香港中醫院的醫療模式淺探

大公報2014年2月14日
㱑᳆Ӿ㜬㨩 ፝
㜬〈ᦲᅔ
14-05
ƶ㩂᪷˯ᐣ૤ಳ˯㔝ಳ㠚 ᖮ࿑⏀‫઼ڒ‬
ម⯡ሿ༰₿ࡢӗ͞ӌ᧿᲌̖͟Ⴈၧ
ࣻ‫˦ڎ‬໎┄Ⴇ଩⚝ᘲպࡩ‭ೂ⯤ᕛມഡ
᲌ˇຫ˦⠻⠻⩜njᓶචˇԥ㡀˦⠻≒ዊ
᤻‫ڱ‬ૐ᤻ᛜˑ⭝າᰉ฼㡀ᚲ˹⪓♿njˑ
଱̳फ़Ⓜᚲ❍଩ჭṞǒ˦⠻≒቎ξǓ❎
❮ഡ⯤ᕛ˦⠻≒᧺୛᧿‫ˇذ‬⡕␮⡔᯸ᬠ
nj⪡ᛨ☗໎┄˦᧿˦⠻⠻⩜᧿ೂຎ‫ڱ‬Ꮆ
೑ܼ֧ᝃ❫଱Օ̜౱㡀ॷՕُᾓ‫צ‬౱Ӑ
౱㡀˦⠻≒᤻˦ˑ଱̳఩ୃ଩ιᆂᕛ˦
⠻⩜᧿⠻᧓ጨ೑᧺⎝̑ᜪᚸ᧿ᩇᒑnjᅪ
̳˯೧˦⠻⩜๬⒲ჭᶋ˦⠻᧿⠻⩜㡀‫ص‬
ମཱུ˦⠻᧿Ẳ⭐㡀⎈˦␬⠻ᶴٟຓ␬⠻
ᚲ˯˹ଗnjἃᆂᕛˇ̡⒍Ӣ˦⠻ో‫ز‬ၳ
᫝̳‫ۯ‬ᅞႧᷫˎ᧺◨ᴍ٤❫֧㡀╀▏‫ڱ‬
‫ص‬ମࡢ⯤ᕛೂ᱘ຫ┇᧿ Ич˦⠻⩜Й Პ
㡀ˑˇᚲ◻njᆂ̳ံୃ˦⠻⩜᧿⠻᧓❫
Μጨ೑㡀ഩ⯤ᕛᡳჷ᧿⠻᧓ᣧऩ㡀˦␬
⠻঱Ε⠁ٟ͑ϯ┪Ώ⩜ᦄ̳᧿⠻᧓૞Ӎ
㡀͑‫̳ᦄز‬ᚲᆂˍЊႦ⫩ιⓣⓣˇ̡ᵀ
ᔼᩇᒑ㡀ᎌᥗೕᠯ˹᭍㡀ψ˦⠻٣❳‫ڱ‬
ၧಌᑘᲩ̳फ़‫خ‬Ỽnj
㱑᳆Ⅲᚻ⍝㜬〈⇹ಀ勋
⏢Ꮀॠ③劽⎣߫㱑᳆⍝㜬〈㴤ߜ༔
エ㆗㜬ॿӾ㜬޺㔑ߜ劽ࢵᚰ㆗㜬㜬≐ं
⫖≕㆗ᙖ㜬〈Ꮉ᫘ỗ⋇Տ᝔ࡊǮ⨫Ӿ㜬
Ⴉ効ࡦᐮ㈕‫ॿݧ‬ソ߇Ӿ㜬Ⴉ劺ߦं⫖ᒸ
≕‫ۂ‬⡻Ӿ㜬⺸⍝ᙖᮿ㘂エ㜬〈ᰒࡆ劽Ӿ
㜬Ⴉヰ▚᪟㦬⼒㆗⺸劽ᙙエ೩◜Ꮉキ劽
ཇᚰ㦬ࡳ㳰੡ॿᆔۙໂᨔ៸Ԡヰㆨỗ▚
࢐Ǯ㗲☘㜬〈ᦲᅔ⮡Ⅲᚻ‫ݑ‬ஊᒸ≕⍝ծ
㜬Ⴉ㈕‫ݧ‬ӥ㔑ߜ効Ӿ㜬ǭ㆗㜬ॿӾ㆗⡠
घ劺Ӿ⍝Ӿ㆗㜬⡠घ⍝‫ڂ‬ᮿೳ⎬ᆮᄅǮ
ஃ‫ݑ‬ஊ劽ӟ‫م‬Ӿ㆗㜬⡠घ㜬Ⴉइծजᚻ
ᒸ≕‫ۂ‬⡻Ӿ㜬ॿ㆗ᙖ㜬ໂ⍝㈔ᙔॿᮦ〈
ᙖᡅǮԱ༔Ӧ劽ୱ‫ݑ‬Ⅲᚻӹᮉᝐ༔エଷ
ᠺ⍝㜬Ⴉ޺㔑ߜ劽Ӿ㜬㦬㆗⺸劽≌⮑‫ڂ‬
೩◜Ꮉキ劽㆗㜬㦬Ӿᎎ⺸ॿỗ⋇Տ‫ڂ‬㝘
Ầ⛢ᚰ㫧Ⴐᛜ㘕⍝Ⅲ㍗Ǯ᪠ᚰୖỗӾ㜬
Ⴉ⫖೯‫≕ע‬Ⅲլ㜬ໂ⍝㈔ᙔॿᮦ〈ᙖᮿ
劽ୖ᪡劽‫ݑ‬ஊ⍝Ӿ㜬㨩⍝መ㈔◜ॿ㴅‫ۆ‬
◜ೳ೬ᚰ≞Ӿ㜬ႩԈⅩ劽⓵ߖመ㝊⋇Տ
इᒸ≕Ⅲլ㜬ໂ⍝Ꮉ᫘യᎹキॿ⺸․ᯏ
༨⛢Ꮉ᫘ᝐᘂஊ㘂エᏘࢳᘇመ劽ᘇ᪯Ꮨ
‫ۆ‬Ǯ֯ᚰ劽㥬ᙘ㜬〈ߜჿ⍝㨝ߜ劽㮬֧
⍝ኊᛝӹө⫖ஃ㱑᳆ㄷㄯǮ㱑᳆⍝Ӿ㜬
㜬㨩യែ༔エ⍝ᚰ⠰Ӿ㜬ᦲᅔ劽Ԡཇᚰ
㉫Ӿ㜬㨩‫ݑ‬ᐠ⡥㆗㜬जエ⍝ࣦ⮡劽യֽ
⼒Ⅹ⮉ჯӦ㘐ߖ⍝♑⍗ॿመ㝊ኊᮬग़勐
㌐യַ㨩⋇Տ‫ޱ‬Ⅲ♑⍗ሚᇔ⪃᡺౤Ǯയ
ែӾ㜬㨩ө⫖೯㇗㨫ႌᬞೳ⏢༰♑⍗ࢳ
መ⋇⼒Ⅹ⍝ጢ጑劽യֽ⫖ᧀ⚊㐇Ӿ㜬㨩
⍝ᆈ㍗劽‫ע‬ႌᬞ༰Ӿ㜬ַ㨩᝔ࡊᏴӧ‫ج‬
ⅢլࡳӾ㜬⺸ୱ㩖ࢠᝌ⛮ࠓ
☣պ㊃ᏴFEJUPS!NDNJBPSH
☣‫׮‬㊃㧎XXXNDNJBPSHDPMVNO
ս⍝ӟ▉ग़勐
Ӿ㆗㜬യֽ㛡घ勋
Ӿ㆗㜬ᚰᅄ⚊ஃԲ☘㗋ἲөज⍝‫ۂ‬
⡻ᘲࡳ劽৑ໂॿ◜ໂ㴤⠘Ӧ⍝өज㜬〈
ᦲᅔǮӾ㆗㜬कᝐ‰⯴劽कᝐ⮋ႂ⍝‫ܢ‬
ࡑॿө㐲Ǯ➗ᅄӾ⍝Ӿ㜬㜬㨩㮹ἲөᚰ
ॿ䀺ೳ⍝㆗㜬㜬㨩޺ᄅ᏶◁劽⨫ᚰ㝘༰
៦Խ㆗㜬ᮦ〈ᘂែөᆓ劽⨫Ӿ㜬⺸ᮦ〈
‫ݝ‬ᝐᚗ㮹‫ࡑܢ‬⍝⋇☘劽ỗႌᬞᓛ‫׺‬೬ӟ
☘㘹ᖛǮӾ㜬ᮦ〈‫ݝ‬ᚗ㮹‫ࡑܢ‬⍝⋇☘ೳ
㴤ࡦᐮ⋇᫮ᴏሚ⋀⋇ǭࠧ⫖೻㉹⋀⋇ǭ
㴅㧭✮⋀⋇ǭ෧◜⋇ǭक㮬⍸⭆⋇ծ࣪
ӟԽ㝊ೳ⋀⋇യኣሚ⬤⌔ǭӾ㯀ॿक☘
ೳᎹキᆬ⍝㉹Ⅹ⛢ǮஃӾ㜬㨩ㄚ༰㗲Խ
⋀⋇⍝ᮦ〈⮋ἲ፛ծӾ㜬⺸⍝ᙖᮿॿᎹ
᫘ỗԈ劽֯Ⅲլ㜬ໂ⍝ᨔ៸ॿ㈔ᙔԠᚰ
ᇖөइ༴Ǯंᝐ༪Ӿ㆗㜬क⮋⍝‫〄ࡑܢ‬
घஃӟ㐇劽ࣲ㦞ㄖ⑨劽޻༔ஊᓛ㴨༰അ
㪎㪈⋈⍝ᮦ〈ᘂែ劽Ꮋᝐइ⫖ᅄ⚊㐇Ӿ
㜬㨩⍝⯲പয‎劽༪Ӿ㜬ַ㨩᝔ࡊ‫ڂ‬പ
‫ڂ‬ᅮǮୖ᪡劽⛟⨦Ԉᅬ༪‫ש‬Ӿ㜬㨩⍝㜬
〈ᦲᅔ፛ᚰծӾ㜬ỗԈ㴤劽㆗㜬ỗ㕍࠮
劽ᙵᅮ㉹♑‫ޱ‬Ӿ㜬⺸ᮦ〈⍝‰⯴劽जᚻ
өᇢ⡠घⅢլ㜬ໂ⍝㈔ᙔᙖᮿॿᇖ㆙⍝
ᮦ〈Ꮉ᫘劽⓽‫ب‬㜬〈໐‫ݒ‬Ǯ
㜬〈༔㑼፛ծ⋇Տỗ᝭勋
⤓㇆⎣߫ఞᑃᔙ⠰Ӿ㜬㜬㨩⍝㇆㾯
劽ө㪎⎺‫ޱ‬բ‫ي‬⍝ጢ጑ᚰஃӾ㆗㜬⡠घ
ᡃ័ӧ㆗㜬༰‫ۂ‬⡻Ӿ㜬⺸⍝ゴᖝ劽ᖥᇔ
Ӿ㜬⺸ஃӾ㜬㜬㨩Ӿ࣭⨫ᎎỗᆶཱིஊֵ
劽Ӿ㜬⺸㗫ᶟヰ㙊⣕ࡳǮ㗲☘ጢ጑ᚰळ
⏈⓽劽㙅ᆥծᆬ⍝ᚻ㦴‫ש‬㋰༔Ǯ⛟⨦ᝇ
೬ᩮॿ㔂㙊㫧㜬ࡊ≲⍝ᝒ࣫ㇶ㊋Ӿ㆗㜬
㜬〈ᦲᅔ⍝ਘ㮞劽⍗Ⅲӟ⮾ႌᬞ༰Ꮀ㊱
⍝㜬〈✰ᅔӹө㧭ᇔǮԱ༔Ӧ劽բ‫ي‬Ꮀ
㧭ᇔ⍝ᚰയֽ㇗᭳ӟԽⅢ༔Ӿ‫ڍ‬ᄎॿ⋀
⋇⍝ਘ㮞劽㌐യӾ㜬⫖ळᮦ〈⬤⌔勐Ӿ
⺸⫖ळ㭱㨈ᇔ⮀⋇勐༰ᙘբ‫שي‬㉫ᒸ≕
ֽ☘ᮦ〈Ꮉ᫘ӹө㝊㆙劽㝊㆙⍝ᚰ⫖ळ
Ꮻ⋇ᮦപǮஃᎏ‫ي‬ㇶ㊋Ӿ㜬㨩ᒸ≕⠰Ӿ
㜬᎓Ӿ㆗㜬⡠घᚻ劽ᚰळ⫖ᆶ⋇Տ⍝㇉
ჿࣣ⎺ਘ㮞勐൩⡖Ꮻ⋇Տ⍝ߓ⎋ᗼஃ⛍
ӟֵǮ⎬‫ंج‬ᝐ㗲ᦳᎏ‫ي‬⍝⡠㊋Ꮋᚰᝉ
޻घೳ⏢ߓ⎋⍝Ǯ
ࡢ⯤ᕛೂ᱘˦⠻⠻⩜ˑᾓˑⓖჭˇ
͛պჷ͏᧿സၧnjُ͑⬿␶㡀ࡢ❍Њ❮
᯸˦ി૨ᬱՇ❍ጩ➨ጩ᧿ܲ⭜㡀Ᏺ঱⠻
⩜ᤡࡩ᧿➎ࡰ㡀ೂ⩜▥⡙᧿ιᖋ㡀ჭӑ
ᝃຓჭᯑᝃᲞᲞnj˦⠻≒᤻ྖԥ᧿ଅᅪ
᡹൴‫ڱ‬ೂ⒇൴Njᲆٟᕛ෌᧿ก␶‫ڱ‬ೂ┿
ി଩ମၧಌᅪ⨪⟎⧰ၧᲩ᧿Ռ૨ᅪഝॾ
᧿‫خ‬ỼΜᤡ㡀ἃ➨̡؇⑫Ἶὃ㡀͑෌ซ
૯ᒅᚲൔ᧿⒞⓪‫ڱ‬༢▏ՕჭႧ̕ˑ⏢㡀
‫ي‬ᅧຎᚲᴔೂ˦⠻⠻⩜᧿ᶰῙ᫋nj
֘
▹༄ㄖ⎋