Read this first

Read this first
The OPAL 2.0 hard disk drive or solid-state drive complies with the Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 and provides enhanced data security features.
You can use the SecureDoc for Lenovo® program provided by WinMagic® to support the use of an OPAL 2.0 hard disk drive or solid-state drive.
Note: The SecureDoc for Lenovo program supports only the Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. To purchase the SecureDoc for Lenovo program, contact your
Lenovo sales representative or go to:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Leia primeiro
A unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido OPAL 2.0 está em conformidade com a Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 e oferece recursos avançados
de segurança de dados.
Você pode usar o programa SecureDoc for Lenovo fornecido pela WinMagic para utilizar uma unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido OPAL 2.0.
Nota: O programa SecureDoc for Lenovo oferece suporte somente à Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Para adquirir o programa SecureDoc for Lenovo,
contate seu representante de vendas Lenovo ou acesse:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Důležité informace
Jednotka pevného disku nebo jednotka SSD OPAL 2.0 odpovídá specifikaci Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 a podporuje pokročilé funkce zabezpečení dat.
Chcete-li využívat jednotku pevného disku nebo jednotku SSD OPAL 2.0, můžete použít program SecureDoc for Lenovo od společnosti WinMagic.
Poznámka: Program SecureDoc for Lenovo podporuje pouze specifikaci Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Chcete-li si program SecureDoc for Lenovo
zakoupit, obraťte se na obchodního zástupce firmy Lenovo nebo přejděte na stránku:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
A lire en premier
L'unité de disque dur ou l'unité SSD OPAL 2.0 est conforme à la spécification Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 et offre des fonctions de sécurité avancée.
Vous pouvez utiliser le programme SecureDoc for Lenovo fourni par WinMagic pour prendre en charge l'utilisation d'un disque dur OPAL 2.0 ou SSD.
Remarque : Le programme SecureDoc for Lenovo ne prend en charge que la spécification Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Pour acheter le programme
SecureDoc for Lenovo, contactez votre représentant Lenovo ou accédez au site suivant :
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Wichtige Informationen
Das OPAL 2.0-Festplattenlaufwerk oder SSD-Laufwerk entspricht der Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 und bietet verbesserte Datensicherheitsfunktionen.
Sie können das Programm SecureDoc for Lenovo von WinMagic verwenden, um die Verwendung eines OPAL 2.0-Festplattenlaufwerks oder SSD-Laufwerks zu unterstützen.
Hinweis: Das Programm SecureDoc for Lenovo unterstützt nur die Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Wenden Sie sich zum Erwerb des Programms SecureDoc
for Lenovo an Ihren Lenovo Vertriebsbeauftragten oder besuchen Sie folgende Website:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Informazioni preliminari
L'unità disco fisso o l'unità SSD OPAL 2.0 è conforme alla specifica Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 e fornisce funzionalità avanzate per la sicurezza dei dati.
È possibile utilizzare il programma SecureDoc for Lenovo fornito da WinMagic per supportare l'utilizzo di un'unità disco fisso o un'unità SSD OPAL 2.0.
Nota: il programma SecureDoc for Lenovo supporta solo la specifica Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Per acquistare il programma SecureDoc for Lenovo,
contattare il rappresentante di vendita Lenovo o visitare il sito Web:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Prečítajte si ako prvé
Jednotka pevného disku alebo jednotka SSD s technológiou OPAL 2.0 je v súlade so špecifikáciou Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 a poskytuje vylepšené
funkcie zabezpečenia údajov.
Program SecureDoc for Lenovo od spoločnosti WinMagic môžete používať na podporu používania jednotky pevného disku alebo jednotky SSD s technológiou OPAL 2.0.
Poznámka: Program SecureDoc for Lenovo podporuje iba špecifikáciu Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Ak chcete zakúpiť program SecureDoc for Lenovo,
obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo alebo navštívte webovú lokalitu:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Lea esto primero
La unidad de disco duro o unidad de estado sólido OPAL 2.0 satisface la Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 y proporciona funciones de seguridad de datos
mejorada.
Puede usar el programa SecureDoc for Lenovo proporcionado por WinMagic para soportar el uso de una unidad de disco duro o unidad de estado spolido OPAL 2.0.
Nota: el programa SecureDoc for Lenovo solo es compatible con Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Para comprar el programa SecureDoc for Lenovo,
comuníquese con su representante de ventas de Lenovo o vaya a:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Lees dit eerst
Het OPAL 2.0-vaste-schrijfstation of -SSD-station voldoet aan de Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 en biedt uitgebreide functies voor gegevensbeveiliging.
U kunt het programma SecureDoc for Lenovo van WinMagic gebruiken om het gebruik van OPAL 2.0-vaste-schrijfstation of -SSD-station te ondersteunen.
Opmerking: het programma SecureDoc for Lenovo ondersteunt alleen Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Om het programma SecureDoc for Lenovo aan te
schaffen neemt u contact op met uw Lenovo-vertegenwoordiger of gaat u naar:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Önce bunu okuyun
OPAL 2.0 sabit disk sürücüsü veya yarıiletken sürücü, Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 protokolüne uygundur ve gelişmiş veri güvenliği özellikleri sunar.
OPAL 2.0 sabit disk sürücüsü veya yarıiletken sürücü kullanmak için WinMagic tarafından sunulan SecureDoc for Lenovo programını kullanabilirsiniz.
Not: SecureDoc for Lenovo programı yalnızca Opal Security Subsystem Class Specification 2.0'ı destekler. SecureDoc for Lenovo programını satın almak için Lenovo satış
temsilcinize başvurun ya da şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
はじめにお読みください
OPAL 2.0 ハードディスク・ドライブまたはソリッド・ステート・ドライブは、Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 に準拠しており、データ・セキュリティー機
能が強化されています。
WinMagic が提供する SecureDoc for Lenovo プログラムを使用して、Opal 2.0 ハードディスク・ドライブまたはソリッド・ステート・ドライブの使用をサポートできます。
注: SecureDoc for Lenovo プログラムがサポートするのは、Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 のみです。SecureDoc for Lenovo プログラムの購入については、
Lenovo 販売担当員にお問い合わせいただくか、次の Web サイトにアクセスしてください。
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
首先阅读
OPAL 2.0 硬盘驱动器或固态驱动器符合 Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 的要求并可提供增强的数据安全功能。
您可使用由 WinMagic 提供的 SecureDoc for Lenovo 程序以支持使用 OPAL 2.0 硬盘驱动器或固态驱动器。
注意：SecureDoc for Lenovo 程序仅支持 Opal Security Subsystem Class Specification 2.0。要购买“SecureDoc for Lenovo”程序，请联系 Lenovo 销售代表，或访问：
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
請先閱讀
OPAL 2.0 硬碟或固態硬碟符合 Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 並可提供強化的資料安全性功能。
您可以使用 WinMagic 提供的 SecureDoc for Lenovo 程式來支援 OPAL 2.0 硬碟或固態硬碟的使用。
附註：SecureDoc for Lenovo 程式僅支援 Opal Security Subsystem Class Specification 2.0。如果要購買 SecureDoc for Lenovo 程式，請聯絡您的 Lenovo 業務代表，或前往：
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Прочтите вначале
Жесткий диск или твердотельный диск OPAL 2.0 соответствует спецификации Opal Security Subsystem Class Specification 2.0 и обеспечивает расширенные функции
безопасности данных.
Для поддержки использования жесткого диска или твердотельного диска OPAL 2.0 можно использовать программу SecureDoc for Lenovo, предоставляемую компанией
WinMagic.
Примечание. Программа SecureDoc for Lenovo поддерживает только спецификацию Opal Security Subsystem Class Specification 2.0. Для приобретения программы
SecureDoc for Lenovo обратитесь к торговому представителю Lenovo или перейдите по адресу:
http://www.lenovo.com/integratedsoftware
Notices
Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products
and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or
service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is
the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service.
Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not give you any license to
these patents. You can send license inquiries, in writing, to:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of
express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in
new editions of the publication. Lenovo may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.
Trademarks
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
First Edition (July 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Printed in China
P/N: SP40E49084

Download Report