新 新春 春お お年 年玉 玉!

ご宿
宿泊者様
様限定
New
w Yeear エス
ステ
New Y
Year Es
sthetic Promoti
P
ion exclusively
y for sta
aying gu
uests.
1 月 1 日・2 日・3
日
日
日限定 For Janu
uary 1.22.3 onlyy 《11:0
00~最終
終受付(L.O.2
21:00》
オール
ルハン
ンドエス
ステで
で清々しい新
新年の スター
ートを
を
期間中、エス
ステサロンにてトリート
トメントをご利用
用のお客
客様に
If yo
ou avail o
of any of our services, 新春お
新春
お年
年玉
玉!
リ
リラクゼーシ
ションコ
コースを 10 分プレ
分 レゼント
ト
Add
ditionall 10 min
n. relaxxation ccourse is freee of cha
arge! 下記
記よりお好
好みのリラク
クゼーションコースを
を 1 つお選
選び下さい
Pleaase choose one of the below as ou
ur New Yearr’s gift for yyou. ・ド
ドライヘッド/Dry Heaad(頭~首
首筋) ・シ
ショルダー/Shoulder(首~肩甲骨) ・フ
フット/Foott(足裏&指
指先 or ひざ~ふくら
らはぎ) ・ハ
ハンド/Hand(腕~指
指先) ・デ
デコルテ/Décolleté(首
首~胸元)トリートメ
メント ※事
事前のご予約をお
おすすめ致
致します。/Reservaation is recommend
ded. ※他の
のキャンペ
ペーン商品や特典
典との併用
用はご遠慮
慮願います
す。
May nott be used
d in comb
bination w
with any other offfers ご予約
ご 約&お
お問合
合せ/Foor inquiiry & resservatioon, pleaase dial 7
℡0098-8860-7
7070((お部
部屋より内線
線 7 番)
番