„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
„µ¦«¹„¬µÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤…°Šž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªž¨µÂ…¥Šœª¨
¨³ž¨µÂ…¥Š›Šš¸É¡Äœž¦³Áš«Åš¥
$&KURPRVRPH6WXG\2Q7KUHH6SHFLHV2I%DJULG&DWILVKHV
0\VWXVDOEROLQHDWXV0ZROIILL$QG+HWHUREDJUXVERFRXUWL)URP7KDLODQG
›ª´—°œ­„»¨
7KDZDW'RQVDNXO
£µ‡ª·µ¸ ªª·š¥µ‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦r¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš ¦ª·Ã¦•ž¦³­µœ¤·˜¦
'HSDUWPHQWRI%LRORJ\)DFXOW\RI6FLHQFH 6ULQDNKDULQZLURW8QLYHUVLW\ 3UDVDUQPLWUD
š‡´—¥n°
ŗo«„¹ ¬µÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤…°Šž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªž¨µÂ…¥Šœª¨Â¨³ž¨µÂ…¥Š›Šš¸É¡Äœž¦³Áš«Åš¥
Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ¡ªnµž¨µÂ…¥ŠÂ™…µª¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦ÃŽ¤Â—·¡¨°¥—rQ ‡µ¦·Ã°Åš¡rž¦³„°—oª¥
ǦäԝÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´ š¸Ã¨ÁŽœ˜¦·„‡¼n¨³Â°³Ã‡¦
ÁŽœ˜¦·„‡¼n‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ž¨µÂ…¥Šœª¨¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Â —·¡¨°¥—rQ ‡µ¦·Ã°Åš¡rž¦³„°—oª¥Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ÂÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´ š¸Ã¨ÁŽœ
˜¦·„‡¼n¨³Â°³Ã‡¦ÁŽœ˜¦·„‡¼n‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ž¨µÂ…¥Š›Š¤¸‹µÎ œªœÃ‡ ¦ÃŽ¤
—·¡¨°¥—rQ ‡µ¦·Ã°Åš¡rž¦³„°—oª¥Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ÂÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„
‡¼n­´š¸Ã¨ÁŽœ˜¦·„‡¼n¨³Â°³Ã‡¦ÁŽœ˜¦·„‡¼n‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´…o°¤¼¨—oµœ
ÁŽ¨¨r¡œ´ ›»«µ­˜¦r…°Šž¨µš´ÊŠ­µ¤œ·—œ¸ÊÁž}œ…o°¤¼¨Ä®¤n°µ‹¤¸ž¦³Ã¥œršµŠ—oµœÁŽ¨¨r°œ»„¦¤ª·›µœÂ¨³
‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠ—oµœª·ª´•œµ„µ¦…°Šž¨µ
$%675$&7
&KURPRVRPHRIWKUHHVSHFLHVRIEDJULGFDWILVKHV0\VWXVDOEROLQHDWXV0ZROIILLDQG
+HWHUREDJUXVERFRXUWLIURP7KDLODQGZHUHREVHUYHG7KHILQGLQJVZHUHDVIROORZV7KHGLSORLG
FKURPRVRPHQXPEHURI0DOEROLQHDWXVLV7KHNDU\RW\SHFRQVLVWVRISDLUVRIPHWDFHQWULF
SDLUVRIVXEPHWDFHQWULFSDLUVRIVXEWHORFHQWULFDQGSDLUVRIDFURFHQWULFFKURPRVRPHV7KH
DUPQXPEHULV7KHGLSORLGFKURPRVRPHQXPEHURI 0ZROIILLLV7KHNDU\RW\SHFRQVLVWVRI
SDLUVRIPHWDFHQWULFSDLUVRIVXEPHWDFHQWULFSDLUVRIVXEWHORFHQWULFDQGSDLUVRI
DFURFHQWULFFKURPRVRPHV7KHDUPQXPEHULV7KHGLSORLGFKURPRVRPHQXPEHURI +ERFRXUWL
LV7KHNDU\RW\SHFRQVLVWVRISDLUVRIPHWDFHQWULFSDLUVRIVXEPHWDFHQWULFSDLUVRI
VXEWHORFHQWULFDQGSDLUVRIDFURFHQWULFFKURPRVRPHV7KHDUPQXPEHULV7KH F\WRJHQHWLFV
GDWDRIWKHVHWKUHHILVKHVDUHQHZWRVFLHQFHDQGPD\EHXVHIXOIRU F\WRWD[RQRP\DQG
HYROXWLRQDU\UHODWLRQVKLSRIILVKHV
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
‡ÎµœÎµ
ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µª0\VWXVDOEROLQHDWXV5REHUWž¨µÂ…¥Šœª¨0ZROIILL%OHHNHU
¨³ž¨µÂ…¥Š›Š+HWHUREDJUXVERFRXUWL%OHHNHU˜nµŠÁž}œž¨µš¸‹É —´ °¥¼Än œ°´œ—´ Ŏ¨¼¦¢· °¦r¤­·
2UGHU6LOXULIRUPHVªŠ«rµ„¦·—¸ )DPLO\%DJULGDH1HOVRQ®¦º°ªŠ«rž¨µ„—Áž}œªŠ«rž¨µš¸‡É œ
Ś¥¦¼‹o „´ ¨³‡»œo Á‡¥„´œ—¸Á¡¦µ³Áž}œž¨µš¸‡É œÅš¥œÎµ ¤µ¦·Ã£‡Áž}œ°µ®µ¦„´œÂšš»„£µ‡…°Šž¦³Áš«Åš¥
Ášnµš¸¡É „´œ°¥¼Än œ…–³œ¸¤Ê °¸ ¥¼n œ·—ª¨·˜Â¨³‡–³µŠœ·—¡Ä®¤nŤn‡°n ¥¡„´œn°¥‡¦´ŠÊ
œ´„µŠœ·——¼‹µ„¨´„¬–³£µ¥œ°„‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ¤µ„˜n¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œÁ¡¸¥Š¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¨È„œo°¥Ášnµ
œ´œÊ °µš·ž¨µÂ…¥ŠÄ…oµª0VLQJDULQJDQ„´ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µª0DOEROLQHDWXVž¨µÂ…¥Š…oµŠ¨µ¥œ·—
˜nµŠÇÁž}œ˜oœ—oª¥Á®˜»œ¸Ê„µ¦Äo¨´„¬–³šµŠ­´–“µœª·š¥µÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª¤µÄoĜ„µ¦¡·‹µ¦–µ‹´—‹Îµ œ„
‹¹Š°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—…¹œÊ ŗoŠµn ¥ž{‹‹»œ´ ŗo¤Ÿ¸ ¡o¼ ¥µ¥µ¤œÎµ Á°µ…o°¤¼¨šµŠ—oµœ¸ ªÁ‡¤¸—oµœ°·¤¤¼œ
ª·š¥µLPPXQRORJ\—oµœÃ¤Á¨„»¨˜¨°—‹œ—oµœ‡µ¦·Ã°Åš¡r¤µÄoĜ„µ¦¡·‹µ¦–µ‹´—‹Îµ œ„ž¨µÃ—¥
ÁŒ¡µ³—oµœ‡µ¦·Ã°Åš¡rŽŠÉ¹ ¤¸„µ¦Äo„œ´ °¥¼n µo ŠÂ¨oªÄœ…–³œ¸Ê %XWKHWDO$UDLĜž¦³Áš«Åš¥
¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸¥É ª„´Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Â¨³‡µ¦·Ã°Åš¡r…°Šž¨µ„´œ‡n°œ…oµŠœo°¥š´ŠÊ ǚ¸¤É ž¸ ¨µœÎµÊ ‹º—°¥¼™n Š¹ œ·—
ª¨·˜Â¨³‡–³Äœ˜nµŠž¦³Áš«ž¨µÄœªŠ«rµ„¦·—Ÿ —o¤„¸ µ¦«¹„¬µ„´œÄœž¨µ 0\VWXVVHHQJKDUD
0WHQJDUD0YLWWDWXV0PDFURSWHUXV0HORQJDWXV0JXWWDWXVŽ¹ŠÉ ¡ªnµž¨µ—´Š„¨nµª¤¸‹µÎ œªœ
ǦäΤQÁšnµ„´Â¨³Á¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ —´ 6ULYDVWDYDDQG'DV
1D\\DU+RQJDQG=KRXž¨µ3HOWHREDJUXVQXGLFHSVž¨µ3DXUDQWLDFXV‹µ„
Á„µ³±°œ¼Â¨³„·ªŽ·ª…°Š¸žÉ œi» ¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤QÁšnµ„´Â¨³Á¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ —´ 1RJXVD
8HQR1D\\DUŗo«„¹ ¬µÄœž¨µ5LWDULWD¡ªnµž¨µ—´Š„¨nµª¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ­Îµ ®¦´Äœž¦³Áš«Åš¥Å¤nž¦µ„’Äœ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥„´œ¤µ„n°œ„´ž¨µœ·—Ä—œ·—®œ¹ÉŠÄœªŠ«rµ„¦·—¸Ã—¥
ÁŒ¡µ³Äœž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªž¨µÂ…¥Šœª¨Â¨³ž¨µÂ…¥Š›ŠÅ¤nž¦µ„’¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ª·‹´¥„´œ¤µ„n°œš´ÊŠ
Ĝ¨³˜nµŠž¦³Áš«—oª¥Á®˜»Ÿ¨—´Š„¨nµªœ¸‹Ê Š¹ ¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡º°É «¹„¬µ®µ‹Îµ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Â¨³‡µ¦·Ã° Ś¡r
…°Šž¨µÂ…¥Šš´ŠÊ ­µ¤œ·—š¸¡É Äœž¦³Áš«Åš¥Á¡º°É Ä®oŗo…°o ¤¼¨¡ºœÊ “µœ°´œš¸‹É ³œÎµ ޞ¦³¥»„˜rčošµŠ—oµœ°ºœÉ
˜n°Åž
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªš¸ÉœµÎ ¤µÄo«¹„¬µÅ—o‹µ„¤nœµÎÊ Á‹oµ¡¦³¥µ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦«¦¸°¥»›¥µ‹Îµ œªœ
˜´ª¤¸‡ªµ¤¥µª¤µ˜¦“µœÁŽœ˜·Á¤˜¦ž¨µÂ…¥Šœª¨Å—o¤µ‹µ„‹´Š®ª´—˜µ„‹Îµ œªœ˜´ª¤¸‡ªµ¤
¥µª¤µ˜¦“µœÁŽœ˜·Á¤˜¦ž¨µÂ…¥Š›Š‹Îµ œªœÁšnµ„´œÅ—o¤µ‹µ„¦oµœ‹Îµ ®œnµ¥ž¨µŽ¹ÉŠÁž}œž¨µš¸Éŗo
¤µ‹µ„¤nœµÊΠŊ‹´Š®ª´—®œ°Š‡µ¥¤¸‡ªµ¤¥µª¤µ˜¦“µœÁŽœ˜·Á¤˜¦œÎµ ž¨µ—´Š„¨nµª¤µÁ¨¸¥Ê ŠÄœ
˜¼„o ¦³‹„…œµ— × œ·ªÊ ˜¼¨o ³˜´ªÄ®o°µ®µ¦Á¤È—ª´œ¨³‡¦´ŠÊ „µ¦ª·œ‹· Œ´¥œ·—…°Šž¨µ™º°Á°µ˜µ¤Âœª…°Š
5DLQERWK7DNL6PLWK5REHUWDº°É Ś¥™º°Á°µ˜µ¤…°Šª¨·˜Â¨³‡–³
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
„µ¦Á˜¦¸¥¤Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Á¡º°É «¹„¬µ—´—ž¨Š¤µ‹µ„ª·›…¸ °Š ,GD¨³.\Rª·›¸…°Š8ZD¨³
2MLPD„µ¦‹´—‡µ¦·Ã°Åš¡r™°º Á°µ˜µ¤ª·›¸…°Š/HYDQ¨³‡–³‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤™º°Á°µ
˜µ¤ª·›…¸ °Š$UDL
Ÿ¨„µ¦š—¨°ŠÂ¨³ª·‹µ¦–r
Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ‹Îµ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤‡µ¦·Ã°Åš¡r…°Šž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªÂ…¥Šœª¨Â¨³Â…¥Š›Š¡ªnµ
ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µª¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦ÃŽ¤Q ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¨³¦¼žš¸É $‡µ¦·Ã° Ś¡rž¦³„°—oª¥
ǦäԝÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„PHWDFHQWULF®¦º°P‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„VXEPHWDFHQWULF®¦º°
VP‡¼n­´ š¸Ã¨ÁŽœ˜¦·„VXEWHOHFHQWULF®¦º°VW‡¼n¨³Â°³Ã‡¦ÁŽœ˜¦·„DFURFHQWULF®¦º°W
‡¼n ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¦¼žš¸É %‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ž¨µÂ…¥Šœª¨¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¨³¦¼žš¸É $‡µ¦·Ã° Ś¡rž¦³„°
—oª¥Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤ÂÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´ š¸Ã¨ÁŽœ˜¦·„‡¼n¨³
°³Ã‡¦ÁŽœ˜¦·„‡¼n ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¦¼žš¸É %‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ž¨µÂ…¥Š›Š¤¸‹µÎ œªœÃ‡¦ÃŽ¤Q ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¨³¦¼žš¸É $‡µ¦·Ã° Ś¡rž¦³„°—oª¥
ǦäԝÁ¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´Á¤˜µÁŽœ˜¦·„‡¼n­´ š¸Ã¨ÁŽœ˜¦·„‡¼n¨³Â°³Ã‡¦
ÁŽœ˜¦·„‡¼n ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É ¦¼žš¸É %‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 7DEOH )UHTXHQF\GLVWULEXWLRQVRIGLSORLGFKURPRVRPHFRXQWVLQ 0DOEROLQHDWXV0ZROIILLDQG
+ERFRXUWLIURP7KDLODQG
6SHFLHV
0DOEROLQHDWXV
0ZROIILL
+ERFRXUWL
&KURPRVRPHFRXQWV
1RRIFHOOV
REVHUYHG
7DEOH 7KHGLSORLGFKURPRVRPHQXPEHUVNDU\RW\SHVDQGDUPQXPEHURI0DOEROLQHDWXV
0ZROIILLDQG+ERFRXUWLIURP7KDLODQG
6SHFLHV
Q
0DOEROLQHDWXV
0ZROIILL
+ERFRXUWL
­µ…µž¦³¤Š
0
&KURPRVRPHW\SH
VP
VW
W
1)
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
7DEOH 7KHFKURPRVRPHQXPEHUVDQGNDU\RW\SHVRIWZHOYHVSHFLHVEDJULGFDWILVKHV
6SHFLHV
0VHHQJKDUD
0WHQJDUD
0YLWWDWXV
0PDFURSWHUXV
0HORQJDWXV
0JXWWDWXV
0DOEROLQHDWXV
0ZROIILL
3HOWHREDJUXVQXGLFHSV
3DXUDQWLDFXV
IURP+RQVKX
IURP.\XV\X
5LWDULWD
+ERFRXUWL
Q
P
VP
VW
W
/LWHUDWXUH
6ULYDVWDYDDQG'DV
1D\\DU
6ULYDVWDYDDQG'DV
+RQJDQG=KRX
+RQJDQG=KRX
+RQJDQG=KRX
7KLVSDSHU
7KLVSDSHU
1RJXVD
8HQR
8HQR
1D\\DU
7KLVSDSHU
˜µ¤š¸É­—ŠÄœ˜µ¦µŠš¸É‹³Á®ÈœÅ—oªnµ‹Îµ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Â —·¡¨°¥—r…°Šž¨µªŠ«rµ„¦·—¸¤¸
‹Îµ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤˜´ŠÊ ˜n™¹Š­nªœÄ®n¨oª‹³¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤¦³®ªnµŠ™¹Šž¨µš¸¤É ‹¸ µÎ œªœ
ǦäԜo°¥š¸­É —» ‡º°3HOWHREDJUXVDXUDQWLDFXV‹µ„Á„µ³„·ª·ª…°Š¸Éž»iœ­nªœž¨µš¸É¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤­¼Š­»—
Ášnµ„´œ­µ¤œ·—‡º°ž¨µ0PDFURSWHUXV0HORQJDWXV¨³0JXWWDWXVŽ¹ŠÉ ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ­Îµ ®¦´
ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µªÂ¨³ž¨µÂ…¥Š›Šš¸«É „¹ ¬µÄœ‡¦´ŠÊ œ¸¤Ê ø ‡¦Ã¤ÃŽ¤Q Ášnµ„´œÂ˜n¤‹¸ µÎ œªœÂ…œ
ǦäԘnµŠ„´œÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Â¨³¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ž¨µ 3QXGLFHSV¨³3DXUDQWLDFXV‹µ„
Á„µ³±°œ¼…°Š¸žÉ œi» ­nªœž¨µÂ…¥Šœª¨¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q Ą¨oÁ‡¸¥Š„´š¸É +RQJ¨³ =KRX
«¹„¬µ„´ž¨µ0\VWXV­µ¤œ·—…°Š‹¸œ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ž¨µÄœ°´œ—´ Ŏ¨¼¦·¢°¦r¤­· ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q Ş‹œ
™¹ŠQ $UDLDQG.DWVX\DPD&KDQGRQŗo«„¹ ¬µÃ‡¦Š„¦³—¼„…°Šž¨µÄœ°´œ—´ÅŽ¨¼
¦·¢°¦r¤­· ¨³Å—oÄ®o…°o ‡·—Á®Èœªnµž¨µÄœªŠ«r¡Š„µŽ· °·—¸ )DPLO\3DQJDVLLGDHŗoÂ¥„˜´ª°°„¤µ‹µ„ž¨µ
ĜªŠ«rµ„¦·—¸ ž¨µÄœªŠ«r¡Š„µŽ·°—· š¸ «É¸ „¹ ¬µ„´œÄœž¦³Áš«Åš¥Å—o„nž¨µÁšÃ¡ 3DQJDVLXVODUQDXGLLž¨µ
­ªµ¥3VXWFKLž¨µ¹„3JLJDV¨³ž¨µÁš¡µ3VDQLWZRQJVHL¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q Ášnµ„´œ0DJWRRQ
DQG'RQVDNXO›ª´Â¨³ª·Á¸¥¦­nªœÄœ˜nµŠž¦³Áš««¹„¬µ„´œÄœž¨µ 3SDQJDVLXVŽ¹ŠÉ ¤¸
ǦäΤQ 0DQQDDQG3UDVDG‹³Á®ÈœÅ—oªnµž¨µÄœªŠ«r¡Š„µŽ·°—· ¤¸ ‹¸ µÎ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´ž¨µÄœªŠ«rµ„¦·—œ¸ ¤Ê¸ µ„Ž¹ŠÉ µŠœ·—„ÈÁšnµ„´œœ°„‹µ„œ¸žÊ ¨µÄœªŠ«r¡Š„µŽ·°—· ¥¸ Š´ ¤¸‡ªµ¤
­´¤¡´œ›r„œ´ °¥nµŠÄ„¨o—· „´ž¨µÄœªŠ«r¨¸ Á—¸Â˜nŗoÂ¥„°°„¤µÁž}œªŠ«r°­· ¦³Äœ£µ¥®¨´Šž¨µÄœªŠ«r ¸¨
Á—¸Ánœž¨µ&OXSLVRPDJDUDX¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q 1D\\DU0FDOOLVWHU¦µ¥ŠµœÅªoªµn ž¨µ
¡ª„2OG:RUOG&DWILVKHV°´œÅ—o„nž¨µÄœªŠ«rµ„¦·—¸ ¨³ªŠ«rŎ ¨¼¦—· ¸ )DPLO\6LOXULGDH®¦º°ªŠ«rž¨µ
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
Áœº°Ê °n°œÁž}œ¡ª„š¸ÃÉ ¦µ–¤µ„š¸­É —» ž¨µÄœªŠ«rŎ¨¼¦—· š¸ ¤É¸ „¸ µ¦«¹„¬µ„´œÁnœÄœž¨µ6LOXUXVJODQLV¤¸
ǦäΤQ 5 Ež¨µÁ‡oµ…µª:DOODJRDWWXž¨µ³Ã°œ2PSRNELPDFXODWXV¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤
Q ¨³Á¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ —´1D\\DUž¨µÁ‡oµ—ε :PLRVWRPDž¨µÁ‡oµ…µª:DWWXž¨µ
‡µŠÁº°œ:GLQHPDž¨µ„oµŠ¡¦³¦nªŠ.U\SWRSWHUXVELFLUUKLVž¨µÂ—Š.EOHHNHULž¨µÁœº°Ê °n°œ
.FU\SWRSWHUXV¨³ž¨µ³Ã°œ2ELPDFXODWXVš¸¡É Äœž¦³Áš«Åš¥¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ¨³Á¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ —´›ª´›ª´˜µ¤š¸„É ¨nµª¤µÂ¨oª‹³Á®ÈœÅ—oªµn ž¨µÄœªŠ«r
µ„¦·—¤¸ ‡¸ ªµ¤­´¤¡´œ›r„œ´ °¥nµŠÄ„¨o—· „´ž¨µªŠ«r¡Š„µŽ· °·—¸ ¸¨Á—¸Â¨³ÅŽ¨¼¦—· ¸
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
A
B
m
sm
t
st
10 µm
)LJXUH3KRWRPLFURJUDSKVRIPHWDSKDVHFKURPRVRPH$DQG NDU\RW\SHV%RI0\VWXV
DOEROLQHDWXV
1RWHP PHWDFHQWULFVP VXEPHWDFHQWULFVW VXEWHORFHQWULFW DFURFHQWULFFKURPRVRPHV
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
A
B
m
sm
st
t
10 µm
)LJXUH3KRWRPLFURJUDSKVRIPHWDSKDVHFKURPRVRPH$DQG NDU\RW\SHV%
RI0\VWXVZROIILL
1RWHP PHWDFHQWULFVP VXEPHWDFHQWULFVW VXEWHORFHQWULFW DFURFHQWULF
FKURPRVRPHV
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
A
B
m
sm
st
t
10 µm
)LJXUH3KRWRPLFURJUDSKVRIPHWDSKDVHFKURPRVRPH$DQG NDU\RW\SHV%
RI+HWHUREDJUXVERFRXUWL
1RWHP PHWDFHQWULFVP VXEPHWDFHQWULFVW VXEWHORFHQWULFW DFURFHQWULF
FKURPRVRPHV
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
­¦»ž
ž¨µÂ…¥ŠÂ™…µª¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ‡µ¦·Ã°Åš¡rž¦³„°—oª¥PVPVWW‡¼n ‹Îµ œªœ
…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ž¨µÂ…¥Šœª¨¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ‡µ¦·Ã° Ś¡rž¦³„°—oª¥PVPVWW
‡¼n ‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´ž¨µÂ…¥Š›Š¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤Q ‡µ¦·Ã° Ś¡rž¦³„°—oª¥
PVPVWW‡¼n ‹Îµ œªœÂ…œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ášnµ„´
Á°„­µ¦°oµŠ°·Š
ª¨·˜ª·š¥µœœšr‹¦´¨›µ—µ„¦¦–­¼˜¦Â¨³‹µ¦»‹œ· ˜rœ£¸˜³£´’‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥œ·—…°Šž¨µœÎµÊ
‹º—Äœž¦³Áš«Åš¥¦·¬´š°·œš¦·Á„¦Á˜È—ަ䍴ɜÁš‡ÃœÃ¨¥¸‹µÎ „´—
›ª´—°œ­„»¨„µ¦«¹„¬µÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤…°Šž¨µÁœº°Ê °n°œž¨µÂ—ŠÂ¨³ž¨µ³Ã°œ…°ŠÅš¥%Bœ
Ĝ„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦ª·š¥µ«µ­˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â®nŠž¦³Áš«Åš¥‡¦´ŠÊ š¸É ›ª´—°œ­„»¨„µ¦«¹„¬µÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤…°Šž¨µÁ‡oµ—ε ž¨µÁ‡oµ…µªž¨µ‡µŠÁº°œÂ¨³ž¨µ„oµŠ¡¦³
¦nªŠš¸¡É Äœž¦³Áš«Åš¥œÄœ„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r
‡¦´ŠÊ š¸É ­µ…µ¡ºž¦³¤Š
›ª´—°œ­„»¨Â¨³ª·Á¸¥¦¤µ„˜»œn „µ¦«¹„¬µÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤…°Šž¨µ¹„¨³ž¨µÁš¡µš¸¡É Äœž¦³Áš«
Ś¥ œÄœ„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ŠÊ š¸É ­µ…µ
ž¦³¤Š­µ…µ „µ¦‹´—„µ¦š¦´¡¥µ„¦Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤
$UDL5$FKURPRVRPHVWXG\RQWZRF\SULQLGILVKHV$FURVVRFKHLOXVODELDWXVDQG
3VHXGRUDVERUDSXPLODSXPLODZLWKQRWHRQ(XUDVLDQ&\SULQLGVDQGWKHLUNDU\RW\SHV%XOO
1DWQ6FL0XV6HU$
$UDL5DQG,.DWVX\DPD1RWHRQWKHFKURPRVRPHVRIWKUHHVSHFLHVRIVKRUHILVKHV%XOO
1DW6FL0XV7RN\R
%XWK'*7('RZOLQJ-5*ROG0ROHFXODUDQG&\WRORJLFDO,QYHVWLJDWLRQV ,Q:LQILHOG
---61HOVRQHGV&\SULQLG)LVKHV6\VWHPDWLFVELRORJ\DQGH[SORLWDWLRQ/RQGRQ
&KDSPDQ+DOO)LVKDQG)LVKHULHV6HULHV
&KDQGRQ0$QDWRPLF&RPSDUHHG(DSSDUHLOGH:HEHUHWGHVVWUXFWXUHVFRQQH[HV
FKH]LHV6LOXULIRUPHV0XV5$IU&HQW$QQ6HU=RRO
+RQJ<DQG7=KRX.DU\RW\SHVRIQLQHVSHFLHVRIFKLQHVHFDWILVKHV%DJULGDH=RRO
5HV,QFKLQHVHZLWK(QJOLVKDEVWUDFW
,GD+DQG<.\R.DU\RW\SLFYDULDWLRQIRXQGDPRQJILYHVSHFLHVRIWKH IDPLO\
3ODW\FHSKDOLGDH-DS-,FKWK\RO
/HYDQ$.)UHGJDDQG$$6DQGEHUJ1RPHQFODWXUHIRUFHQWURPHULFSRVLWLRQRQ
FKURPRVRPHV+HUHGLWDV
0DJWRRQ:DQG7'RQVDNXO.DU\RW\SHVRI3DQJDVLLGFDWILVKHV3DQJDVLXVVXWFKLDQG
3ODUQDXGLLIURP7KDLODQG-DS-,FKWK\RO
­µ…µž¦³¤Š
„µ¦ž¦³»¤šµŠª·µ„µ¦…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r‡¦´ÊŠš¸É
0DQQD*.DQG53UDVDG$QHZSHUVSHFWLYHLQWKHPHFKDQLVPRIHYROXWLRQRI
FKURPRVRPHVLQILVKHV3URFVW$OO,QGLD&RQJU&\WRO*HQ
0FDOOLVWHU'((YROXWLRQRIEUDQFKLRVWHJDOVDQGFODVVLILFDWLRQRIWHORVWRPHILVKHV%XOO1DW
0XV&DQDGD
1D\\DU53.DU\RW\SHVWXGLHVLQWKLUWHHQVSHFLHVRIILVKHV *HQHWLFD
1HOVRQ-6)LVKHVRIWKH:RUOG1HZ<RUN-RKQ:LOH\6RQV,QF
1RJXVD6$FRPSDUDWLYHVWXG\RIWKHFKURPRVRPHLQILVKHVZLWKSDUWLFXODUFRQVLGHUDWLRQ
RQWD[RQRP\DQGHYROXWLRQ0HPRLUVRIWKH+\RJR8QLYRI$JLFXOWXUH
5 E53.DU\RW\SHVRI(XURSLDQFDWILVKHV6LOXUXVJODQLV6LOXULGDH3LVFHVZLWKUHPDUNV
RQF\WRJHQHWLFVRI6LOXURLGILVKHV)ROLD=RRO
5DLQERWK:-)LVKHVRIWKH&DPERGLDQ0HNRQJ)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH
8QLWHG1DWLRQ
5REHUWV75D6\VWHPHWLFUHYLVLRQRI$VLDQEDJULGFDWILVKHVRIWKHJHQXV0\VWXVVHQVX
VWULFWRZLWKDQHZVSHFLHVIURP7KDLODQGDQG&DPERGLD ,FKWK\RO([SORU)UHVKZDWHU
6PLWK+07KH)UHVKZDWHUILVKHVRI6LDPRU7KDLODQG%XOO 861DW0XV
6ULYDVWDYD0'/DQG%'DV6RPDWLFFKURPRVRPHVRIWHOHRVWHDQILVK-+HUHG
7DNL<)LVKHVRIWKH/DR0HNRQJEDVLQ86$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
0LVVLRQWR/RDV
8ZD+DQG<2MLPD'HWDLODQGEDQGLQJNDU\RW\SHVDQDO\VLVRIWKHPHGDND 2U\]LXV
ODWLSHVLQFXOWXUHVHOOV3URF-DS$FDG%
­µ…µž¦³¤Š

日本細胞生物学会 若手最優秀発表賞選考会 Japan Society for Cell

Freu dich sehr, o meine Seele