎮᎯ፧ ᎹᎰᎺᎲ ᚗᬢ ᎯᎰᎮᎯ፧ ᎹᎰᎺᎲ ᬛᬈᬿᬒɱ☋ɱᬢ ፺ ᐕശᬞ ፹ ࿁᫞ᎳᎶᎾᎬᎹ፧
ᎹᎰᎺᎲ ᬛᬈᬿᬒɱ☋ɱᬢ ፹ ᐕശᬞ ፺ ࿁ᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᭅฃᬄᬒ႐ว᫟፧
፹፵፧᎗᎚ᎊ ᬡᜰ␜ᬞᓥᭂᬝ᫾ᬖᬒ႐ว፧
፧
ᯘᯢᯙ᭍᭣᭍ᄥᐔᵗ࿾ၞᯘ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
ᯡᯙᵴേ⁁ᴫ፧
‫┙ܣ‬ᯪ‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀ፺ ᐕ ፸፹ ᦬ ፸ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎈᎼᎺᎻᎹᎨᎳᎰᎨ᫞ᎊᎨᎵᎨᎫᎨ᫞ᎊᎯᎰᎳᎬ ᫞ᎊᎯᎰᎵᎨ᫞ᎍᎰᎱᎰ᫞ᎏᎶᎵᎮ፧ ᎒ᎶᎵᎮ᫞᎐ᎵᎫᎶᎵᎬᎺᎰᎨ᫞᎑ᎨᎷᎨᎵ ᫞᎙ᎬᎷᎼᎩᎳᎰᎪ፧ ᎶᎭ፧
᎒ᎶᎹᎬᎨ᫞᎔ᎨᎳᎨᏀᎺᎰᎨ᫞᎕ᎬᎾ፧ ᎡᎬᎨᎳᎨᎵᎫ᫞᎗ᎨᎷᎼᎨ፧ ᎕ᎬᎾ፧ ᎎᎼᎰᎵᎬᎨ᫞᎗ᎯᎰᎳᎰᎷᎷᎰᎵᎬᎺ᫞᎙ᎼᎺᎺᎰᎨᎵ፧ ᎍᎬᎫᎬᎹᎨᎻᎰᎶᎵ᫞
᎚ᎰᎵᎮᎨᎷᎶᎹᎬ᫞᎛ᎯᎨᎰᎳᎨᎵᎫ᫞᎝ᎨᎵᎼᎨᎻᎼ᫞᎝ᎰᎬᎻᎵᎨᎴ፧ ፧
፴፸፧ ᶏ਄቟ోᬡଦ੤᫞ᶏᵗᳪᨴᬡ඀ᱛ෸ᬦᧄɱᬡ૞ᬺᬷ↢ᵴⅣႺᬡ଻ࠄᬡᬒ᬴᫞ᮌᮞ᭻ᮧ᫿
දജᬊ‫ގ‬๺ᬡขᬿᬒᵴേᭅ੒ᬊᬙ᫞᭍᭣᭍ᄥᐔᵗ࿾ၞᬚᬡല₸⊛ᬝ ᎗᎚ᎊ ᬡታᣉᭅ᫽ᬆᬝ᫹
੐᫿‫ᦠۑ‬ᬡ⋡⊛ᬛᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፴፹፧᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᫾ᬼ⊒‫؛‬ᬈᬿᬒਥᬝᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤ᬢᰴᬡ੒ᬽ᫟፧
፹፷፷፽ ᐕ ፸ ᦬ ፹፺ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧
፹፷፷፼ ᐕ ᎀ ᦬᫾ᬼታᣉᬈᬿᬒᠲ૞‫ۀ‬ઙ፯᎖ᎷᎬᎹᎨᎻᎰᎶᎵ፧᎙ᎬᎸᎼᎰᎹᎬᎴᎬᎵᎻ፰ᬞീᬌᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅ
ᮧᮞᬡ⚿ᨐ᫿౏‫؛‬ᬈᬿᬙ᫷ᬾ፵፧
ᮦᬌɱᬊᬒ෢ᢙᬢ ፻፼ᎀᎀ ෢᫟ᬆᬡ᫹ᬔ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬢ ፸፻፻ ෢᫵ᬖᬒ᫟፧
ᮦᢇ๮‫ܣ‬஻ീਗ਼ᬡਇ஻᫿ᰴᬡ੒ᬽ໬Ϊᬚ᫵ᬖᬒ᫟፧
଻቞᫞ὐᬌᬡਇ஻፧ ፯፿፵፸፬፰፧
ٍౕᬡਖ੖ᬝ૶↪ᬡਇ஻፧ ፯፾፵፺፬፰፧
ᮦᶖ඀᫞඀Ἣᬞኻᬌᬾ଻቞‫↹܈‬᫿᦭ലᬞታᣉᬈᬿᬙ᫷ᬝ᫷፧ ፯፽፵፽፬፰፧
ᮦ᎚᎖᎓ᎈ᎚፧᎝ ┨ᬚ‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬾ ᎷᎨᎺᎺᎨᎮᎬ፧ᎷᎳᎨᎵ ᬡਇ஻᫿ ፾፵፿ᯖ᫵ᬖᬒ᫟፧
6
ClassNK Annual Report on Port State Control
፹፷፷፽ ᐕ ፾ ᦬ ፸ᎀ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧
፹፷፷፽ ᐕ ፹ ᦬᫾ᬼታᣉᬈᬿᬒ ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ᎈ᎕᎕ᎌ᎟፧᎐ ᬞീᬌᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬡ⚿ᨐ᫿
౏‫؛‬ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᮦᬌɱᬊᬒ෢ᢙᬢ ፻፽፷፺ ෢᫟ᬆᬡ᫹ᬔ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬢ ᎀ፽ ෢᫵ᬖᬒ᫟፧
ᮦᜰ៰੐ິᬢᑧᬬ ፹፸፻፿ ઙ፧
ᮦਥᬝᜰ៰ᬢ᫞‫ܕ‬ౣ★ീਗ਼᫞᎚᎖᎗ᎌ᎗ ീਗ਼᫞ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾ീਗ਼ᬡਇ஻፧
፹፷፷፽ ᐕ ፸፷ ᦬ ፹ ᣣᮂᮗ᭤ᮕᮕᮧ᭤፧ ᯘᎀ ᦬ ፹፿ ᣣઃᯙ፧
╙ ፸፽ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿ ፹፷፷፽ ᐕ ᎀ ᦬ ፹፼፴፹፿ ᣣᬞ᭖᭵᭫ᬡ᭾᭚᭳ᮕ᭍ᬚയ௅ᬈᬿ᫞፧
ᮦ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ᬛᬡᄢȯળวᬚᬡวᗧᭅฃᬄ᫞ᙜᎊᎶᎫᎬ፧ᎶᎭ፧ᎎᎶᎶᎫ፧᎗ᎹᎨᎪᎻᎰᎪᎬ፧ᎭᎶᎹ፧᎗᎚ᎊ፧᎖ᎭᎭᎰᎪᎬᎹᎺᙝ
ᭅណᛯ፧
ᮦ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧ ᎔᎖᎜ ᬡ ᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ᬞ᫞୘ɱᬡ᭪ᮧ᭝᭮᭳ᮀᭌ᭚᭪ᮧ෸ᬦ ᎶᎵᎳᎰᎵᎬ፧ ᎴᎶᎵᎻᎯᎳᏀ፧ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ፧
ᎳᎰᎺᎻ ᫿ᮡ␜ᬈᬿᬾᬻ᫹ᬞᡷᱜᬌᬾᬆᬛᭅᛚ‫ݪ‬፧
╬ᬞᬗ᫷ᬙႎ๔ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፴፺፧᎗᎚ᎊ ᬞ᫽ᬄᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬛᬊᬙᰴ᫿੍ቯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፹፷፷፾ ᐕ፧ ᎐᎚᎔፧ᎊᎶᎫᎬ፧ ᯘ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜᫞᎜᎚ᎊᎎ ᬛหᤨታᣉᯙ፧
፹፷፷፿ ᐕએඐ፧ ᎓ᎰᎭᎬᎩᎶᎨᎻ፧ᎺᎨᎭᎬᎻᏀ᫞ᎪᎨᎹᎮᎶ፧ᎪᎹᎨᎵᎬ᫞ᎺᎻᎹᎼᎪᎻᎼᎹᎨᎳ፧ᎺᎨᎭᎬᎻᏀ᫞᎐᎚᎗᎚ ᭞ᮧ᭴፧
፹፰፧᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᭪ᮧ᭝᭮᭱᭎ᮞ᭛᭢᭤᭱ᮋ፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧ ᎔᎖᎜ ᬚᬢ ᎈ᎗ᎊ᎐᎚ ᬛฬઃᬄᬼᬿᬒ᭲ᮧ᭪ᮄᮧ᭤᫿᫞᎗᎚ᎊ ᬌᩏቭᬞ୘ɱᬡ‫⋡ۀ‬෸ᬦ੺෰
ᬞታᣉᬈᬿᬒ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏᬡ‫ܕ‬ౣᬞീᬌᬾ᭲ᮧ᭪ᭅਈ᫻ᬙ᫷ᬾ᫟፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ࿾ၞౝᬡነ᷼࿖ᒰዪᬢ᫞ᬆᬡ᭲ᮧ᭪ᭅᬵᬛᬞ▚಴ᬈᬿᬾ᭪ᮧ᭝᭮᭳ᮀᭌ᭚᭪ᮧᭅෳĘ
ᬞ᫞᎗᎚ᎊ ᭅታᣉᬌᬾɱɮᬡఝవີ૏ᭅ᳿᬴ᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯘᯣᯙධ☨࿾ၞᯘ᎝ᎰᐗᎨ፧ᎫᎬᎳ፧᎔ᎨᎹ ෶ᬢ ᎓ᎨᎻᎰᎵ፴ᎈᎴᎬᎹᎰᎪᎨ፧ᎈᎮᎹᎬᎬᎴᎬᎵᎻᯙ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀ፹ ᐕ ፸፸ ᦬ ፼ ᣣ፧
ട ⋖ ࿖ ᯪ ᎈᎹᎮᎬᎵᎻᎰᎵᎨ ᫞ ᎉᎶᎳᎰᎽᎰᎨ ᫞ ᎉᎹᎨᏁᎰᎳ ᫞ ᎊᎯᎰᎳᎬ ᫞ ᎊᎶᎳᎶᎴᎩᎰᎨ ᫞ ᎊᎼᎩᎨ ᫞ ᎌᎪᎼᎨᎫᎶᎹ ᫞ ᎏᎶᎵᎫᎼᎹᎨᎺ ᫞ ᎔ᎬᎿᎰᎪᎶ ᫞
᎗ᎨᎵᎨᎴᎨ᫞᎗ᎬᎹᎼ᫞᎜ᎹᎼᎮᎼᎨᏀ᫞᎝ᎬᎵᎬᏁᎼᎬᎳᎨ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ ᎀ ᦬᫞ᮄ᭸᭥᭓ᮔᬚ╙ ፸፺ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿യ௅ᬈᬿ᫞፧
ᮦ᎗᎚ᎊ ቭᢎƂᬡᡷༀ፧
ᮦᎊᎶᎫᎬ፧ᎶᎭ፧ᎎᎶᎶᎫ፧᎗ᎹᎨᎪᎻᎰᎪᎬ ᬡታओ፧
╬ᬞᬗ᫷ᬙ߿‫ޠ‬ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፴፹፧᎗᎚ᎊ ᬞ᫽ᬄᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬛᬊᬙᰴ᫿ታᣉᬈᬿᬾ੍ቯ᫟፧
፹፷፷፾ ᐕ ᎀ፴፸፸ ᦬፧ ᎐᎚᎔፧ᎊᎶᎫᎬ፧
፧
ᯘᯤᯙ᭖ᮕᮁᶏᴪጯ࿾ၞᯘᎊᎨᎹᎰᎩᎩᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀ፽ ᐕ ፹ ᦬ ᎀ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎈᎵᎻᎰᎮᎼᎨ፧ᎨᎵᎫ፧ᎉᎨᎹᎩᎼᎫᎨ᫞ᎈᎹᎼᎩᎨ᫞ᎉᎨᎯᎨᎴᎨᎺ᫞ᎉᎨᎹᎩᎨᎫᎶᎺ᫞ᎊᎨᏀᎴᎨᎵ፧᎐ᎺᎳᎨᎵᎫᎺ᫞ᎊᎼᎩᎨ᫞ᎎᎹᎬᎵᎨᎫᎨ᫞
ᎎᎼᏀᎨᎵᎨ᫞᎑ᎨᎴᎨᎰᎪᎨ᫞᎕ᎬᎻᎯᎬᎹᎳᎨᎵᎫᎺ፧ᎈᎵᎻᎰᎳᎳᎬᎺ᫞᎚ᎼᎹᎰᎵᎨᎴᎬ᫞᎛ᎹᎰᎵᎰᎫᎨᎫ፧፭፧᎛ᎶᎩᎨᎮᎶ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ᫞╙ ፸፸ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿ ᎕ᎨᎺᎺᎨᎼ፳፧ᎉᎨᎯᎨᎴᎨᎺ ᬚയ௅ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
7
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯘᯥᯙ࿾ਛᶏ࿾ၞᯘ᎔ᎬᎫᎰᎻᎬᎹᎹᎨᎵᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀ፾ ᐕ ፾ ᦬ ፸፸ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎈᎳᎮᎬᎹᎰᎨ᫞ᎊᏀᎷᎹᎼᎺ᫞ᎌᎮᏀᎷᎻ᫞᎐ᎺᎹᎨᎬᎳ᫞᎑ᎶᎹᎫᎨᎵ᫞᎓ᎬᎩᎨᎵᎶᎵ᫞᎔ᎨᎳᎻᎨ᫞᎔ᎶᎹᎶᎪᎪᎶ᫞᎛ᎼᎵᎰᎺᎰᎨ᫞᎛ᎼᎹᎲᎬᏀ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ ፻ ᦬ᬞ╙ᯨ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿᭳ᮖ᭞ᬚ ᎉᎳᎨᎪᎲ፧᎚ᎬᎨ፧᎔᎖᎜ ᬛᬡวห૞ᬺૡળᬛᬊᬙയ௅ᬈ
ᬿᬒ᫟፧
፧
ᯘ᯦ᯙ᭏ᮞ᭴ᵗ࿾ၞᯘ᎐ᎵᎫᎰᎨᎵ፧᎖ᎪᎬᎨᎵ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀ፿ ᐕ ፽ ᦬ ፼ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎈᎼᎺᎻᎹᎨᎳᎰᎨ᫞ᎌᎹᎰᎻᎹᎬᎨ᫞᎐ᎵᎫᎰᎨ᫞᎐ᎹᎨᎵ᫞᎒ᎬᎵᏀᎨ᫞᎔ᎨᎳᎫᎰᎽᎬᎺ᫞᎔ᎨᎼᎹᎰᎻᎰᎼᎺ᫞᎖ᎴᎨᎵ᫞᎚ᎶᎼᎻᎯ፧ ᎈᎭᎹᎰᎪᎨ᫞᎚ᎹᎰ፧
᎓ᎨᎵᎲᎨ᫞᎚ᎼᎫᎨᎵ᫞᎛ᎨᎵᏁᎨᎵᎰᎨ᫞ᎠᎬᎴᎬᎵ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ ᎀ ᦬᫞╙ ᎀ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿᭪ᮞ᭡᭶᭍ᬚയ௅ᬈᬿ᫞፧
ᮦ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬛᬡ ᎗᎚ᎊ ᭲ᮧ᭪ᬡᖱႎ੤឵ᬡᛚ‫ݪ‬፧
ᮦ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬞീᬊ᫞᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜᫞᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬛᬡਗ਼៤ᬡᒝൻ፧
╬ᬞᬗ᫷ᬙ߿‫ޠ‬᫿؅ᭂᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯘᯧᯙ‫ڿ‬෸ᬦਛᄩ᭍ᮀᮕ᭖࿾ၞᯘᎈᎩᎼᎱᎨ፧᎔᎖᎜ᯙ፧
‫┙ܣ‬ᯪ፸ᎀᎀᎀ ᐕ ፸፷ ᦬ ፹፹ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎈᎵᎮᎶᎳᎨ᫞ᎉᎬᎵᎰᎵ᫞ᎊᎨᎴᎬᎹᎶᎶᎵ᫞ᎊᎨᎷᎬ፧ ᎝ᎬᎹᎫᎬ᫞ᎊᎶᎵᎮᎶ᫞ᎊᎶᎻᎬ፧ Ꭻᙝ᎐ᎽᎶᎰᎹᎬ᫞ᎌᎸᎼᎨᎻᎶᎹᎰᎨᎳ፧ ᎎᎼᎰᎵᎬᎨ᫞
ᎎᎨᎩᎶᎵ ᫞ ᎎᎨᎴᎩᎰᎨ ᫞ ᎎᎯᎨᎵᎨ ᫞ ᎎᎼᎰᎵᎬᎨ ᫞ ᎓ᎰᎩᎬᎹᎰᎨ ᫞ ᎔ᎨᎼᎹᎰᎻᎨᎵᎰᎨ ᫞ ᎕ᎨᎴᎰᎩᎰᎨ ᫞ ᎕ᎰᎮᎬᎹᎰᎨ ᫞ ᎚ᎬᎵᎬᎮᎨᎳ ᫞
᎚ᎰᎬᎹᎹᎨ፧᎓ᎬᎶᎵᎬ᫞᎚ᎶᎼᎻᎯ፧ᎈᎭᎹᎰᎪᎨ᫞᎛ᎶᎮᎶ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ ፼ ᦬᫞╙ ፼ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿ ᎈᎵᎮᎶᎳᎨ ᬚയ௅ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯘᯨᯙሕᶏ࿾ၞᯪ፧ ፯ᎉᎳᎨᎪᎲ፧᎚ᎬᎨ፧᎔᎖᎜፰፧
‫┙ܣ‬ᯪ፹፷፷፷ ᐕ ፻ ᦬ ፾ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪᎉᎼᎳᎮᎨᎹᎰᎨ᫞ᎎᎬᎶᎹᎮᎰᎨ᫞᎙ᎶᎴᎨᎵᎰᎨ᫞᎙ᎼᎺᎺᎰᎨᎵ፧ᎍᎬᎫᎬᎹᎨᎻᎰᎶᎵ᫞᎛ᎼᎹᎲᎬᏀ᫞᎜ᎲᎹᎨᎰᎵᎬ፧
፴፸፧፹፷፷፽ ᐕ ፻ ᦬᫞╙ ፾ ࿁ ᎗᎚ᎊ ᆔຬળ᫿᭳ᮖ᭞ᬚയ௅ᬈᬿ᫞፧
ᮦ᎗᎚ᎊ ᮉ᭶ᮐ᭍ᮖᬡ‫⋥ۇ‬ᬊ፧
ᮦ᎐᎔᎖ ᬛᬡ᭲ᮧ᭪੤឵᫞᭪ᮧ᭝᭮᭳ᮕ᭤᭳૞ᚑᬡᬌ‫܋‬፧
╬ᬞᬗ᫷ᬙ߿‫ޠ‬᫿؅ᬝᭂᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᬱᬒ᫞੹࿁ᬡળวᬢ૞ᬺૡળᬛᬊᬙ ᎔ᎬᎫᎰᎻᎬᎹᎹᎨᎵᎬᎨᎵ፧ ᎔᎖᎜ ᫾ᬽ಴Ꮸ᫿᫵ᬽ᫞੹ᓟᬡਔ ᎔᎖᎜
ᬡ‫ގ‬๺ᬞᬗ᫷ᬙᬡት‫܂‬᫿ណᛯᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፴፹፧᎗᎚ᎊ ᬞ᫽ᬄᬾ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬛᬊᬙᰴ᫿ታᣉᬈᬿᬾ੍ቯ᫟፧
፹፷፷፾ ᐕ ᎐᎚᎔፧ᎊᎶᎫᎬ፧
፧
ᯘᯩᯙᮅᮖ᭢ᮎḧ᭗ᮖᮀ࿾ၞᯪ፧ ፯᎙ᎰᏀᎨᎫᎯ፧᎔᎖᎜፰፧
‫┙ܣ‬ᯪ፹፷፷፻ ᐕ ፽ ᦬ ፺፷ ᣣ፧
ട⋖࿖ᯪ᎛ᎯᎬ፧ ᎒ᎰᎵᎮᎫᎶᎴ፧ ᎶᎭ፧ ᎉᎨᎯᎹᎨᎰᎵ፳፧ ᎚ᎻᎨᎻᎬ፧ ᎶᎭ፧ ᎒ᎼᎾᎨᎰᎻ፳፧ ᎚ᎼᎳᎻᎨᎵᎨᎻᎬ፧ ᎶᎭ፧ ᎖ᎴᎨᎵ፳፧ ᎚ᎻᎨᎻᎬ፧ ᎶᎭ፧ ᎘ᎨᎻᎨᎹ፳፧
᎒ᎰᎵᎮᎫᎶᎴ፧ᎶᎭ፧᎚ᎨᎼᎫᎰ፧ᎈᎹᎨᎩᎰᎨ፳፧᎛ᎯᎬ፧᎜ᎵᎰᎻᎬᎫ፧ᎈᎹᎨᎩ፧ᎌᎴᎰᎹᎨᎻᎬᎺ፧
8
ClassNK Annual Report on Port State Control
䋱䋮䋲䋮䋲㩷 㪬㫅㫀㫋㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㪚㫆㪸㫊㫋㩷㪞㫌㪸㫉㪻㩷㩿㪬㪪㪚㪞㪀㩷
䋱䋩ᵴേ᭎ⷐ㩷
㪬㪪㪚㪞 䈲೨ㅀ䈱䈇䈝䉏䈱࿾ၞ 㪤㪦㪬 䈱ᱜᑼ䊜䊮䊋䊷䈫䈲䈭䈦䈩䈍䉌䈝䇮ฦ࿾ၞ 㪤㪦㪬 䈻䉥䊑䉱
䊷䊋䊷䈫䈚䈩ෳട䈜䉎䈖䈫䈪දജ૕೙䉕▽䈐䇮⁛⥄䈱 㪧㪪㪚 䉕ലᨐ⊛䈮ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱ᵴേ
䈲䇮㪈㪐㪎㪇 ᐕઍ䈮ᄖ࿖☋⦁⥾䈻䈱ᣂ䈚䈇☨࿖䈱ᶏᵗᳪᨴ㒐ᱛᴺ෸䈶⥶ᶏ቟ోᴺ䈮ㆡว䈚䈩䈇
䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈜䉎⋡⊛䈪ᬌᩏ䉕ⴕ䈦䈢䈖䈫䈮ᆎ䉁䉍䇮㪈㪐㪐㪋 ᐕ䈮䈲䇮࿖ౝ᳓ၞ䈻౉᷼䈜䉎䉰䊑䉴
䉺䊮䉻䊷䊄ᄖ࿖☋⦁䈱ឃ㒰䊒䊨䉫䊤䊛䉕೙ቯ䈚䇮࿖㓙᧦⚂਄䈱⽿છ䉕චಽ䈮ᨐ䈢䈚䈩䈇䈭䈇䈫
್ᢿ䈘䉏䉎⦁⥾䇮⦁ਥ䇮⦁⚖දળ෸䈶ᣛ࿖᡽ᐭ䉕⼂೎䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢 㪉㪇㪇㪈 ᐕ䈮䈲䇮 㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷
㪪㪿㫀㫇㫇㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪈㫊㫋㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐 㩷㩿㪨㪬㪘㪣㪪㪟㪠㪧㩷㪉㪈㪀䈫๭䈳䉏䉎ఝ⦟䈭⦁⥾䉕⹺⼂䈚ຠ⾰䈱㜞䈇䉥䊕
䊧䊷䉲䊢䊮䉕ଦㅴ䈜䉎೙ᐲ䉕⸳┙䈚䈩䈇䉎䇯㩷
䋲䋩㩷 㪬㪪㪚㪞 䉺䊷䉭䉾䊁䉞䊮䉫䉲䉴䊁䊛㩷
㪬㪪㪚㪞 䈲☨࿖䈮౉᷼䈜䉎☨࿖☋એᄖ䈱⦁⥾䈮䉋䉍ᦑ䈘䉏䉎ᕟ䉏䈱䈅䉎ෂ㒾ᕈ䉕䇮㪙㫆㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷
㪧㫉㫀㫆㫉㫀㫋㫐㩷㪤㪸㫋㫉㫀㫏 䉕૶䈇䇮วℂ⊛෸䈶⚵❱⊛䈮⹏ଔ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱 㪤㪸㫋㫉㫀㫏 䈲䇮䉦䊁䉯䊥䊷೎䈮⸘▚
䈚䈢䊘䉟䊮䊃ᢙ䈱ว⸘䈪䇮㪧㫆㫉㫋㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㫉㫊 䈏䇮䈬䈱⦁䈮ਸ਼䉍ㄟ䉃䈼䈐䈪䈅䉎䈎ఝవ
ᐲ䉕᳿ቯ䈜䉎䈢䉄䈮૶䉒䉏䈩䈇䉎䇯䉦䊁䉯䊥䊷䈲䇮㪤㪸㫉㫀㫅㪼㩷 㪪㪸㪽㪼㫋㫐 㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈲䋵䈧䈮䇮
㪤㪸㫉㫀㫅㪼㩷㪪㪼㪺㫌㫉㫀㫋㫐 㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈲䋴䈧䈮䈠䉏䈡䉏ಽ㘃䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷
㩷
⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲䇮㪬㪪㪚㪞 䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋨㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪿㫆㫄㪼㫇㫆㫉㫋㪅㫌㫊㪺㪾㪅㫄㫀㫃㪆䋩䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯㩷
㩷
䋱䋮䋲䋮䋳㩷 㪜㫈㫌㪸㫊㫀㫊 䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈮䈧䈇䈩㩷
㪜㫈㫌㪸㫊㫀㫊 䈲䇮౏⊛෸䈶⑳⊛ᯏ㑐䈎䉌਎⇇䈱໡⦁䊐䊥䊷䊃䈱቟ో䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䉕㓸䉄䉎䊡䊆䊷䉪䈭䊂
䊷䉺䊔䊷䉴䈪䈅䉍䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃㩿㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪼㫈㫌㪸㫊㫀㫊㪅㫆㫉㪾㪆㩷㪀䈮䉋䉍ኈᤃ䈮䉝䉪䉶䉴䈜䉎䈖䈫䉕น⢻䈮
䈚䈩䈇䉎䇯㩷 㪜㫈㫌㪸㫊㫀㫊 䈲䇮౏⊛ᯏ㑐䈎䉌䈱ᖱႎ䋨㪧㪸㫉㫀㫊㩷 㪤㪦㪬䇮㪫㫆㫂㫐㫆㩷 㪤㪦㪬 ෸䈶 㪬㪪㪚㪞 䈎䉌ឭଏ䈘䉏䈢
୘⦁䈱 㪧㪪㪚 䈮㑐䉒䉎ᖱႎ䋩෸䈶㑐ㅪ࿅૕䈎䉌䈱ᖱႎ䋨⦁⚖䇮଻㒾䇮↥ᬺᬌᩏ⚵❱෸䈶ຠ⾰⹺ቯᯏ
᭴䈻䈱ട౉䈮㑐䉒䉎ᖱႎ䋩䉕䇮ήᢱ䈪ឭଏ䈚䈩䈇䉎䇯㩷
9
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯡᯞᯣ፧ ᎗᎚ᎊ ᬞኻᬌᬾᧄળᬡขᬽ⚵ᬲ፧
፧
ᯡᯞᯣᯞᯡ፧ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏᬞᬻᬽᜰ៰ᬈᬿᬒᰳඡᬡขᬽᛒ᫷፧
ᯘᯡᯙነ᷼࿖᡽ᐭᬫᬡදജᡰេ෸ᬦᰳඡᬡಣℂ፧
ɱ⚖ɱᬡᰳඡᬞീᬌᬾ੒⍮ᭅነ᷼࿖᡽ᐭ᫾ᬼฃᬄᬒ႐ว᫞ᧄળᬢᰴᬞ␜ᬌදജᭅ؅ᬖᬙ᫷ᬾ᫟
ነ᷼࿖᡽ᐭᬡ ᎗᎚ᎊ ᬞᣈ᫷ᬙᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᰲነ᷼࿖᡽ᐭ᫾ᬼᬡᮗᮈᮧ᭳ᬞɱ⚖ᬷ᧦⚂ᬞଥᭂᬾ
ᰳඡ᫿⊒‫ۇ‬ᬈᬿᬒ႐วᬢᰲᧄળᬌᩏຬᬡȳᬌ᫿ᔅ‫ۀ‬᫾ነ᷼࿖᡽ᐭᬞ⏕‫ݪ‬ᬌᬾᰯ፧
ነ᷼࿖᡽ᐭ᫾ᬼႎ๔ᬈᬿᬒᰳඡౝኈᬞീᬊᰲɱ⚖ᬷ᧦⚂ᬡ‫ۀ‬ઙᬡ۳୬ᬞઁ᫷᫿᫵ᬾᬛ್ᢿᬈᬿ
ᬒ႐วᰲ෶ᬢห᡽ᐭ᫾ᬼ۳୬ᭅ᬴᳞ᬼᬿᬒ႐วᬢᰲ᎐ᎈᎊ᎚፧ ᬡ۳୬ᬷᧄળᬡ۳୬ᭅᜂᒰ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏ
ቭᬞ‫ށ‬᣿ᬌᬾᰯ፧
ነ᷼࿖᡽ᐭᬡ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏቭᬻᬽᰲ੺෰ᬡɱ⚖ᬌᩏᬷ᧦⚂ᬌᩏᬡᬌᩏ⚿ᨐ෶ᬢᜰቯ੐ິᬞീᬌᬾ
ᖱႎᬡឭ಴ᭅ᬴᳞ᬼᬿᬒ႐วᰲᬐᬡ᭎‫ۀ‬ᭅ੒⍮ᬌᬾᰯ፧
ᬝ᫽᫞᎗᎚ᎊ፧ ᬞᣈ᫷ᬙᰳඡɱᬛᜰ៰ᬈᬿᬒɱɮᬞᬌᩏຬ᫿┙ળᬊᬒ႐ว᫞ේೣᬛᬊᬙነ᷼࿖᡽ᐭ
ᬡ ᎗᎚ᎊ፧ ᬌᩏቭᬞᜰ៰ᬈᬿᬒᰳඡᬡᬲᬝᬼᬍ᫞ᬐᬡᰳඡᬡ୰ᄢᬈᭅĘᘦᬡ᫹᫻᫞ɱ૕ᮦᯏീ෸ᬦ
ʇٍᬞᬗ᫷ᬙᐕᰴᬌᩏᬚ‫ۀ‬᳞ᬈᬿᬾ⒟ᐲᬡ⃻⁁ᬌᩏᭅ؅ᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯘᯢᯙነ᷼࿖᡽ᐭᬌᩏᮗᮈᮧ᭳ᬞീᬌᬾಣℂ፧
ᬌᩏຬ᫿ነ᷼࿖ਥ▤ᐡᬻᬽ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏᬞᬗ᫷ᬙᬡᮗᮈᮧ᭳ᭅฃᬄขᬖᬒ႐ว᫞ฃᬄขᬖᬒᮗᮈᮧ᭳
ᬢ ᎊᎳᎨᎺᎺ᎕᎒ ᧄૡᬞ਽ઃᬈᬿ᫞ᰳඡᬡේ࿃ᭅ‫ގ‬ᩏᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧ ᬆᬡ‫ގ‬ᩏᬢ᫞ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ɱᭅ฽᬴ᮗᮈᮧ᭳
ᭅฃᬄขᬖᬒోᬙᬡɱɮᬞᬗ᫷ᬙታᣉᬈᬿ᫞ᬐᬡ⚿ᨐᬢᧄળീଥૡᚲᬞ࿁ۙᬈᬿᬾᬛᬛᬵᬞ᫞ᧄ
ળᬌᩏຬᬫᧄɱᬡ ᎗᎚ᎊ ീਗ਼ᖱႎᭅឭଏᬌᬾᬒ᬴᫞ᧄળᬡ᭲ᮧ᭪ᮄᮧ᭤ᬞ෻ᤋᬈᬎᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᬱᬒ‫ގ‬ᩏ⚿ᨐᬢ᫞ᔅ‫ۀ‬ᬞᔕᬋɱɮᬡᣛ࿖᡽ᐭᬞᬵᬐᬡ੐ታᭅ੒⍮ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧ หᤨᬞᒰ‫ݕ‬ɱɮ
ᬡɱਥᬞᬵ੒⍮ᬊ᫞ɱɮᬡ቟ోᭅ቞ᬽᶏᵗⅣႺᭅᳪᬈᬝ᫷ᦨ⚳⊛ᬝ࡯છᭅࡦᬖᬙ᫷ᬾᬆᬛᭅ‫߲ݪ‬
ᬊɱɮᬡᣣᏱᬡ଻቞▤ℂᭅᒝൻᬊᬙ᫷ᬒᬓᬂᬻ᫹⋥ធɱਥᭅ‫ܠ‬໧ᬊ᫞ᗧ‫ۇ‬੤឵ᬷ᭍᭴᭻᭏᭤ᭅ؅
ᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᬝ᫽᫞‫ގ‬ᩏᬡ⚿ᨐ᫞᎗᎚ᎊ ᬞᬻᬽᜰ៰ᬈᬿᬒᰳඡ᫿᫞ᧄળᬡᬌᩏຬᬞᬻᬽ؅ᭂᬿᬒ੺෰ᬡᬌᩏᬞ
ീଥᬊᬙ᫷ᬾᬛ್ᢿᬈᬿᬒ႐ว᫞ᬐᬡᬌᩏᬢਇઑวᬝ᭠ᮧ᭾᭤ᬛᬊᬙขᬽᛒᭂᬿ᫞ᧄળᬡຠࢠ᭢
᭤᭱ᮋᬞᬻᬽቯ᬴ᬼᬿᬒᚻີᬞᓥ᫷᫞ᔅ‫ۀ‬ᬝᤚᱜᮦ੍඀ភ¾ᭅ؅ᬝᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯣᯞᯢ፧ ᎋᎬᎻᎨᎰᎵᎬᎫ፧᎚ᎯᎰᎷ ᬡჇട඀ᱛኻ╷፧
ᯘᯡᯙ፧ ౝૡળ߿ᬚᬡ․೎⎇ୃ፧
ቯᦼ⊛ᬞയ௅ᬊᬙ᫷ᬾౝૡᬡᬌᩏળ߿ᬞ᫽᫷ᬙ᫞᎗᎚ᎊ ᬚ ᎪᎳᎨᎺᎺ፴ᎹᎬᎳᎨᎻᎬᎫ ᬛ್ቯᬈᬿᬒᰳඡ੐଀ᬡ
⚫੺᫞᭠ᮁ᭤᭪ᮞ᭫ᮧ᭴ɱᬷဎɱቲᬡᬌᩏᬞ᫵ᬒᬽ೨ਰᬡ ᎗᎚ᎊ ᬞീᬌᬾ᭲ᮧ᭪ᮄᮧ᭤ᬡᵴ↪᫵
ᬾ᫷ᬢᬌᩏຬᬫᬡ⛮⛯⊛ᬝ ᎖᎑᎛ ᬡታᣉᭅᜰ␜ᬊ᫞ᬌᩏຬ᫿෩ᱜᬝᬌᩏᭅ؅ᬝ᫹ᬻ᫹⃻႐ᬚᬡᜰ
ዉᮦ⋙〈ᬡᔀᐩᭅ‫ۀ‬᳞ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯘᯢᯙ፧ ૡౝ෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᬡታᣉ፧
፯Ꭸ፰፧፹፷፷፽ ᐕ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᙡഭಞٍ¾᫞ᶖ඀‫ܣ‬஻෸ᬦ ᎍᎰᎹᎬ፧ᎋᎨᎴᎷᎬᎹᙠ፧
ᧄળᬌᩏຬᬡᬌᩏᬡ⛔৻ᕈᬛ‫ގ‬๺ᬡขᬿᬒಣℂᬡᬻᬽ৻ጀᬡะ਄ᭅ⋡⊛ᬛᬊᬙ᫞Ფᐕ᫞ૡౝ
10
ClassNK Annual Report on Port State Control
෨ਛᬌᩏ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᭅታᣉᬊᬙ᫷ᬾ᫟፹፷፷፽ ᐕᬢ᫞Ფᐕᰳඡᬛᬊᬙᬡᜰ៰ઙᢙ᫿ᄙ᫷ⓨ᳇▤᫞
ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂ෸ᬦ ᎍᎰᎹᎬ፧ᎋᎨᎴᎷᎬᎹ ᬞീᬊ᫞ૡౝ෨ਛ᭘ᮎᮞᮅᮧᮞᭅታᣉᬊᬒ᫟፧
፧
ᯘᯣᯙɱਥᬞኻᬌᬾᵴേ፧
፯Ꭸ፰፧ ɱਥᬛᬡᗧ‫ۇ‬੤឵፧
᎕᎒ ɱ᫿ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬈᬿᬒ႐ว᫞೨ਰᬡ੒ᬽ୘೎ᬞɱਥ‫ܠ‬໧ᭅ؅᫷᫞ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ඀ᱛኻ╷ᬷ଻቞ᬡᒝ
ൻᬞᬗᬀ᭍᭴᭻᭏᭤ᭅ؅᫷᫞ᬱᬒᗧ‫ۇ‬੤឵ᭅ؅ᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
፯Ꭹ፰፧ ᆔຬળᮦ᭦ᮊ᭵ᮧ╬፧
࿖ౝᄖᬡɱਥᬛᬡฦᙣ‫ޓ‬ળᬷᛛ؊ᆔຬળ╬ᬚ᫞ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ඀ᱛኻ╷ᬡᬒ᬴ᬡᣇ╷ᬞᬗᬀᗧ‫ۇ‬੤
឵ᭅ؅ᬝ᫹ᬛᬛᬵᬞ᫞଻቞ᢛ஻෸ᬦਸ਼⚵ຬᬡᢎƂ᫿୰‫ۀ‬ᬚ᫵ᬾ੐ᬞᬗ᫷ᬙࢇᢱᭅ␜ᬊ‫ށ‬᣿ᭅ
؅ᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
፯Ꭺ፰፧ ೀ؅‛፧
ᧄળ᫿⊒؅ᬊᬙ᫷ᬾ᫨ᎈᎵᎵᎼᎨᎳ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ፧ᎶᎵ፧᎗᎚ᎊ᫩ᬷ౉᷼೨ᬞᚻধᬞɱౝᬚὐᬌᬚᬀᬾ᭬᭒᭮᭚ᮕ᭤
᭳ᯘᎎᎶᎶᎫ፧ ᎔ᎨᎰᎵᎻᎬᎵᎨᎵᎪᎬ፧ ᎖Ꮅ፧ ᎉᎶᎨᎹᎫ፧ ᎚ᎯᎰᎷᎺᯙᭅ᫞ᧄળᬞ⊓ౣᬈᬿᬙ᫷ᬾɱਥ෸ᬦ᭕ᮅᮗᮧ᭪ᮧᬞଙ
Ꮣᬊ᫞ᧄળɱ⚖ɱᬡຠࢠᬡะ਄ᬞᓎ┙ᬙᬙ᫷ᬒᬓ᫷ᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯡᯞᯣᯞᯣ፧ ฦ ᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ᬫᬡ‫ܠ‬໧፧
ᧄળᬡ⚫੺ᬷᗧ‫ۇ‬੤឵ᭅ⋡⊛ᬛᬊ᫞᎕᎒ ᧄૡ෸ᬦᶏᄖ੐ോᚲ᫾ᬼቯᦼ⊛ᬞฦ࿖ᬡ ᎗᎚ᎊ ᒰዪᭅ‫ܠ‬໧
ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፹፷፷፽ ᐕᬞᧄળᓎຬ᫿‫ܠ‬໧ᬊᬒਥᬝ ᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ᬡീଥᯏീᬢᰴᬡᬛ᫽ᬽᬚ᫵ᬾ᫟፧
ᯝ፧ ᭕ᮧ᭤᭳ᮔᮕ᭍፧
ᎈᎼᎺᎻᎹᎨᎳᎰᎨᎵ፧᎔ᎨᎹᎰᎻᎰᎴᎬ፧᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ፧ᎈᎼᎻᎯᎶᎹᎰᎻᏀ፧፯ᎈ᎔᎚ᎈ፰፧
ᯝ፧ ᭶ᮐᮧ᭣ᮧᮔᮞ᭴፧
᎔ᎨᎹᎰᎻᎰᎴᎬ፧᎕ᎬᎾ፧ᎡᎬᎨᎳᎨᎵᎫ፧
ᯝ፧ ☨࿖፧
፧
᎜ᎵᎰᎻᎬᎫ፧᎚ᎻᎨᎻᎬᎺ፧ᎊᎶᎨᎺᎻ፧ᎎᎼᎨᎹᎫ፧፯᎜᎚ᎊᎎ፰፧
ᯝ፧ ᭢ᮞ᭗ᮈᮧᮖ፧ ፧
᎔ᎨᎹᎰᎻᎰᎴᎬ፧ᎨᎵᎫ፧᎗ᎶᎹᎻ፧ᎈᎼᎻᎯᎶᎹᎰᎻᏀ፧፯᎔᎗ᎈ፰፧
ᯝ፧ ᣣᧄ፧
፧
࿖࿯੤੒⋭፧ ፯᎑ᎎ፰፧
11
ClassNK Annual Report on Port State Control
╙ ፹ ┨፧
᎗᎚ᎊ ᬞ᫽᫷ᬙ ᎋᎬᎻᎨᎰᎵ ᬈᬿᬒᧄળɱ⚖ɱᬡ⛔‫܈‬፧
፧
ᯢᯞᯡ፧ ৻ɨ፧
ᬆᬡ┨ᬚ␜ᬌ ᎗᎚ᎊ ᬡᬌᩏᬞᬻᬽᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬈᬿᬒᧄળɱ⚖ɱᬡ᭲ᮧ᭪ᬢ᫞ᰴᬞ᫵ᬅᬾ
ᖱႎᬞၮᬘ᫷ᬙ᫷ᬾ᫟፧
ᯘ፸ᯙ᎐᎔᎖ ᳿߿ ᎈ፵፾፿፾፯፸ᎀ፰ᙠ᎗ᎹᎶᎪᎬᎫᎼᎹᎬ፧ᎭᎶᎹ፧᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ፧ᎊᎶᎵᎻᎹᎶᎳᙡᬞᓥᬖᬒነ᷼࿖᫾ᬼᬡ੒⍮፧
ᯘ፹ᯙ᎜᎚ᎊᎎ᫞᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜᫞᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬡ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬊᬒɱɮᬞീᬌᬾ౏യᖱႎ፧
፹፷፷፽ ᐕ ፸ ᦬᫾ᬼ ፸፹ ᦬ᬱᬚᬞ᫞᎕᎒ ᫿ታᣉᬊᬙ᫷ᬾᬌᩏᬞീଥᬡᬝ᫷᭜ᮧ᭤ᬵ฽᬴ ፹፽፻ ෢ᬡ ᎕᎒ ɱ
⚖ɱᬞᬗ᫷ᬙᑧᬬ ፹፿፷ ෢ᬡ ᎗᎚ᎊ ᬞᬻᬾ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᫿ႎ๔ᬈᬿᬒ᫟፹፷፷፽ ᐕ ፸፹ ᦬ᧃᬡᤨὐᬚ ፼፷፷ᎎ᎛
એ਄ᬡ ᎕᎒ ɱ⚖ɱᬡ
෢ᢙᬢ ፽፳፷፷፼ ෢ᬚ᫵ᬽ᫞᎗᎚ᎊ ᬞᬻᬽ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬈᬿᬒ ፹፽፻ ෢ᬢో૕ᬡ⚂ ፻፵፻ᯖᬞ
ᬝᬾ᫟፧
፧
ᯢᯞᯢ፧ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞീᬌᬾ᭲ᮧ᭪፧
ᯢᯞᯢᯞᯡ፧ ɱ☋࿖೎፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፹፵፸ ɱ☋࿖೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ፧፯᎕᎒፰፧
Flag State
Panama
Cyprus
Liberia
Malta
Singapore
Thailand
Hong Kong
Bahamas
Philippines
Malaysia
St. Vincent
Marshall Islands
Vietnam
Indonesia
Turkey
Belize
Greece
(Others)
Total
Number of
Registered Ships
(500GT or over)
Number of
Detentions
2004 2005 2006 2004 2005 2006
2,407 2,555 2,694
175
133
137
116
108
102
13
8
18
218
233
236
13
6
16
168
161
159
25
16
14
539
579
543
24
16
14
95
96
88
8
11
10
310
324
336
12
8
10
131
112
122
5
6
8
131
119
109
7
2
7
282
262
256
11
9
6
48
51
47
9
8
6
42
72
89
0
6
5
36
43
55
4
5
4
42
52
74
4
3
4
46
49
40
4
2
4
22
19
13
4
2
3
49
50
44
3
0
3
18
11
11
5,684 5,894 6,005
339
252
280
12
Detention Ratio (%)
(= Detentions /
Registered Number
in each year)
2004 2005 2006
7.2
5.2
5.1
11.2
7.4 17.6
6.0
2.6
6.8
14.9
9.9
8.8
4.5
2.8
2.6
8.4 11.5 11.4
3.9
2.5
3.0
3.8
5.4
6.6
5.3
1.7
6.4
3.9
3.4
2.3
18.8 15.7 12.8
0
8.3
5.6
11.1 11.6
7.3
9.5
5.8
5.4
8.7
4.1 10.0
18.2 10.5 23.0
6.1
0.0
6.8
6.0
4.3
4.7
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፸፴፸፧ɱ☋࿖೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰
200
180
፸፾፼
160
Detentions
140
፸፺፾
133
2004
2005
2006
120
100
80
60
40
፸፿
8 ፸፷
፿
፼ 6
፾
2
፸፸ 9
፾
ᎀ 8
፽
፽
፷
Mars
hall I
sland
s
incen
t
St. V
ysia
Mala
pines
Philip
Baha
mas
Kong
Hong
Thail
and
Sing
apor
e
Malta
Liber
ia
Cypr
us
Pana
ma
0
Flag State
6 ፼
፻ 5 ፻
11 ፸፸
፻ 3 ፻
፻ 2 ፻
፻ 2 ፺
፺ 0 ፺
rs)
፸፹
11 ፸፷
Gree
ce
፿
e
፸፻
6
Beliz
16
፸፻
Turk
ey
8
፹፻
16
esia
፸፽
፸፺
Indo
n
፸፿
Vietn
am
፸፺
(Oth
e
፹፼
20
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፸፴፹፧ɱ☋࿖೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ₸፯᎕᎒፰
25.0
23
20.0
2004
2005
2006
18.8
18.2
15.7
14.9
15.0
12.8
11.6
11.1
11.5
11.4
11.2
9.9
10.0
7.4
10
9.5
8.8
7.2
8.4
10.5
8.7
8.3
7.3
6.8
6.6
6
5.4
5.25.1
4.5
5.0
3.9
2.82.6
2.6
2.5
6.4
6.8
4.1
3.9
3.4
3.8
3
6.1
5.8
5.4
5.6
5.3
2.3
1.7
0
0
Gree
ce
e
Beliz
ey
Turk
esia
Indo
n
Vietn
am
lands
t
incen
Mars
hall I
s
Flag State
St. V
Mala
ysia
pines
Philip
m as
Baha
Kong
Hong
and
Thail
ap or
e
Sing
Malta
ia
Liber
us
Cypr
ma
0.0
Pana
Detention₸ (%)
17.6
᎕᎒ ɱ⚖ɱ᫿ ፸፷ ෢એ਄⊓ౣᬈᬿᬙ᫷ᬾɱ☋࿖ᬡ᫹ᬔ᫞ᎊᏀᎷᎹᎼᎺ፳፧᎛ᎯᎨᎰᎳᎨᎵᎫ፳፧᎚Ꮋ፵᎝ᎰᎵᎪᎬᎵᎻ፧ᎨᎵᎫ፧ᎎᎹᎬᎵᎨᎫᎰᎵᎬᎺ፳፧
᎛ᎼᎹᎲᎬᏀ፳፧ᎉᎬᎳᎰᏁᎬ ᬢ ፹፷፷፽ ᐕᬞ᫽ᬄᬾ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ₸ᯘɱ☋࿖೎ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᢙᐝᒰ‫ݕ‬ɱ☋࿖ᬡ ᎕᎒ ɱ⚖⊓
ౣ
෢ᢙᯙ᫿ ፸፷ᯖᭅࣕ᫻ᬙ᫷ᬾ᫟፧
13
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯢᯞᯢ፧ ɱɮᬡ⒳໳೎፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፹፵፹ ɱɮᬡ⒳໳೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ፧፯᎕᎒፰፧
Number of
Detention Ratio (%)
Registered
Number of Detentions (= Detentions / Registered
Ships in 2006
Number in each year)
(500GT or
2004
2005
2006
2004
2005
2006
over)
1925
96
81
116
5.7
4.5
6.0
600
94
67
56
17.6
10.9
9.3
467
27
16
14
6.3
3.6
3.0
121
7
4
6
6.3
3.5
5.0
123
8
3
0
6.6
2.4
0.0
102
4
3
6
4.2
3.2
5.9
234
25
15
21
9.2
5.8
9.0
332
21
18
20
6.6
5.4
6.0
763
15
14
10
1.8
1.7
1.3
529
26
21
21
5.8
4.5
4.0
325
11
6
3
3.3
1.9
0.9
484
5
4
7
0.9
1.0
1.4
6,005
339
252
280
፧
Ship Type
Bulk Carrier
General Cargo
Container Carrier
Chip Carrier
Cement Carrier
Ro-Ro Ship
Reefer Carrier
Vehicles Carrier
Oil Tanker
Oil/Chemical Tanker
Gas Carrier
Others
Total
৻ɨ࡫‛ɱ᫞಄ಓ࡫‛ɱᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ₸ᯘɱɮᬡ⒳໳೎ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᢙᐝ⒳໳೎ ᎕᎒ ɱ⚖⊓ౣ
෢
ᢙᯙᬡဎᬈ᫿ઁᬡɱ⒳ᬞᲧᬊဎᬂᬝᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
116
96
94
2004
81
67
2005
56
2006
6
8
3
0
4
3
26
15 14
6
21 21
11
10
6
5
3
4
7
C
G
en
er
al
C
C
Bu
lk
4
21 18 20
ar
go
on
ta
in
er
C
ar
rie
r
C
hi
p
C
ar
ri e
C
r
em
en
tC
ar
rie
r
R
oR
o
Sh
ip
R
ee
fe
rC
ar
rie
Ve
r
hi
cl
es
C
ar
rie
r
O
il
Ta
O
il/
nk
Ch
er
em
ica
lT
an
ke
r
G
as
C
ar
rie
r
7
21
s
15
th
er
25
16 14
O
27
ar
rie
r
Detentions
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፹፴፸፧ɱɮᬡ⒳໳೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰
140
120
100
80
60
40
20
0
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፹፴፹፧ɱɮᬡ⒳໳೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ₸፯፬፰
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
Detention₸(%)
17.6
2004
10.9
9.3
6
5.7
9.2
6.3
6.6
6.3
5.9
5
4.5
3.6
3
5.8
6.6
5.4
6
3.5
4.5 4
3.2
2.4
2006
5.8
4.2
1.8 1.7
1.3
3.3
1.9
1.4
0.9 1
0.9
14
th
er
s
O
C
ar
rie
r
en
er
al
C
ar
C
go
on
ta
in
er
C
ar
rie
r
C
hi
p
C
ar
rie
C
r
em
en
tC
ar
rie
r
R
oR
o
Sh
ip
R
ee
fe
rC
ar
rie
Ve
r
hi
cl
es
C
ar
rie
r
O
il
Ta
O
il/
nk
Ch
er
em
ica
lT
an
ke
r
G
as
C
ar
rie
r
0
G
Bu
lk
2005
9
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯢᯞᯢᯞᯣ፧ ɱቲ೎፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፹፵፺ ɱቲ೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰፧
Detention Ratio (%)
Number of
Number of Detentions (= Detentions / Registered
Registered
Number in each year)
Ships in 2006
(500GT or over) 2004
2005
2006
2004
2005
2006
Ship’s age
up to 5 years old
1,249
29
19
19
2.2
1.3
1.5
over 5 and up to 10
1,345
54
39
41
3.4
4.0
3.0
over 10 and up to 15
1,252
59
45
43
5.5
3.9
3.4
over 15 and up to 20
674
65
44
43
9.0
6.6
6.4
over 20 and up to 25
772
85
77
85
12.3
10.1
11.0
over 25
382
47
28
49
16.4
6.5
12.8
6,005
339
252
280
Total
፧
፧
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፺፴፸፧ɱቲ೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰
Detentions
100
77
80
60
40
85
85
65
59
54
39
45
41
44
43
43
29
28
19
20
49
47
2004
2005
2006
19
0
up to 5
over 5 and over 10 and over 15 and over 20 and
up to 10
up to 15
up to 20
up to 25
over 25
Detention₸ (%)
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፺፴፹፧ɱቲ೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ₸፧፯᎕᎒፰
20.0
16.4
15.0
10.1
9
10.0
2.2
3.4
4
3
11
6.6 6.4
5.5
5.0
12.8
12.3
6.5
3.9 3.4
1.3 1.5
0.0
up to 5
over 5 and over 10 and over 15 and over 20 and
up to 10
up to 15
up to 20
up to 25
፧
15
over 25
2004
2005
2006
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯢᯞᯤ፧ ᭳ᮞᢙ೎፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፹፵፻ ᭳ᮞᢙ೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰፧
Detention Ratio (%)
Number of
Number of Detentions (= Detentions / Registered
Registered
Gross Ton (x 1,000)
Number in each year)
Ships in 2006
(500GT or over) 2004 2005 2006
2004
2005
2006
up to 10
2,641
168
123
107
6.3
4.5
4.1
over 10 and up to 20
1,000
85
43
58
8.8
4.4
5.8
over 20 and up to 30
673
32
30
44
5.0
4.6
6.5
over 30 and up to 40
629
26
31
38
5.2
5.5
6.0
over 40 and up to 50
351
12
7
15
4.3
2.3
4.3
over 50 and up to 60
201
5
4
4
2.6
2.0
2.0
over 60 and up to 80
142
5
7
7
4.1
5.4
4.9
over 80
368
6
7
7
2.0
2.1
1.9
Total
6,005
339
252
280
፧
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፻፴፸፧
᭳ᮞᢙ೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰
180
168
160
140
Detentions
123
120
107
2004
100
85
2005
80
58
60
2006
44
43
32 30
40
38
26 31
12
20
7
15
5
4
4
5
7
7
6
7
7
0
up to 10
over 10 and
up to 20
over 20 and
up to 30
over 30 and
up to 40
over 40 and
up to 50
over 50 and
up to 60
over 60 and
up to 80
over 80
x 1,000 GT
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፻፴፹፧
᭳ᮞᢙ೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ₸፧፯᎕᎒፰
10.0
8.8
Detentions₸(%)
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
6.5
6.3
5.2
5
4.5
4.1
4.4
2004
2005
2006
6
5.8
5.5
5.4
4.9
4.6
4.3
4.0
3.0
4.3
2.3
4.1
2.6
2
2
2
2.0
1.0
2.1 1.9
0.0
up to 10
over 10 and
up to 20
over 20 and
up to 30
over 30 and
up to 40
over 40 and
up to 50
፧
፧
16
over 50 and
up to 60
over 60 and
up to 80
over 80
x 1,000 GT
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯢᯞᯥ፧ ᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ೎፧
፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፹፵፼፧ ፧
፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰፧
Port State
Australia
China
Japan
USA (*1)
Republic of Korea
Hong Kong
Singapore
Italy
India
Netherlands
Russian Federation
United Kingdom
Turkey
Canada
Germany
Taiwan
Slovenia
Belgium
Iran
New Zealand
Spain
France
Ukraine
Ireland
Vietnam
Argentina
Poland
Romania
(Others)
Total
2004 2005 2006
40
36
48
33
40
36
57
32
35
25
12
20
14
12
20
43
11
13
7
7
9
11
8
8
18
10
7
11
7
7
9
3
7
10
12
6
2
7
6
9
7
5
8
5
5
0
3
4
3
2
4
2
2
4
0
0
4
5
9
3
6
8
3
3
3
3
0
2
3
1
1
3
2
3
2
0
0
2
2
0
2
1
0
2
17
13
9
339 252 280
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፹፵፼፧᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ೎ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵᎺ፧፯᎕᎒፰
Australia
36
36
China
33
Japan
32
USA (*1)
12
Hong Kong
11
Singapore
8
8
Russian Federation
2
5
Canada
5
5
Germany
Slovenia
2
Belgium
2
2
Iran
8
4
4
4
4
3
9
5
3
Spain
6
8
3
3
3
France
2
0
Ireland
2
2
Argentina
0
0
Poland
0
0
3
3
1
1
Vietnam
Romania
9
3
0
0
New Zealand
Ukraine
12
7
7
3
2
2
2
2
1
፯፱፸፰፧᎗ᎼᎬᎹ፧ᎻᎹᎰᎪᎶ ᭅ฽ᬳ፧
፧
ᧄળɱ⚖ɱᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᢙᬡ ፽፷ᯖએ਄᫿᫞᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ࿾ၞౝᬚᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬚ᫵ᬾ᫟፧
17
2006
2005
10
0
18
9
6
3
43
11
6
United Kingdom
Taiwan
14
7
3
Turkey
25
20
13
10
7
7
Netherlands
57
11
7
India
35
9
7
7
Italy
40
20
12
Republic of Korea
48
40
2004
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯣ፧ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒᰳඡᬡಽᨆ፧
ᯢᯞᯣᯞᯡ፧ ᭖᭱᭟ᮕᮧ೎፧
፹፷፷፽ ᐕᬡႎ๔ᬞᬻᬾᬛ᫞፾፼፻ ઙᬡᰳඡ᫿᫞ɱɮᬡĤɦᕈᬷਸ਼⚵ຬᬡ቟ోᭅ៊ᬝ᫹᫾ᶏᵗⅣႺᬞኻ
ᬊኂᬛᬝᬾਇวℂᬝƯᆭᭅ๒ᬌᬾᬛᜰ៰ᬈᬿ᫞ᑧᬬ ፹፿፷ ෢ᬡɱɮᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒ᫟፧ ፧
ᬐᬿᬼᬡᰳඡᭅಽ໳ᬌᬾᬛ᫞ᎍᎰᎮ፵፹፵፺፵፸ ᬡ੒ᬽᬛᬝᬾ᫟፧ ಽ໳ᬢၮᧄ⊛ᬞ ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬡಽ໳ᣇᴺᬞḰ
ᬋᬙ᫽ᬽ᫞፹፷፷፽ ᐕᬡᶖ඀‫ܣ‬஻෸ᬦᢇ๮‫ܣ‬஻ᬞಽ໳ᬈᬿᬾᰳඡᬓᬄᬚ᫞ో૕ᬡ⚂ ፺ ಽᬡ ፸ ᭅභ᬴ᬙ
᫷ᬾ᫟፧
Fig. 2.3.1 ᭖᭱᭟ᮕᮧ೎Deficiencies (NK)
163
FIRE SAFETY MEASURES
97
96
LIFE SAVING APPLIANCES
212
191
73
59
77
MARPOL-ANNEX I
ISM RELATED DEFICIENCIES
70
77
47
68
73
STABILITY AND STRUCTURE AND RELATED EQUIPMENT
LOAD LINES
37
SAFETY OF NAVIGATION
35
36
28
24
RADIO COMMUNICATIONS
85
59
44
PROPULSION & AUXILIARY MACHINERY
95
53
69
76
51
24
34
30
SOLAS RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES
CERTIFICATION AND WATCHKEEPING
11
SHIP'S CERTIFICATE AND DOCUMENTS
8
CREW AND ACCOMMODATION (ILO 147)
8
6
8
MARPOL RELATED OPERATIONAL DEFICIENCIES
1
4
ADDITIONAL MEASURES TO ENHANCE MARITIME SECURITY
1
BULK CARRIERS - ADDITIONAL SAFETY MEASURES
0
0
ACCIDENT PREVENTION (ILO 147)
0
22
28
18
23
8
8
9
5
4
5
3
2
6
ALARMS-SIGNALS
MOORING ARRANGEMENTS (ILO 147)
2
1
MARPOL-ANNEX V
2
0
0
6
OIL, CHEMICAL TANKERS AND GAS CARRIERS
1
6
4
CARRIAGE OF CARGO AND DANGEROUS GOODS
1
4
2
FOOD AND CATERING (ILO 147)
1
3
MARPOL-ANNEX VI
1
0
0
ALL OTHER DEFICIENCIES
0
1
1
WORKING SPACES (ILO 147)
0
0
3
MARPOL-ANNEX II
0
0
1
MARPOL-ANNEX IV
0
0
0
MARPOL-ANNEX III
0
0
0
0
2006
2005
2004
7
50
100
150
Deficiencies
18
186
200
250
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯣᯞᯢ፧ ႎ๔ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡ፧
᎕᎒ ɱ⚖ɱɮᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒႎ๔ઙᢙ᫿ᄙ᫷ᰳඡິ⋡ᭅ ᎍᎰᎮ፵፹፵፺፵፹ ᬞ‰᬴ᬒ᫟፧
ಽ໳ᬢၮᧄ⊛ᬞ ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧ ᎔᎖᎜ ᬡಽ໳ᣇᴺᬞḰᬋᬙ᫽ᬽ᫞ᶖἫᮈᮞᮂ᫞੒༁╴᭫ᮞ᭼ᮧ᫞ᢇ๮ɸ᫞ᴤ
᳓ಽ෼ٍ¾᫞ᬞଥᭂᬾᰳඡ᫿⋧ᄌᭂᬼᬍ਄૏ᬞᬝᬖᬙ᫷ᬾ᫟፧
፹፷፷፻ ᐕ᫾ᬼ ፹፷፷፽ ᐕᬞᜰ៰ᬈᬿᬒਥᬝᰳඡᬡ‫⚦ݖ‬ᭅິ⋡ᭅᯘᯡᯙ᫾ᬼᯘᯡᯤᯙᬚ⚫੺ᬌᬾ᫟፧
፧
ᎍᎰᎮ፵፧፹፵፺፵፹፧ႎ๔ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡ፯᎕᎒፰
Fire-Dampers, Valves, Quick Closing Devices, Remote Control,
etc.
57
42
76
49
Fire Pumps (including Emergency Fire Pump)
53
34
39
Oil filtering equipment
32
51
32
Lifeboats
35
61
27
Maintenance of the ship and equipment
19
23
25
Launching Arrangements for Survival Craft
20
31
24
25
Ventilators, Air Pipes, Casings
40
18
Cleanliness of Engine Room
10
17
16
Fire Fighting Equipment and Appliances
21
23
16
15
Emergency Lighting, Batteries & Switches
24
2006
13
Cargo and other hatchways
3
2005
11
2004
13
Emergency preparedness
6
7
Resource and personnel
7
12
12
12
Beams,frames,floors - Corrosion
9
3
11
Jacketed piping system for high pressure fuel lines
22
25
11
12
Other (Machinery)
19
11
12
13
Abandon Ship Drills
10
MF/HF radio installation
5
12
10
15 PPM alarm arrangements
3
13
0
10
20
30
40
50
Deficiencies
19
60
70
80
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯘᯡᯙᶖ඀‫ܣ‬஻፧
ᶖ඀‫ܣ‬஻ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፰፧ ᶖ඀‫ܣ‬஻፧ ፯ᎍᎰᎹᎬ፧᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ፧᎔ᎬᎨᎺᎼᎹᎬᎺ፰፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
඀Ἣᚺᬡȴേഭಞਇʏ፧
඀Ἣ᭴੗፧ ፧
፸፸ ፸፻ ፾
ᴤ᭪ᮞ᭚ᬡ ᎎᎳᎨᎺᎺ፧ᎮᎨᎼᎮᎬ፧ ᬡȴേઔᢿᑯᬡ࿕8፧
ᮅ᭏ᮞ᭳ᮘ᭮᭖ᮧᬡᶖἫ‫ܣ‬஻ᬡ૞േਇ஻፧
࿕ቯᶖἫٍ¾፧ ፧
፸፹ ፿ ፾ ᭠ᮧ᭾᭤ᬌᩏ‫ܕ‬ౣᬡ⚗ᄬ፧
ᎊᎶ፹ ᮇ᭳ᮖᬛᮉ᭶ᮆᮧᮖ᭴ശᬡਗ਼⚿ૡᬡᬲ፧
ᮆᮧ᭤ᮦ᭹᭥ᮖᬡഠൻ៊்፧
ᶖἫ↪ٍౕ፧ ፧
፹፺ ፹፸ ፸፽
ᶖἫᩖᬡṳᬿ፧
ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᬡᆎേ፶૞േਇʏᮦฯ಴࿶ജਇࣧᶖ
ᶖἫᮈᮞᮂ፧ ፧
፺፻ ፼፺ ፻ᎀ
Ἣਥ▤ᬡ‫؞‬īᮦṳᵨ፧
඀Ἣ᭫ᮞ᭼ᬡ૞േਇʏᮦǓ༙‫؞‬ī፧
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉ
፾፽ ፻፹ ፼፾ Άᢱᴤ᭪ᮞ᭚ෂᕆઔᢿٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
ෂٍ¾╬፧ ፧
ᶖἫਥ▤ ᎐ᎺᎶᎳᎨᎻᎰᎵᎮ፧ᎽᎨᎳᎽᎬ ᬡਇʏ፧
᭴ᮗᮞᮔ᭏ᮞᮦṳᵨߺႎٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
ဎ࿶Άᢱ▤ᬡ༗ᢔ඀ᱛኻ╷፧
፹፼ ፹፹ ፸፸ ᎎᎬᎵᎬᎹᎨᎻᎶᎹ፧ᎌᎵᎮᎰᎵᎬ ᬫᬡኻ╷ᧂᣉᎿ፧
ᢛ஻૞ᬺᓟᬡขઃᬄਇʏ፧
ᬐᬡઁᯘἫἴ቟ోᯙ፧ ፧
፸፹ ፻ ፻ ᭓᭤᭜ᮧᮂ᭳ᮔᮞ᭚ᬡ඀ᾲᬡਇ஻፧
፧
ᯘᯢᯙᢇ๮‫ܣ‬஻፧
ᢇ๮‫ܣ‬஻ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፹፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
ᢇ๮ɸ፧ ፧
ᢇ๮ɸᬡ஻ຠ፧ ፧
ᢇഥɸ፧ ፧
ᢇ๮╱፧ ፧
↢ሽɸᬡ੤᳓ٍ¾፧ ፧
ᢇ๮‫ܣ‬஻ᬡᠲ૞Ḱ஻፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፹፰፧ ᢇ๮‫ܣ‬஻፧ ፯᎓ᎰᎭᎬ፧᎚ᎨᎽᎰᎵᎮ፧ᎈᎷᎷᎳᎰᎨᎵᎪᎬᎺ፰፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ᢇ๮ɸ᭓ᮞ᭣ᮞ૞േਇʏ፧ ፧
፽፸ ፺፼ ፺፹ ɱ૕ᬡᄌᒻᮦ‫؞‬īᮦ⎕៊፧
෼Džٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
ʇٍຠᬡᄌᒻᮦ‫؞‬īᮦ⎕៊፧
፹፽ ፷ ፾
᭾ᮖ᭣ᮈᮞᮂᬡ૞േਇʏ፧
ᢇ๮ɸ᭓ᮞ᭣ᮞ૞േਇʏ፧
፺ ፸ ፻
ʇٍຠᬡᄌᒻᮦ‫؞‬īᮦ⎕៊፧
࿕8ᬡਇ஻፧
፸፷ ፺ ፼
᨞บᬡ‫؞‬īᮦ⎕៊፧
᭫᭾᭮᭳ᬡǓ༙‫؞‬īᮦ⎕ญ፧ ፧
፺፸ ፹፷ ፹፼
ᮁᮘ᭮᭚ᬡǓ༙‫؞‬ī፧
፺ ፺ ፻ ᢇ๮ɸᬡขᛒ᫷ᬡüᾫਇࣧ፧
፧
20
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯘᯣᯙ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፧ ᎈ᎕᎕ᎌ᎟፧᎐፧
᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፴ᎈ᎕᎕ᎌ᎟፧᎐ ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፺፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
ᴤ᳓ᬡɱౝࡲ⇐፧ ፧
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾፧ ፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፺፰፧᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓፴ᎈ᎕᎕ᎌ᎟፧᎐፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ઁᴺᬝ᭻᭏᭼᭤ᮔ᭏ᮞᬡ‫¾ܣ‬፧
፸ ፼ ፽ ᴤឃ಴‫ܕ‬ౣ★᫞ኈ୲࿑᫞᎐᎖᎗᎗ ‫ᦠܭ‬ᬞ‫ܕ‬যᬡശᬚᬡ
᭪ᮞ᭚ኈ୲ਇ৻ȼ፧
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾૞േਇʏ፧
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾᭜ᮧ᭢ᮞ᭛Ǔ༙‫؞‬īᮦ⎕ญ፧
፼፸ ፺፹ ፺ᎀ
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾ᬡᴤឃ಴ᮔ᭏ᮞᬡǓ༙‫؞‬īᯜᴤᳪᬿ
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾᭻᭏᭼᭤▤ขઃᬡ⇼᫷፧
ᴤឃ಴೙ᓮٍ¾፧ ፧
፸፼ᎷᎷᎴ፧ ߺႎٍ¾፧
ᬐᬡઁ፧ ፧
፷ ፻ ፻ ᴤឃ಴೙ᓮٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
ߺႎٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
ᱜᱭᱫᱚᱭᬡȴേ஗ᱛᬡਇ஻፧
὾ළἹᬡ૞േਇʏ፧
፺ ፻ ፻
↲᧼ᯏེᬡᴤṳᬿ፧
፸፺ ፺ ፸፷
፧
ᯘᯤᯙ᎐᎚᎔ ᭞ᮧ᭴፧
᎐᎚᎔ ᭞ᮧ᭴ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፻፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፻፰፧᎐᎚᎔ ᭞ᮧ᭴፧ ፯᎐᎚᎔፧᎙ᎬᎳᎨᎻᎬᎫ፧ᎋᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᎰᎬᎺ፰፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ਸ਼⚵ຬᬡ ᎚᎔᎚ ᬡüᾫਇࣧ፧
⚻༡ࢇḮ෸ᬦ‫ۀ‬࿃ଙ¾፧ ፧
፸፹ ፾ ፸፹ ᯏീണ᫿ᶖἫਥ▤ᬡಾᦧᑯᬡ႐ᚲᭅ⍮ᬼᬝ᫷፧
ਸ਼⚵ຬ᫿࿕ቯᶖἫٍ¾ᬡᠲ૞ᭅᾫ⍮ᬊᬙ᫷ᬝ᫷፧
ɱ૕᡼᫈ᬡᠲ%෸ᬦᶖ඀‫ܐ‬%ᬡਇጁ؅፧
ᕆ੐ᘒᬫᬡḰ஻፧
፾ ፽ ፸፺
ฦ⒳‫ܐ‬%ᬡüᾫਇࣧ፧
ਇઑวᮦᶏ෽ᮦෂථ⊒↢ᬡႎ๔෸
ᯏീቶἫἴᬡႎ๔ᬝᬊ፧
፸ ፺ ፻
ᬦ۳ᨆ፧ ፧
᎚᎔᎚ ᬞᓥᬖᬒਇౕวᬡਇઑวಣℂᬝᬊ፧
᎚᎔᎚ ᫿ᯏƫᬊᬙ᫷ᬝ᫷፧
ɱɮ෸ᬦ‫ܣ‬஻ᬡ଻቞፧ ፧
፹፺ ፸ᎀ ፹፾ ଻቞ὐᬌ‫ܕ‬ౣ᫿଻▤ᬈᬿᬙ᫷ᬝ᫷፧
଻቞‫↹܈‬᫿ᧄɱᬚ╷ቯᬈᬿᬙ᫷ᬝ᫷፧
፧
ᯘᯥᯙᓳේᕈᮦ᭴੗৻ɨ፧
ᓳේᕈᮦ᭴੗৻ɨᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፼፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፼፰፧ ో‫ܣ‬஻ᮦ᭴੗৻ɨ፧ ፯᎚ᎻᎨᎩᎰᎳᎰᎻᏀ፧ᎨᎵᎫ፧᎚ᎻᎹᎼᎪᎻᎼᎹᎬ፧ᎨᎵᎫ፧᎙ᎬᎳᎨᎻᎬᎫ፧ᎌᎸᎼᎰᎷᎴᎬᎵᎻ፰፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ᠲɱ᫵ᬾ᫷ᬢᶏ࠾ᬞᬻᬾɱ૕៊்፧
፺ ፷ ፻ ̴ᓎਛᬡ᭻ᮔ᭤᭳᭪ᮞ᭚ᬡ៊்፧
᭻᭮᭱ᮕᮧᮦๆᏱ↪⊒ชᯏᬡ૞േਇʏ፧
ๆᏱἮᬡ᡿්ᮦ᭻᭮᭱ᮕᮧᶧ้ૐਅ፧
ɱ ૕ ᭴ ੗ Ǔ ༙ ፯ᎉᎬᎨᎴᎺ፳፧ ᎭᎹᎨᎴᎬᎺ፳፧
᭖ᮧ᭟ᮆᮧᮖ᭴෸ᬦ᭻ᮔ᭤᭳᭪ᮞ᭚ౝᯘ᎓ᎶᎵᎮ፳ᰖᎹᎨᎴᎬᯙᬡ
፺ ᎀ ፸፹
ᎭᎳᎶᎶᎹᎺ፰፧ ፧
Ϊᬊ᫷‫؞‬ī፧
਄↲᧼ᬡǓ༙ᮦ⎕ญ፧
ɱ૕᭴੗Ǔ༙ᯘ↲᧼ᯙ፧ ፧
፹ ፽ ᎀ
᭺᭬᭮᭞ᮧᮊᮞ᭛෸ᬦᮁᮖᮚᮧ᭚ᬡΪᬊ᫷‫؞‬īᮦ᭚ᮔ
ๆᏱ↪ᾖ᣿᫞ชḮ᫞᭤᭏᭬᭮፧ ፧
፹፻ ፸፼ ፸፽
21
ClassNK Annual Report on Port State Control
᭮᭚፧
ᬐᬡઁᯘᓳේᕈᮦ᭴੗ᯙ፧
፸ ፿ ፻ ᎚ᎬᎨ፧ᎺᎼᎪᎻᎰᎶᎵ፧ᎷᎰᎷᎬ ᬡ᭼᭬ٜ᭮ୃ፧
፧
ᯘ᯦ᯙ᎓ᎶᎨᎫ፧᎓ᎰᎵᎬᎺ፧
᎓ᎶᎨᎫ፧᎓ᎰᎵᎬᎺ ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፽፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፽፰፧᎓ᎶᎨᎫ፧᎓ᎰᎵᎬᎺ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
࡫‛᫞ᬐᬡઁᬡ ᎏᎨᎻᎪᎯᎾᎨᏀ፧ ፧
፸፸ ፺ ፸፺ ᭺᭬᭮᭖᭻ᮧ᭚ᮕᮧ᭳ᬡਇ஻፧
᭺᭬᭮᭖᭻ᮧ፧ ፧
፸፹ ፹ ᎀ ᭺᭬᭮᭖᭻ᮧᬡ‫؞‬īᮦ⎕ญ፧
༁෾ኒ᭴᭍፧ ፧
ᎀ ፼ ፻ ༁෾ኒ᭴᭍᫿ ᎛ᎰᎮᎯᎻ ᬚᬝ᫷፧
੒༁╴᫞᭓᭍ᮧ᭼᭏ᮂ᫞᭜ᮧ᭢ᮞ᭛፧ ፻፷ ፹፼ ፹፻
ⓨ᳇▤ᮦ੒༁╴ᬡ‫؞‬ī⎕ญ፧
▤໑ౝᮀᮘᮧ᭳ᮦ੒༁╴ഭಞٍ¾ᬡ⎕៊ᮦ࿕⌕፧
፧
ᯘᯧᯙᯏീ፧
ᯏീᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፾፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፾፰፧ ᯏീ፧ ፯᎗ᎹᎶᎷᎼᎳᎺᎰᎶᎵ፧፭፧ᎈᎼᎿᎰᎳᎰᎨᎹᏀ፧᎔ᎨᎪᎯᎰᎵᎬᎹᏀ፰፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
቟ోᑯᬡ૞േਇʏ፧
ᮇ᭏ᮔᮧ፧ ፧
፹ ፸ ፼
ਥᯏീ፧ ፧
፻ ፺ ፽ Άᢱᴤ෸ᬦẢṖᴤᬡṳᬿ፧
᭍ᮔᮧᮋ᭢᭤᭱ᮋᬡਇ஻፧
ᯏീቶᬡᳪᬿ፧ ፧
፸፾ ፸፷ ፸፿ ᯏീቶౝᬞᄙ୲ᬡᴤ፧
ٜᯏ፧ ፧
፹፷ ᎀ ᎀ ᴤṳᬿ᫞ᳪᬿ፧
᎖ᎻᎯᎬᎹ፧፯᎔ᎨᎪᎯᎰᎵᎬᎹᏀ፰፧ ፧
ឃ᳇᭗᭤ᬡṳᬿ፧
፸ᎀ ፸፹ ፸፸ ⊒ชᯏᬡଙช⋚ᬡ᭤᭏᭬᭮ᬡਇ஻፧
ᶏ᳓▤᫞಄ළ▤᫞ᷡ᳓▤ᬡṳᬿ፧
፧
ᯘᯨᯙɦᶏ‫ܣ‬஻፧
ɦᶏ‫ܣ‬஻ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፿፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፿፰፧ ɦᶏ‫ܣ‬஻፧ ፯᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ፧ᎶᎭ፧᎕ᎨᎽᎰᎮᎨᎻᎰᎶᎵ፰፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ᮗᮧ᭫ᮧ፧ ፧
ɦᶏἮ᫞ᒻ࠾‛᫞ຨະ‛፧ ፧
ᶏ࿑፧ ፧
ɦᶏ↪ೀ؅‛፧ ፧
፽ ፽ ፻ ᮗᮧ᭫ᮧᬡ૞േਇʏ፧
ɦᶏἮᬡ‫¾ܣݻ‬፧
ɦᶏἮᬡ᨞บᬡǓ༙ᮦ‫؞‬ī፧
ᶏ࿑ᬡ ᎼᎷᎫᎨᎻᎬ ᫿ᧂታᣉ፧
፺፸ ፿ ፾
੍ቯᬊᬙ᫷ᬾɦᶏᬡᶏ࿑᫿ᧂ៞য፧
ᦨᣂᬡἮบ‫؛‬᫞ầ᳤‫؛‬᫞᳓ऍ੒ႎ╬ᬡᧂ៞য፧
፸፾ ፿ ᎀ
ᎼᎷᎫᎨᎻᎬ ᬈᬿᬒೀ؅‛ᮦٜࣧᬡᧂ៞য፧
፸፸ ፾ ፿
22
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯘᯩᯙ੒ା‫ܣ‬஻፧
੒ା‫ܣ‬஻ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯ᎀ፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯ᎀ፰፧ ੒ା‫ܣ‬஻፧ ፯᎙ᎨᎫᎰᎶ፧ᎊᎶᎴᎴᎼᎵᎰᎪᎨᎻᎰᎶᎵᎺ፰፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
᎔ᎍ፶ᎏᎍ ήช‫¾ٍݔ‬፧ ፧
ᎌ᎗᎐᎙ᎉ፧ ፧ ፧
፸፹ ፼ ፸፷ ٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
፿ ፻ ፻ ᎌ᎗᎐᎙ᎉ ᬡ૞േਇʏ፧
ᎎ᎔ᎋ᎚᎚ ᭻᭮᭱ᮕᮧᬡਇ஻፧
፸፽ ፼ ፼ ᮌᮞ᭱᭵ᮞ᭤ਇʏ᫞ಾᬽᦧ᫻ᠲ૞ᬡਇᘠᬿ፧
ૐช࿶፧
੍஻ชḮ፧ ፧
፧
ᯘ፸፷ᯙ᎚᎖᎓ᎈ᎚ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡ፧
᎚᎖᎓ᎈ᎚ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፷፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፷፰፧᎚᎖᎓ᎈ᎚ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡ፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ᶖ඀‫ܐ‬%፧ ፧
ᎀ ፾ ፽ ਸ਼⚵ຬᬡ᭴ᮕᮖਇጁ؅ᮦ⍮߲ਇࣧᮦᄬᢌ፧
ɱ૕᡼᫈ᬡᠲ%፧ ፧
፸፺ ፸፹ ፸፸ ਸ਼⚵ຬᬡ᭴ᮕᮖਇጁ؅ᮦ⍮߲ਇࣧᮦᄬᢌ፧
፧
፯፸፸፰ਸ਼⚵ຬᬡࢇᩰᮦ‫ܭ‬᣿ᦠ፧
ਸ਼⚵ຬᬡࢇᩰᮦ‫ܭ‬᣿ᦠᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፸፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፸፰፧ ਸ਼⚵ຬᬡࢇᩰᮦ‫ܭ‬᣿ᦠ፧ ፯ᎊᎬᎹᎻᎰᎭᎰᎪᎨᎻᎰᎶᎵ፧ᎨᎵᎫ፧᎞ᎨᎻᎪᎯᎲᎬᎬᎷᎰᎵᎮ፰፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
᦭ലᬝ‫ܭ‬᣿ᦠᬡਇᚲᜬ፧
ɱണᬛ჻ቭᬡ‫ܭ‬᣿ᦠ፧ ፧
፸፼ ፽ ᎀ
‫ܭ‬᣿ᦠᬡ᦭ലᦼඒಾᬿ፧
ɱ☋࿖ᬞᬻᬾٓᦠ፧ ፧
፷ ፸ ፻ ᎚᎛ᎊ᎞ ‫ᦠܭ‬ᬞɱ☋࿖ᬞᬻᬾٓᦠᬝᬊ፧
፧
፯፸፹፰ᎉᎼᎳᎲ፧ᎊᎨᎹᎹᎰᎬ፧᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ፧
ᎉᎼᎳᎲ፧ᎊᎨᎹᎹᎰᎬᎹ፧᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፹፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
࡫‛ୖᶐ᳓ߺႎ፧ ፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፹፰፧ᎉᎼᎳᎲ፧ᎊᎨᎹᎹᎰᎬᎹ፧᎚ᎨᎭᎬᎻᏀ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
፷ ፷ ፼ ᶐ᳓ߺႎٍ¾ᬡ૞േਇʏ፧
፧
23
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯘ፸፺ᯙ᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡ፧
᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፺፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፺፰፧᎔ᎈ᎙᎗᎖᎓ ᬞീᬌᬾ᭕ᮅᮗᮧ᭢ᮒ᭵ᮖᬝᰳඡ፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
ᯏീቶ᫾ᬼᬡᴤ᫞ᴤ᳓ᬡឃ಴፧ ፧
፻ ፷ ፼ ᴤ᳓ឃ಴ᚻີᬡüᾫਇࣧ፧
፧
፯፸፻፰‫ᦠܭ‬ᬛᦠ໳፧
‫ᦠܭ‬ᬛᦠ໳ᬞീᬌᬾᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፻፰ᬞ␜ᬌ᫟፧
᎐ᎻᎬᎴ፧
ᬐᬡઁ፧ ፧
᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፺፵፹፴፯፸፻፰፧ ‫ᦠܭ‬ᬛᦠ໳፧
፷፻ ፷፼ ፷፽
᎙ᎬᎴᎨᎹᎲᎨᎩᎳᎬ፧ᎫᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᏀ፧
᎗፧፭፧᎐፧ᎊᎬᎹᎻᎰᎭᎰᎪᎨᎻᎬ ᬡਇ஻፧
፺ ፷ ፻
ᢇ๮╱ᬡᢛ஻ᬡᦼඒಾᬿ፧
፧
፧
24
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯤ፧ ᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ೎ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒᰳඡᬡಽᨆ፧
᎕᎒ ɱ⚖ɱᬡ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬞᬗᬝ᫿ᬖᬒႎ๔ઙᢙ᫿ᄙ᫷ᰳඡᬡౝ‫ܦ‬ᭅ᫞፹፷፷፽ ᐕᬡ ᎋᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᢙ᫿ᄙ᫷
᎗ᎶᎹᎻ፧᎚ᎻᎨᎻᎬ ೎ᬞ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፻፵፸ ᫾ᬼ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፹፵፻፵፸፼ ᬞ‰᬴ᬒ᫟፧
ᯢᯞᯤᯞᯡ ᭕ᮧ᭤᭳ᮔᮕ᭍ᯘAMSAᯙ
Table 2.4.1 Australia
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
Fire Safety Measures
Stability, Structure and Related Equipment
Load Lines
Radio Communications
SOLAS Related Operational Deficiencies
ISM Related Deficiencies
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᢇ๮ɸ
↢ሽɸᬡ੤᳓ٍ¾
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉෂٍ¾╬
ๆᏱ↪ᾖ᣿᫞ชḮ᫞᭤᭏᭬᭮
ɱ૕᭴੗Ǔ༙ (Beam, Frame, Floors)
࡫‛᫞ᬐᬡઁᬡ᭺᭬᭮᭑᭒᭏
੒༁╴᫞᭓᭍ᮧ᭼᭏ᮂ᫞᭜ᮧ᭢ᮞ᭛
MF/HF ήช‫¾ٍݔ‬
ᕆ੐ᘒᬫᬡḰ஻ ᯘISM ᭞ᮧ᭴ᯙ
ɱɮ෸ᬦ‫ܣ‬஻ᬡ଻቞፧ ᯘISM ᭞ᮧ᭴ᯙ
2004 2005 2006
10
9
11
22
10
29
5
4
13
11
9
13
13
1
6
1
4
6
4
3
10
2004 2005 2006
4
1
3
2
5
5
2
8
6
17
6
22
2
1
6
0
3
6
3
2
4
8
5
8
6
1
3
0
0
3
3
3
5
2006 ᐕᬢ 48 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞94 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ2.0 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯢ ਛ࿖ᯘChinaᯙ
Table 2.4.2 China
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
Fire Safety Measures
Stability, Structure and related equipment
Safety of Navigation
MARPOL Annex I
ISM Related Deficiencies
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᢇ๮ɸ
඀Ἣ᭴੗
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉෂٍ¾╬
ਥᯏീ
25
2004 2005 2006
17
16
9
20
30
25
9
14
7
2
6
7
9
7
7
5
0
7
2004 2005 2006
8
7
4
1
2
3
4
9
11
6
4
6
1
0
3
ClassNK Annual Report on Port State Control
ɦᶏἮ᫞ᒻ࠾‛෸ᬦຨະାภ
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾
⚻༡ࢇḮ෸ᬦ‫ۀ‬ຬଙ¾ ᯘISM ᭞ᮧ᭴ᯙ
1
8
0
3
5
0
5
5
3
2006 ᐕᬢ 36 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞79 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ2.2 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯣ ᣣᧄᯘJapanᯙ
Table 2.4.3 Japan
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Fire Safety Measures
MARPOL Annex I
2004 2005 2006
15
14
10
17
17
20
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ɱ☋࿖ᬞᬻᬾɱຬ‫ᦠܭ‬ᬫᬡٓᦠ
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉෂٍ¾╬
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾
2004 2005 2006
0
0
3
1
0
6
1
6
3
13
12
18
2006 ᐕᬢ 35 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞42 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ1.2 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯤ፧ ᭍ᮌᮕ᭖ᯘU.S.C.G.ᯙ
Table 2.4.4 U.S.A.
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
ISM Related Deficiencies
2004 2005 2006
16
3
7
6
2
6
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᬐᬡઁᯘዬ૑඙ീਗ਼ᯙ
ᢇഥɸ
ᴤ᳓ಽ෼ٍ¾
2004 2005 2006
0
0
3
0
0
3
2
0
3
2006 ᐕᬢ 20 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞42 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ2.1 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯥ፧ ທ࿖ᯘRepublic of Koreaᯙ
Table 2.4.5 Republic of Korea
2004 2005 2006
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
4
5
8
ISM Related Deficiencies
4
2
6
26
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᢇ๮ɸ
↢ሽɸᬡ੤᳓ٍ¾
᭺᭬᭮᭖᭻ᮧ
ɱɮ෸ᬦ‫ܣ‬஻ᬡ଻቞፧ ᯘISM ᭞ᮧ᭴ᯙ
IMO ⇟ภᬡ‫␜؛‬
2004 2005 2006
3
3
3
1
1
3
0
0
4
1
2
4
0
0
3
2006 ᐕᬢ 20 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞36 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ1.8 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞ᯦፧ ཱུ᷼ᯘHong Kongᯙ
Table 2.4.6 Hong Kong
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
Fire Safety Measures
Propulsion and Auxiliary Machinery
Safety of Navigation
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᶖἫ↪ٍౕ
ᯏീቶᬡᳪᬿ
ᶏ࿑
ɦᶏ↪ೀ؅‛
2004 2005 2006
34
13
8
55
25
11
4
3
6
12
7
9
2004 2005 2006
22
8
6
2
3
4
11
2
3
3
3
4
2006 ᐕᬢ 13 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞54 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ4.2 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯧ፧ ᭢ᮞ᭗ᮈᮧᮖ(Singapore)
Table 2.4.7 Singapore
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
Fire Safety Measures
Load Lines
2004 2005 2006
0
2
8
3
9
12
0
2
6
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᢇ๮ɸ
Ȉᒛᑼᢇ๮᫷᫾ᬓ
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉෂٍ¾╬
࡫‛᫞ᬐᬡઁᬡ᭺᭬᭮᭑᭒᭏
2004 2005 2006
0
1
4
0
0
3
1
7
4
2
1
4
0
0
3
2006 ᐕᬢ 9 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞32 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.6 ઙ/෢ᯙ
27
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯤᯞᯨ፧ ᭏᭪ᮕ᭍ᯘItalyᯙ
Table 2.4.8 Italy
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Lifesaving Appliances
Fire Safety Measures
Propulsion and Auxiliary Machinery
2004 2005 2006
8
1
6
8
11
9
5
1
8
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
↢ሽɸᬡ੤᳓ٍ¾
ᶖἫ↪ٍౕ
ᯏീቶᬡᳪᬿ
2004 2005 2006
3
4
3
3
4
5
0
1
4
2006 ᐕᬢ 8 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞38 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ4.8 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯩ፧ ᭕ᮔᮞ᭫ᯘNetherlandsᯙ
Table 2.4.9 Netherlands
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Fire Safety Measures
2004 2005 2006
4
6
5
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
↢ሽɸᬡ੤᳓ٍ¾
2004 2005 2006
2
1
3
2006 ᐕᬢ 7 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞17 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ2.4 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯡᯠ ፧ ᭏ᮞ᭴ᯘIndiaᯙ
Table 2.4.10 India
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Propulsion and Auxiliary Machinery
2004 2005 2006
2
8
5
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
ᯏീቶ᫾ᬼᬡᴤ᫞ᴤ᳓ᬡឃ಴
2004 2005 2006
3
2
3
1
0
3
2006 ᐕᬢ 7 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞21 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.0 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯡᯡ፧ ᮘ᭢᭍(Russian Federation)
Table 2.4.11 Russian Federation
2004 2005 2006
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Fire Safety Measures
4
0
4
Propulsion and Auxiliary Machinery
0
0
3
2006 ᐕᬢ 7 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞23 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.3 ઙ/෢ᯙ
28
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯢᯞᯤᯞᯡᯢ ፧ ᭏᭙ᮕ᭤ᯘUnited Kingdomᯙ
Table 2.4.12 United Kingdom
2004 2005 2006
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Radio Communications
5
7
5
SOLAS Related Operational Deficiencies
4
2
5
ISM related deficiencies
7
6
6
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᶖ඀‫ܐ‬%
ɱɮ෸ᬦ‫ܣ‬஻ᬡ଻቞፧ ᯘISM ᭞ᮧ᭴ᯙ
2004 2005 2006
3
2
3
4
3
4
2006 ᐕᬢ 6 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞23 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.8 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯡᯣ፧ ᭳ᮖ᭞(Turkey)
Table 2.4.13 Turkey
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Fire Safety Measures
2004 2005 2006
7
10
10
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ᶖἫᮈᮞᮂ(ๆᏱ↪ᶖἫᮈᮞᮂᭅ฽ᬳ)
2004 2005 2006
1
2
3
2006 ᐕᬢ 6 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞19 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.2 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯡᯤ ᭴᭏᭯(Germany)
Table 2.4.14 Germany
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Stability, Structure and related equipment
ISM Related Deficiencies
2004 2005 2006
2
0
5
12
3
6
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
ɱ૕᭴੗੉‫ي‬ᯘ↲᧼)
2004 2005 2006
0
0
5
2006 ᐕᬢ 5 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞24 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ4.8 ઙ/෢ᯙ
ᯢᯞᯤᯞᯡᯥ፧ ᭖᭵᭫ᯘTransport Canadaᯙ
Table 2.4.15 Canada
᭖᭱᭟ᮕᮧ೎ ᰳඡᜰ៰ઙᢙ
Fire Safety Measures
2004 2005 2006
4
9
5
ᜰ៰ઙᢙᬡᄙ᫷ᰳඡິ⋡
඀Ἣ᭫ᮞ᭼᫞᭻ᮖᮁ᫞ෂᕆઔᢿ᫞ઉෂٍ¾╬
2004 2005 2006
3
2
3
2006 ᐕᬢ 5 ෢ᬡ detention ᬞኻᬊ᫞15 ઙᬡ detention ᬞ\᫿ᬾᰳඡ᫿ᜰ៰ᬈᬿᬒ᫟
ᯘ3.0 ઙ/෢ᯙ
29
ClassNK Annual Report on Port State Control
╙ ፺ ┨፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ෸ᬦ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ᬡ ᎗᎚ᎊ ታᣉ౏‫؛‬᭲ᮧ᭪፧
፧
࿾ၞ ᎔᎖᎜ ᫵ᬾ᫷ᬢ ᎗᎚ᎊ ታᣉ࿖ᬞᬻᬖᬙᬢ᫞᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ਄ᬚታᣉᬊᬒ ᎗᎚ᎊ ᬡ᭲ᮧ᭪ᮄᮧ᭤ᭅ౏‫؛‬ᬊ᫞
ᬱᬒ ᎗᎚ᎊ ᬞീᬌᬾ ᎈᎵᎵᎼᎨᎳ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ ᭅᲤᐕ⊒؅ᬊᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᧄ┨ᬚᬢᬆᬡਛ᫾ᬼ᫞᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ෸ᬦ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜ ᫿౏‫؛‬ᬊᬙ᫷ᬾ ፹፷፷፽ ᐕᬡ ᎗᎚ᎊ ታᣉᬞീᬌᬾ᭲
ᮧ᭪ᬞᬗ᫷ᬙ᫞੺෰ᬡ౏‫؛‬᭲ᮧ᭪ᬛวᭂᬎ᭎‫ۀ‬ᬞᬗᬀ⚫੺ᬌᬾ᫟፧
፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜፧ ፧
፧
፧
ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎻᎶᎲᏀᎶ፴ᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፧
᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜፧ ፧
፧
፧
ᎯᎻᎻᎷᎁ፶፶ᎾᎾᎾ፵ᎷᎨᎹᎰᎺᎴᎶᎼ፵ᎶᎹᎮ፧
౏‫؛‬ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᭲ᮧ᭪ᬡ‫⚦ݖ‬᫵ᬾ᫷ᬢ ᎈᎵᎵᎼᎨᎳ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ ᬞᬗ᫷ᬙᬢ᫞ฦ ᎞ᎬᎩᎺᎰᎻᎬ ᭅෳᾖᬈᬿᬒ᫷᫟፧
30
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯣᯞᯡ፧ ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜፧
፹፷፷፽ ᐕᬞᬢ᫞᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ട⋖࿖ౝᬚ ፹፸፳፽፿፽ ෢ᬞኻᬊ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏ᫿ታᣉᬈᬿ᫞ᑧᬬ ፸፳፸፾፸ ෢ᬡɱɮ
᫿ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬈᬿᬒᬆᬛ᫿ႎ๔ᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
፧
ᯣᯞᯡᯞᯡ፧ ᎗᎚ᎊ ታᣉ᭲ᮧ᭪፧
ฦ ᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ട⋖࿖ᬞᬻᬽታᣉᬈᬿᬒ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏታSᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፺፵፸፵፸ ᬞ␜ᬌ᫟፧
፧
Table 3.1.1
No. of Inspection
Authority
Australia
Canada 1)
Chile
China
Fiji
Hong Kong, China
Indonesia
Japan
Republic of Korea
Malaysia
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Russian Federation 1)
Singapore
Thailand
Vanuatu
Vietnam
Total
PSC by Authority (Tokyo MOU)
2004
3,228
388
576
3,897
7
745
32
4,896
3,309
353
520
0
378
983
1,612
153
6
317
2005
3,076
374
532
4,020
0
500
52
4,680
3,490
355
509
0
422
1,112
1,359
149
3
425
No. of Detentions
Detention ratio (%)
2006 2004 2005 2006 2004 2005 2006
5.48
5.01
4.48
3,081
177
154
138
7.47
3.21
1.53
458
29
12
7
4.86
2.26
2.71
665
28
12
18
4.98
6.44
7.94
4,020
194
259
319
0
0
0
65
0
0
0
596
169
84
62 22.68 16.80 10.40
3.12
5.77
1.69
59
1
3
1
9.38
5.30
5.96
4,898
459
248
292
3.20
3.52
4.68
3,374
106
123
158
1.42
0.85
0.69
434
5
3
3
2.69
4.72
2.66
527
14
24
14
0
0
0
0
0
0
0
2.38
0.47
0.32
627
9
2
2
5.94
3.60
1,001
110
66
36 11.19
3.97
5.52
7.67
1,290
64
75
99
1.96
1.34
3.23
124
3
2
4
0
0
0
0
0
0
0
7.89
7.06
3.85
467
25
30
18
21,400 21,058 21,686
፸፰፧ ᄥᐔᵗ஥ᬡ᷼ᬞᬗ᫷ᬙᬡᬲ፧
፧
31
1393 1,097 1,171 6.51% 5.21% 5.40%
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯣᯞᯡᯞᯢ፧ ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬡ ፹፷፷፽ ᐕᐲᬡ ᎈᎵᎵᎼᎨᎳ፧ ᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ ᬞ᫽᫷ᬙᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳ᬛᬊᬙ౏‫؛‬ᬈᬿᬒɱ☋෸ᬦ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ
ᬡઙᢙᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፺፵፸፵፹ ᬞ␜ᬌ᫟፧
፧
Table 3.1.2
Flag State
Honduras
Korea, Dem. People's Rep.
Indonesia
Georgia
Mongolia
Cambodia
Vietnam
Belize
Tuvalu
Dominica
Comoros
Myanmar
Thailand
Black List of Flag State (Tokyo MOU)
No. of
No. of
Inspections
Detentions
2004-2006
2004-2006
36
14
983
241
639
153
93
26
468
102
3,513
573
882
134
2,104
268
385
52
76
13
30
6
336
36
949
90
32
Black to
Grey limit
6
82
56
11
42
271
75
167
36
9
5
32
80
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯣᯞᯡᯞᯣ፧ ɱ⚖දળ೎ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬞ᫽ᬄᬾ੺෰ ፺ ᐕശᬡɱ⚖දળ೎ ᎫᎬᎻᎬᎵᎻᎰᎶᎵ ᬡ᭲ᮧ᭪ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧፺፵፸፵፺ ෸ᬦ ᎍᎰᎮ፵፺፵፸፵፺ ᬞ␜
ᬌ᫟፧
፧
Table 3.1.3
2004
Class
ABS
BV
CCS
DNV
GL
KR
LR
NK
RINA
RS
Detentions by Class (Tokyo MOU) (*1)
2005
2006
No. of
No. of
No. of
No. of
No. of
No. of
Detention %
Detention %
Detention %
Inspections Detentions
Inspections Detentions
Inspections Detentions
1,945
78
4.0%
1,824
55
3.0%
1,907
53
2.8%
1,732
107
6.2%
1,660
92
5.5%
1,789
91
5.1%
2,204
47
2.1%
2,111
36
1.7%
2,104
30
1.4%
2,652
91
3.4%
2,448
67
2.7%
2,437
84
3.5%
2,077
96
4.6%
1,931
62
3.2%
2,103
73
3.5%
1,917
47
2.5%
1,888
41
2.2%
1,871
41
2.2%
3,018
166
5.5%
2,757
106
3.8%
2,776
104
3.8%
7,289
286
3.9%
7,003
199
2.8%
6,958
217
3.1%
220
15
6.8%
221
20
9.1%
276
18
6.5%
835
79
9.5%
787
38
4.8%
752
33
4.4%
፯፱፸፰፧᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ᬡ ᎈᎵᎵᎼᎨᎳ፧᎙ᎬᎷᎶᎹᎻ ᬞ᫽᫷ᬙ᫞ᬌɱᢙᬞᬗ᫷ᬙᬢᧄɱᬡ᧦⚂‫ᦠܭ‬᫿ ፸
ᬗએ਄ᬡ ᎹᎬᎪᎶᎮᎵᎰᏁᎬᎫ፧ᎶᎹᎮᎨᎵᎰᏁᎨᎻᎰᎶᎵ፧፯᎙᎖፰ᬞᬻᬖᬙ⊒⛎ᬈᬿᬙ᫷ᬾ႐วᬢᬐᬿᬑᬿᬡ ᎙᎖
ᬞኻᬊᬙ፳፧ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᢙᬞᬗ᫷ᬙᬢ ᎫᎬᎻᎨᎰᎵ ᬞീਗ਼ᬊᬒ‫ᦠܭ‬ᭅ⊒⛎ᬊᬙ᫷ᬾ ᎙᎖ ᬞኻᬊᬙᬡ෨
‫܈‬୯᫿ឝযᬈᬿᬙ᫷ᬾ᫟፧
Fig. 3.1.3 Detention ratio by Class (Tokyo MOU)
Detention ratio
10.00%
8.00%
2004
2005
2006
6.00%
4.00%
2.00%
0.00%
ABS
BV
CCS
DNV
GL
33
KR
LR
NK
RINA
RS
ClassNK Annual Report on Port State Control
ᯣᯞᯡᯞᯤ፧ ᰳඡ೎෨‫܈‬፧
᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜ ട⋖࿖ᬞᬻᬾ ᎗᎚ᎊ ᬌᩏᬞ᫽᫷ᬙᜰ៰ᬈᬿᬒᰳඡ೎ᬡ෨‫܈‬ᭅ ᎍᎰᎮ፧፺፵፸፵፻ ᬞ␜ᬌ᫟፧
ᎍᎰᎮ፵፧፺፵፸፵፻፧ᎋᎬᎭᎰᎪᎰᎬᎵᎪᎰᎬᎺ፧ᎷᎬᎹ፧ᎊᎨᎻᎬᎮᎶᎹᏀ፧፯᎛ᎶᎲᏀᎶ፧᎔᎖᎜፰
13154
12054
12,082
Fire safety measures
Safety of Navigation
12680
10572
9,813
10871
10914
11,259
Life saving appliances
Load lines
6475
5832
5,550
Stability, structure and related equipment
6155
6081
6,454
5423
4304
5,056
MARPOL-ANNEX I
3801
3352
3,124
Propulsion and auxiliary machinery
3186
4048
2,673
SOLAS related operational deficiencies
3066
3123
3,053
Radio communications
2830
2930
2,803
ISM related deficiencies
2700
2197
2,504
Ship's certificates and documents
Certification and watchkeeping for seafarers
2237
1825
2,185
MARPOL-ANNEX V
1931
2251
2,039
Additional measures enhance maritime safety
819
530
325
Working spaces (ILO 147)
731
550
366
Mooring arrangements (ILO 147)
709
793
802
Accident prevention (ILO 147)
636
580
587
Carriage of cargo and dangerous goods
555
459
550
417
362
481
383
274
Crew and accommodation (ILO 147)
MARPOL-ANNEX VI
379
581
509
MARPOL related operational deficiencies
Alarm signals
358
355
276
Bulk Carriers-additional safety measures
319
130
54
Oil, chemical tankers and gas carriers
236
210
309
Food and catering (ILO 147)
220
173
137
MARPOL-ANNEX IV
136
46
MARPOL-ANNEX II
48
42
58
MARPOL-ANNEX III
10
2006
2005
2004
88
90
102
Other deficiencies
0
2000
4000
6000
8000
Deficiencies
34
10000
12000
14000
ClassNK Annual Report on Port State Control
፧
ᯣᯞᯢ፧ ᎗ᎨᎹᎰᎺ፧᎔᎖᎜፧
፧
ᯣᯞᯢᯞᯡ፧ ᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳፧
᎗ᎨᎹᎰᎺ፧ ᎔᎖᎜ ᫾ᬼ ፹፷፷፽ ᐕᬡ ᎗᎚ᎊ ᬚᬡᚑSᭅᬵᬛᬞ౏‫؛‬ᬈᬿᬒɱ☋࿖ᬡᮁᮔ᭮᭚ᮕ᭤᭳ᭅ ᎛ᎨᎩᎳᎬ፧ ፺፵፹፵ᯡ
ᬞ␜ᬌ᫟፧
፧
Table 3.2.1
Flag State
Korea, Democratic People’s Rep.
Albania
Bolivia
Comoros
Georgia
Slovakia
St.Kitts and Nevis
Syrian Arab Republic
Honduras
St Vincent & the Grenadines
Cambodia
Lebanon
Brazil
Egypt
Belize
Morocco
Black List of Flag State (Paris MOU)
Inspections
2004-2006
Detentions
2004-2006
397
344
36
326
718
202
40
170
116
2450
526
169
38
157
622
170
135
98
10
63
126
39
10
32
22
296
69
24
7
19
59
18
35
Black to
Grey Limit
Very
High Risk
High Risk
Medium to
high risk
Medium
Risk
37
32
6
31
62
21
6
18
13
193
47
18
6
17
55
18
ࡧ࿅ᴺੱ፧ ᣣᧄᶏ੐දળ፧
ᬆᬡශ೚‛ᬞീᬌᬾ᫽໧᫷วᭂᬎᬢ፧
᫮፸፷፹፴፿፼፽፾፧ ᧲੩૪ජઍ↰඙♿የ੗↸ ፻፴፾፧
ᬌᩏᛛ؊ૡᬫ᫽໯᫷᫷ᬒᬊᬱᬌ᫟፧
፧
᎛ᎌ᎓ᎁ፧፷፺፴፼፹፹፽፴፹፷፹፾፧፧ᎍᎈ᎟ᎁ፧፷፺፴፼፹፹፽፴፹፷፹ᎀ፧፧Ꭼ፴ᎴᎨᎰᎳᎁ፧ᎺᎽᎫᎇᎪᎳᎨᎺᎺᎵᎲ፵ᎶᎹ፵ᎱᎷ