PR誌1-2 [更新済み]

水彩画筆 彩CR-8〈長流型〉
¥735(本体¥700 )
●
ホルベインマット鉛筆
ブラック175mm
¥137(本体¥130 )
●
C R E A T I N G T O G E T H E R
Watercolor Brush "Irodori"
CR-8 (Choryu type)
●
Holbein Mat Pencil,
Black 175mm long
Enjoy Art Communication
ホルベイン透明水彩絵具
24色セット ¥3,990(本体¥3,800)
●
あなたはもっと上手くなる!
●
Holbein Artists' Water Colors
24 colors set
●
テクニック不足を補う、とっておき水彩画レッスン
1
鉛筆でスケッチ。船の部分はおおまかに描いてから、
Upgrading yourself!
Special Lesson to fill your Watercolor technique
カンタンそうで奥の 深いのが水彩画。今ひとつ、思い通りに描けないという方に
プロ並みの表現力を 可能にするワザをご紹介。ほんのちょっとしたコツで、
見違えるほどランク アップ!
白く残すために「マスキングインク」を塗っておく。
Rough sketch by pencil.
Apply Masking Ink to ships for white highlights.
2
Try these slight and sec ret techniques of professional artists.
空、海、背景を描く。絵具に「ウオーターカラー
メディウム」を混ぜて、色の濃淡とバランスを整える。
※船にはマスキングをしてあるので、大胆な筆使いで描
くことができる。
Drawing of sky, sea and back with Watercolor Medium
to deepen the colors.
●ウオーターカラーメディウム
〈透明水彩メディウム〉55ml ¥399(本体¥380 )
●パラリセーブル350R-16 〈水彩
・アクリル用〉 ¥2,310(本体¥2,200)
ホルベインマット鉛筆ブラック175mm ¥137(本体¥130 )
●アルビレオ水彩紙
〈本綴じブック・中目20枚綴じ〉
AP-F6 ¥1,838(本体1,750)
●マスキングインク
〈水彩用マスキング液〉55ml ¥630(本体¥600 )
●マスキングインククリーナー
〈水彩用マスキング液除去液〉
100ml ¥399(本体¥380 )
●
Holbein Mat Pencil, Black 175mm long
AP-F6 Albireo Watercolor Paper CP (Book bound 20 sheets)
●Masking Ink
●Masking Ink Cleaner
●
●
Watercolor Medium
●
PARA RESABLE Brush 350R-16
●
マスキングインク
〈水彩用マスキング液〉55ml
¥630(本体¥600 )
●マスキングインククリーナー
〈水彩用マスキング液除去液〉100ml
¥399(本体¥380 )
●
UV グロスバーニッシュ
〈つやあり耐光ワニス〉
220ml ¥1,470(本体¥1,400)
●
UV Gloss Varnish
●
Masking Ink
Masking Ink Cleaner
パラリセーブル350R-16
〈水彩・アクリル用〉
¥2,310(本体¥2,200)
●
7
乾燥後、画面保護ワニスとしても使える
●
●
「UVグロスバーニッシュ」で仕上げる。
Apply UV Gloss Varnish after dry
PARA RESABLE Brush
350R-16
●
UV グロスバーニッシュ〈つやあり耐光ワニス〉220ml ¥1,470(本体¥1,400)
●
UV Gloss Varnish
●
6
メルツで色鉛筆部分をぼかし、色調をなじませる。
Dissolve color pencil drawing with Meltz.
メルツ〈色鉛筆ぼかし液〉水性35ml ¥315(本体¥300 )
●
Meltz
●
ウオーターカラーメディウム
〈透明水彩メディウム〉
55ml¥399(本体¥380 )
●
Watercolor Medium
●
3
波の部分に再マスキング。マスキングインクで
筆のタッチを生かしながら、海と波のイメージを描く。
アルビレオ水彩紙
〈本綴じブック・中目20枚綴じ〉
AP-F6 ¥1,838(本体1,750)
ホルベインガッシュ
〈不透明水彩絵具〉18色アーチストセット
¥6.090(本体¥5,800)
●
Apply Masking Ink to shape the waves with brush strokes.
●
AP-F6 Albireo Watercolor Paper
CP (Book bound 20 sheets)
●
水彩パレット No.500(漆調仕上げ)
¥3,465(本体¥3,300)
●
Watercolor Palette (Japanned)
●
Holbein Artists' Gouache 18 colors set
●
水彩画筆 彩CR-8〈長流型〉 ¥735(本体¥700 )
●
アラビアゴムペースト
〈水彩用透明メディウム〉
15ml ¥346(本体¥330 )
●
Gum Arabic Paste
●
Watercolor Brush "Irodori" CR-8 (Choryu type)
●
4
マスキングを指か消しゴムで剥がし、白い部分と海、
空のコントラストを確認。船は、「アラビアゴムメディウ
ム」を混ぜた絵具をぼかしながら描き、立体感を出す。遠
景(山、空、市場)には筆のタッチを残すために、「アラ
ビアゴムペースト」を絵具(ガッシュ)と混ぜて加筆する。
5
Remove Masking Ink with your fingers or eraser.
Painting ships with color mixed with Gum Arabic Medium.
Drawing of distant view with gouache mixed with Gum Arabic Paste.
色鉛筆で船、山、波のラインや濃淡を描く。
Lines or/and tones on ships and others with color pencils.
ホルベイン透明水彩絵具 24色セット ¥3,990(本体¥3,800)
ホルベインガッシュ〈不透明水彩絵具〉18色アーチストセット
¥6.090(本体¥5,800)
●
ホルベインアーチスト色鉛筆〈基本色50色セット〉
¥9.450(本体¥9,000)
●
●
Holbein Artists' Water Colors 24 colors set
Holbein Artists' Gouache 18 colors set
●
●
1
Holbein Artists' Colored Pencil 50 colors set
●
アラビアゴムメディウム
〈高濃度アラビアゴム溶液〉
55ml ¥504(本体¥480 )
ホルベインアーチスト色鉛筆
〈基本色50色セット〉 ¥9.450(本体¥9,000)
●
●
Gum Arabic Medium
●
Holbein Artists' Colored Pencil 50 colors set
●
パラリセーブル 350H-16〈水彩・アクリル用〉 ¥2,100(本体¥2,000)
●
PARA RESABLE Brush 350H-16
●
2
とっておき水彩画レッスン
C R E A T I N G T O G E T H E R
Drawing of Fruit
ウオーターフォード水彩紙〈ブロック〉中目
20枚EB-F4 ¥2,415(本体¥2,300)
●
Enjoy Art Communication
1
EB-F4 Waterford Watercolor Paper
CP (Block 20 sheets)
スイカ、ガラス、花、イチジク、皿をスケッチ。
白い花と白い皿に丸筆で「マスキングインク」を塗る。
花は色を描くように手早くマスキングするのがコツ。
Sketch watermelon, glass, flowers, figs and dish.
Apply Masking Ink quickly to white flowers and dish.
●
水彩画筆 彩SK-12〈彩色型〉 ¥1,050(本体¥1,000)
ウオーターフォード水彩紙〈ブロック〉中目20枚EB-F4
¥3,885(本体¥3,700)
●
●
水彩画筆アルビレオAL-H10
¥893(本体¥850 )
●
Watercolor Brush "Irodori" SK-12 (Saishiki type)
EB-F4 Waterford Watercolor Paper CP (Block 20 sheets)
●
●
Albireo Watercolor Brush AL-H10
●
2
スイカとテーブルクロスには、「オックスゴール」
を絵具に混ぜ、ぼかし垂らし込み技法を効果的に表現。
ガラスの透明部分を描く際は、透明感を出すために部分
的に白く残しておく。紫青色のバックを塗り、全体のイ
メージを整える。皿とイチジクの影、テーブルクロスの
シワを大胆に描く。
ホルベインケーキカラー 透明色24色セット
¥4,410(本体¥4,200)
●
Holbein Cake Colors 24 colors set
●
Washing and hazing watermelon and table cloth with color mixed
with Ox Gall. Stay white highlights of glass partially.
6
オックスゴール〈界面活性剤〉55ml ¥504(本体¥480 )
水彩画筆258-7 ¥5,460(本体¥5,200)
●水彩画筆アルビレオAL-H10 ¥893
(本体¥850 )
●
乾燥後、水彩画保護ワニスをスプレーし、仕上げる。
●
Apply Watercolor Varnish after dry.
Ox Gall
●Watercolor Brush 258-7
●Albireo Watercolor Brush AL-H10
水彩画保護ワニス〈防カビスプレー〉220ml ¥1,260(本体¥1,200)
●
●
Watercolor Varnish
●
オックスゴール
〈界面活性剤〉55ml ¥504(本体¥480 )
●
Ox Gall
●
アラビアゴムメディウム
〈高濃度アラビアゴムメディウム〉
55ml ¥504(本体¥480 )
●
Gum Arabic Medium
●
5
花の茎とつぼみを描く。スイカのタ
ネはガッシュに「アラビアゴムメディウム」
を混ぜて描く。
Drawing of seeds of watermelon with gouache
mixed with Gum Arabic Medium.
ホルベインガッシュ〈不透明水彩絵具〉
24色セット ¥8,505(本体¥8,100)
●アラビアゴムメディウム
〈高濃度アラビアゴムメディウム〉55ml
¥504(本体¥480 )
●水彩画筆 彩CR-10 〈長流型〉
¥840(本体¥800 )
●
Holbein Artists' Gouache 24 colors set
Gum Arabic Medium
●Watercolor Brush "Irodori" CR-10 (Choryu type)
●
●
3
ホルベイン透明水彩絵具 18色セット
¥2,835(本体¥2,700)
●
花の部分のマスキングを剥がす。手早く塗ったこと
で、かすれた部分が残るがその味わいを生かすため、花は
あまりリアルに描かないようにする。
Holbein Artists' Water Colors 18 colors set
●
Remove Masking Ink applied to flowers.
Patchy trace of petal is tasteful.
水彩画筆 527-12 ¥8,610(本体¥8,200)
●
4
ホルベインガッシュ
〈不透明水彩絵具〉
24色セット ¥8,505(本体¥8,100)
●
イチジクを描く。立体感を出すために「オックス
ゴール」を絵具に混ぜ、ぼかし気味に陰影をつける。
Drawing of figs with color mixed with Ox Gall to effective
shadowing.
Holbein Artists' Gouache 24 colors set
●
水彩画筆 彩SK-14〈彩色型〉 ¥1,260(本体¥1,200)
●
Watercolor Brush "Irodori" SK-14 (Saishiki type)
●
Watercolor Brush 527-12
●
プラスチック角筆洗〈足ゴム付・三仕切〉
¥473(本体¥450 )
●
3
Plastic Brush Washer
●
天然海綿 細目No.1 5×6cm
¥368(本体¥350 )
●
Sponge, fine
●
4
とっておき水彩画レッスン Checkin an individual watercolor painting
C R E A T I N G T O G E T H E R
8
Enjoy Art Communication
乾燥後、微妙な色調や質感を損なわないため、
UVマットバーニッシュをスプレーして仕上げる。
Apply UV Matte Varnish after dry.
UV マットバーニッシュ〈つや消し耐光ワニス〉
220ml ¥1,470(本体¥1,400)
●
UV Matte Varnish
●
1
にじみの強い紙を使う場合は、
サイジングリキッドを刷毛で紙全体に塗布し、
十分に乾燥させる。
Apply Sizing Liquid to absorbable paper then
dry well.
サイジングリキッド〈どうさ液・にじみ止め〉
55ml ¥504(本体¥480 )
●ドーサ刷毛 20号 ¥5,355
(本体¥5,100)
●
2
モチーフ(花)を鉛筆でスケッチして切り抜き、裏面にスプ
レーのりを軽く吹きつけ貼る。画面の構図を設定し、ドラフティン
グテープでマスキングする。
Prepare another paper for masking. Sketch the flowers on it.
Cut the outline and fix with drafting tape.
Sizing Liquid
●Sizing Hake
●
ホルベインソフトテープ No.2 20mm ×18mm ¥189(本体¥180 )
●
A low-tack, easy release masking Soft Tape
●
3
全体のカラーイメージをきめ、塗りムラや
筆あとをなじませるため、「ウォーターカラーメ
ディウム」を絵具に混ぜ、手早く着彩する。
7
マスキングを剥がす。
部分的に絵具が花びらなどに浸透
していることがあるが、その箇所を生か
しながら、「イリデッセントメディウム」で
花を着彩する。白い花が輝き、工芸的な面白さを
表現した水彩画が完成する。 Remove the theme area again.
Painting petals with color mixed with Iridescent Medium.
Apply colors mixed with Watercolor Medium.
サイジングリキッド〈どうさ液・にじみ止め〉
55ml ¥504(本体¥480 )
ウオーターカラーメディウム〈透明水彩メディウム〉
55ml¥399(本体¥380 )
●水彩画筆アルビレオAL-R10 ¥893
(本体¥850 )
●
●
Sizing Liquid
●
Watercolor Medium
Albireo Watercolor Brush AL-R10
●
●
イリデッセントメディウム〈水彩用スパークルメディウム〉55ml ¥840(本体¥800 )
●
Iridescent Medium
●
ドーサ刷毛 20号 ¥5,355(本体¥5,100)
●
Sizing Hake
●
●クレスター水彩紙
〈本綴じブック・中目20枚綴じ〉
CP-F6 ¥2,100(本体¥2,000)
CP-F6 Clester Watercolor Paper
CP (Book bound 20sheets)
●
6
再度マスキングし、背景は「アラビアゴムペースト」を
混ぜた絵具で、筆あとを残すように加筆する。
Stick the theme area again.
Paint the back area with color mixed with Gum Arabic Paste
to remain brush strokes.
ホルベイン透明水彩絵具 全色セット108色
¥21,000(本体¥20,000)
●
Holbein Artists' Water Colors Full set 108 colors
●
4
アラビアゴムペースト〈水彩用透明メディウム〉
15ml¥346(本体¥330 )
●
マスキング(切り抜いた紙・ドラフティングテープ)を剥がす。
「オックスゴール」を絵具と混ぜ、花びらやがくの重なり具合をぼか
しながら描く。※切り抜いた紙は残しておく。
Gum Arabic Paste
●
Remove the theme area. Painting with color mixed with Oxgall.
(Don't abandon the removed paper.)
水彩画筆 HA-H16 ¥3,570(本体¥3,400)
●
オックスゴール〈界面活性剤〉55ml ¥504(本体¥480 )
●
Ox Gall
Watercolor Brush HA-H16
●
●
5
茎、つぼみの陰影を描き込む。
5
Drawing of shadows of stems and buds.
水彩画筆 257-4 ¥4,410(本体¥4,200)
●
Watercolor Brush 257-4
●
ダブルパレット ¥420(本体¥400 )
水彩画筆 彩CR-8〈長流型〉 ¥735(本体¥700 )
●
Watercolor Brush "Irodori" CR-8 (Choryu type)
●
●
●
Plastic double palettes
6