IBC Brand ワンクリックペン型クリーナー ! 1.25mmフェルール用（LC, MU）/ 2.5mmフェルール用(SC/FC) ! ! ! ! ! ! ! ＩＢＣブランドペン型クリーナーを御購入頂きましてありがとうございます。１．２５ｍ ｍフェルール用はＬＣ，ＭＵコネクタを洗浄でき、２．５ｍｍフェルール用はＳＣ，ＬＣ コネクタを洗浄できます。オス・メス両方の形状が洗浄できます。又、ＰＣ研磨、アング ルＰＣ研磨両方のタイプにご利用頂けます。! ! ! ! ! ! ! ! 使用上の注意：! ・本体を解体しないで下さい。! ・一度使用した洗浄布地を再利用しないで下さい。! ・先端部の洗浄布地に触らないようにして下さい。! ・洗浄布地を引っ張らないで下さい。! ・洗浄布地がない状態では使用しないで下さい。! ・使用しない時は必ずダストキャップを閉じて保管して下さい。! ! ! １．クリーナーの仕組み! ! ! ! 〒１０８−００７１! 東京都港区白金台５−１３−２６−５０１ ＴＥＬ．：０３−３４４５−４７５５! オプトワークス株式会社 メールアドレス：[email protected] 1 IBC Brand ワンクリックペン型クリーナー ! 1.25mmフェルール用（LC, MU）/ 表示窓と残量について、 2.5mmフェルール用(SC/FC) 表示窓内部の状態 残量が十分の時、 Full 残量が少なくなった場合、 先端ノズル部 (White) 内部の布地は白色Cloth (White) です。 (White) (White) ! 内部の布地が赤と Slide 先端部（白） 白になります。 Tip (Black) Cloth Little Red 残量が無くなった場合 赤になります。 Empty Red Cloth (White) Tip (Black) Cloth (White) Slide 先端部（黒） ! Ｎｏ． Ａ 先端部 洗浄布地をコネクタ端面に接触させます。 Ｂ ノズル 先端部をコネクタ端面部に送ります。 Ｃ ロックボタン 標準・延長モードに切り替える時に押します。 Ｄ 外部胴体 胴体を握り光コネクタに”押し当てます。 Ｅ ガイドキャップ 未使用時にダストキャップとして使用します。オスのコネク タ（パッチコード側）を洗浄する際にキャップをつけて使用 します。 Ｆ 表示窓 洗浄布地の残量が確認できます。 ! ! ２．使用方法! ! 5. Applications Ａ：アダプタ内部のコネクタを洗浄する場合、（メス側コネクタ）! ! Connector inside adapter １．ガイドキャップを取り外します。! Connector plugs alone 1. Remove Guide Cap from the device. Guide Cap ! ! 2. Insert tip of cleaner into LC Adapter 〒１０８−００７１! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1. Open the Cover on the Guide Cap. Guide Cap Cover 2. Insert LC connector into the Guide Cap. LC Adapter LC Plug 東京都港区白金台５−１３−２６−５０１ ＴＥＬ．：０３−３４４５−４７５５! オプトワークス株式会社 メールアドレス：[email protected] 2 Guide Cap 5. Applications IBC Brand ワンクリックペン型クリーナー ! Connector inside adapter Connector plugs alone 1.25mmフェルール用（LC, 1. Remove Guide Cap from the device.MU）/ 2.5mmフェルール用(SC/FC) 1. Open the Cover on the Guide Cap. ! ! 2. Insert tip of cleaner into LC Adapter ２．ア ! ! ! ! ! ! ! ! Extended Mode ! Standard 標準モード 延長モード! ! Guide Cap Cover Guide Cap 2. Insert LC connector into the Guide Cap. ダプタに先端部を挿入します。! LC Adapter 2. Insert tip of cleaner into LC Adapter LC Plug Cover 2. Insert LC connector into the Guide Cap. LC Adapter LC Plug Note: This drawing shows only LC, but this product will clean MU. Note: This drawing shows only LC, but this product will clean M ：上記図はＬＣアダプタですが、１．２５ｍｍフェルール用モデルはＭＵアダプタ’にもご利用頂けます。! 3. Push the Outer Shell to start cleaning the LC 3. Push the Outer Shell to start cleaning the LC 又、２．５ｍｍフェルール用モデルはＳＣ，ＦＣ、ＳＴにご利用頂けます。! Extended connector soundMode indicates end of connector end face. A “pop” sound indicates e Standard end face. A “pop” cleaning process. Close the cover after use. cleaning process. Close the cover after use. ! Note: This drawing shows only LC, but this product will clean MU. Note: This drawing shows only LC, but this product will clean MU. ３．本体胴体部を握り、コネクタ部に押し当てます。カチリとクリック音がしたら、洗浄 3. Push the Outer Shell to start cleaning the LC 3. Push the Outer Shell to start cleaning the LC 完了です。使用後はガイドキャップを被せて下さい。! connector end face. A “pop” sound indicates end of connector end face. A “pop” sound indicates end of ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! cleaning process. Close the cover after use. cleaning process. Close the POPcover !! after use. CLICK !! POP !! CLICK !! Push straight. Pushnot straight. Be careful to slant LC connector while inserti Be careful not to slant the IBC Brand Cleaner LC while the Guide cap. Be careful not to slant LC connector while inserting into inserting intoto the Be careful not slantadapter. the IBC Brand Cleaner LC while the Guide cap. inserting into the adapter. Do not overly exert force during insertion as this Do not overly exert force during insertion as this may Do not overly cause exert force during insertion this may damage to both as the connector and the IBC Do not overly exert to force during as this may to both the connector and the IBC cause damage both theinsertion connector and the IBCcause damageBrand 洗浄時はクリーナーを真っ直ぐにアダプタ内に挿入して下さい。挿入時は強く押し当てないで下さい。コネ Cleaner LC. cause damage to both the connector and the IBC Brand Cleaner LC. BrandCleaner Cleaner Brand LC. LC. クタやクリーナーの不具合の原因になります。挿入途中で最後までクリーナー部が入らない場合は、アダプ If pushing Outer Shell inhibited, If pushing Outer Shell is inhibited, removeisIBC Brand remove IBC B タ内に破片やゴミ等がアダプタ内に残留していないか、確認してから再度洗浄して下さい。! IfIf pushing Outer ShellShell is inhibited, remove remove IBC BrandIBC Brand pushing Outer is inhibited, Cleaner LC from adapterLC andfrom ensure that there is no Cleaner adapter and ensure that there is Cleaner from adapter and ensure that therethat is nothere issizable inhibitingdebris the cleaning process. CleanerLCLC from adapter and ensure no debrissizable inhibiting the cleaning process. sizable debris inhibiting the cleaning process. sizable debris inhibiting the cleaning process. Ｂ. コネクタのプラグ側を洗浄する場合、（パッチコード側）! ! inside adapter Connector plugs alone １．ガイドキャップを先端部に取り付け、カバーを取り外します。! om the device. ! ! ! ! ! ! ! 1. Open the Cover on the Guide Cap. Guide Cap Cover 〒１０８−００７１! o LC Adapter LC Adapter 2. Insert LC connector into the Guide Cap. 東京都港区白金台５−１３−２６−５０１ ＴＥＬ．：０３−３４４５−４７５５! オプトワークス株式会社 メールアドレス：[email protected] 3 LC Plug from the device. 1. Open the Cover on the Guide Cap. Guide Cap IBC Brand ! ! ワンクリックペン型クリーナー ! 1.25mmフェルール用（LC, MU）/ 2.5mmフェルール用(SC/FC) Connector plugs alone Open the Cover on the Guide Cap. 1.２．ガイドキャップにコネクタを挿入します。! Cover ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Guide Cap nto LC Adapter 2. Insert LC connector into the Guide Cap. LC Adapter LC Plug Cover 2. Insert LC connector into the Guide Cap. Extended Mode LC Plug nly LC, but this product will clean MU. Note: This drawing shows only LC, but this product will clean MU. l to start cleaning the LC 3. Push the Outer Shell to start cleaning the LC ：上記図はＬＣコネクタですが、１．２５ｍｍフェルール用モデルはＭＵ’にもご利用頂けます。! A “pop” sound indicates end of connector end face. A “pop” sound indicates end of 又、２．５ｍｍフェルール用モデルはＳＣ，ＦＣ、ＳＴにご利用頂けます。! ose the cover after use. cleaning process. Close the cover after use. Mode lean MU. LC es end of e. ! ! ! Note: This drawing shows only LC, but this product will clean MU. POP !! ３．本体胴体部を握りコネクタ端部に真っ直ぐに押し当て’ます。カチリとクリック音がし CLICK !! Push the Outer Shell to start cleaning the LC 3.たら、洗浄完了です。洗浄後はガイドキャップのカバーを閉じて保管して下さい。! connector end face. A “pop” sound indicates end of cleaning process. Close the cover after use. POP !! CK !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Push straight. he IBC Brand Cleaner LC while er. ce during insertion as this may the connector and the IBC Be careful not to slant LC connector while inserting into the Guide cap. Do not overly exert force during insertion as this may cause damage to both the connector and the IBC Brand Cleaner LC. Push straight. Be careful not to slant LCIf connector while Shell inserting into pushing Outer is inhibited, remove IBC Brand while remove sLC inhibited, IBC cap. Brand the Guide Cleaner LC from adapter and ensure that there is no er and ensure that there is no sizable debris inhibiting the cleaning process. the cleaning Do process. not overly exert force during insertion as this may his may IBC C Brand re is no ! ! ! ! cause damage to both the connector and the IBC Brand Cleaner LC. 挿入時は強く押し当てないで下さい。コネクタやクリーナーの不具合の原因になります。挿入途中で最後ま If pushing Outer Shell is inhibited, remove IBC Brand Cleaner LC from adapter and ensure that there is no で先端部が入らない場合は、アダプタ内に破片やゴミ等がアダプタ内に残留していないか、確認してから再 sizable debris inhibiting the cleaning process. 度洗浄して下さい。! 〒１０８−００７１! 東京都港区白金台５−１３−２６−５０１ ＴＥＬ．：０３−３４４５−４７５５! オプトワークス株式会社 メールアドレス：[email protected] 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
