10183-T-800-00
http://www.fukuda-jp.com
AIR LEAK TESTER
INDEPENDENT TYPE LEAK PRESSURE UNIT
エアリークテスター
セパレートタイプ・リークプレッシャーユニット
設
計
資
料
ＬＰＵ−１００／０２４シリーズ
目
次
1.概要･･･････････････････････････････
2.型式･･･････････････････････････････
3.制御ﾌﾞﾛｯｸ･･････････････････････････
2
2
2
4.仕様･･･････････････････････････････
3
5.ﾊﾟﾈﾙ説明･･･････････････････････････
4-5
6.入力信号･･･････････････････････････
6
7.外部制御ﾀｲﾑﾁｬｰﾄ････････････････････
6
8.空圧回路図･････････････････････････
7
9.準備･･･････････････････････････････
8
10.取扱上の注意･･････････････････････
8
11.付属品････････････････････････････
8
■ご注意:
・本書はシステム設計を行う為の概略仕様として、取扱説明書より抜枠(10183-T-001-4)されたものです。目次に
記載の項目番号及びページ番号は取扱説明書の番号となります。
操作手順、測定手順等詳細については取扱説明書をご参照下さい。
・本書の内容は性能･機能の向上などにより将来予告などに変更することがあります。
・本書の内容に関しては万全を期していますが、万一ご不審の点や誤りなどお気づきのことがあり
ましたら、お手数ですが、最寄りの当社営業所までご連絡下さい。
・本製品をエアリークテスト以外の目的でご使用にならないで下さい。
・本製品の設置、接続については本マニュアルの内容を十分理解した上で行って下さい。
・本書の内容の全部又は一部を無断で転載、複製することは禁止されています。
■商標:
本文中に使われている会社名、商品名は各社の登録商標又は商標です。
１．概
要
本機は自動機組込み用のセパレートタイプ・エアリークテスターのリークプレシャーユニットで、
オプションの電気表示ユニット(MI-170、DG-960)と組み合わせてエアリークテスターを構成するこ
とができます。
尚、本ユニットに内のバルブ制御、及び表示制御信号は外部より供給する必要があります。
表示ユニットの操作は MI-170、DG-960 の取扱説明書をご覧下さい。
2.
型
式
ＬＰＵ－ □ □ □ □ － □ － □
➊
➊電源電圧
➋空圧回路
➋
１００
AC100V
０２４
DC24V
➍
Ａ
電磁弁型
Ｃ
空気作動弁型
Ｖ
-6 ～ -100 kPa
（-50 ～ -760 mmHg）
Ｌ
5 ～ 200 kPa
（0.05 ～ 2.0 kg/cm2）
Ｈ
100 ～ 990 kPa
（1.0 ～ 9.9 kg/cm2）
Ｎ
MI-170（直圧内蔵型）用
Ｍ
MI-170（差圧表示のみ）用
Ｄ
DG-960 用
➌圧力範囲
➍コネクター
➌
3．制御ブロック図
バルブコントロール信号
シーケンサー
判定出力信号
(ｵｰﾌﾟﾝｺﾚｸﾀｰ出力)
AC100V/DC24V
リークプレッシャー
ユニット
オートゼロ信号
(無電圧接点入力)
差圧センサー信号
表示ユニット
LPU-100/024
±1kPa/±1V/DC
MI-170、DG-960
※
表示ユニットとの信号接続の詳細は MI-170、DG-960 の取扱説明書をご覧下さい。
2
4．仕
様
テスト圧力範囲
・V(真空用)
・L(低圧用)
・H(高圧用)
-6 ～ -100 kPa (-50 ～ -760 mmHg)
5 ～ 200 kPa (0.05 ～ 2.0 kg/cm2)
100 ～ 990 kPa (1.0 ～ 9.9 kg/cm2)
差圧センサー
VR55A(2CD) F.S.±1kPa
ワーク側(テスター内部容積)
5.3ml
マスター側(テスター内部容積)
5.3ml
±5%F.S.
±10Pa (±1mmH2O)以内
測定精度
加圧
平衡
検出
テスト圧
10sec
5sec
10sec
各レンジ使用最高圧力
※ワーク・マスターポート手動バルブを閉とする
LPU-100
AC100V±10% (50/60Hz)
LPU-024
DC24V±10%
LPU-100
100VA 以下
LPU-024
45W 以下
電源電圧
消費電力
ワークポート
リークプレッシャーユニットの裏面
Rc1/4
空圧源供給ポート
リークプレッシャーユニットの裏面
Rc1/4
空気作動弁駆動圧供給ポート
リークプレッシャーユニットの裏面
Rc1/8
パイロット圧力（Ｃ型）
400 ～ 800 kPa （4.0 ～ 8.0 kg/cm2）
・REMOTE(入力)
12P(外部制御信号)
・SENSOR
6P (差圧センサー信号)
外部入出力
使用温度・湿度範囲
0～40℃
45～85%RH
外観寸法
W170×H207.5×D200mm 突起物含まず
(4～5 ページをご参照下さい)
重量
6.4 kg
3
結露なきこと
５．パネルの説明
5-1 パネルの説明（Ａ型）
①放熱口
ユニット内に実装した空圧
部品の放熱を行わせる。
前面パネル
側面
背面パネル
③ 試験圧力供給ポート
テスト圧力を供給するポート（Rc1/4）
④
銘板
計器の定格値を表示する
② 入力コネクター
電磁弁駆動信号入力用コネクター（12P）
⑤ センサー信号出力コネクター
リークプレッシャーユニット内のセンサ
ー信号を表示ユニットへ出力する。(6P)
⑦ ＷＯＲＫポート
ワークを接続するポート（Rc1/4）
⑥ ＭＡＳＴＥＲポート
マスターを接続するポート（Rc1/4）
⑧ ＥＸＨポート
排気用ポート（Rc1/8）
4
5-2 パネルの説明（Ｃ型）
① 放熱口
ユニット内に実装した空圧
部品の放熱を行わせる。
前面パネル
側面
背面パネル
③ 試験圧力供給ポート
テスト圧力を供給するポート（Rc1/4）
④
銘板
計器の定格値を表示する
⑨
A.P.SUP ポート
エアパイロット弁駆動圧供給ポート(Rc1/8)
② 入力コネクター
電磁弁駆動信号入力用コネクター（12P）
⑤ センサー信号出力コネクター
リークプレッシャーユニット内のセンサー
信号を表示ユニットへ出力する。(6P)
⑦ ＷＯＲＫポート
ワークを接続するポート（Rc1/4）
⑥ ＭＡＳＴＥＲポート
マスターを接続するポート（Rc1/4）
⑧ ＥＸＨポート
排気用ポート（Rc1/8）
5
６．入力信号
入力信号の内容
端子番号
1
2
3
4
5
6
LPU-100
電源電圧
消費電力
AC100±10V
V.L:19VA
H:36VA
AC100±10V
10VA
(5.6VA)
AC100±10V
10VA
LPU-024
電源電圧
消費電力
DC24±2.4V
V,L:6W
H:7W
0V
DC24±2.4V
0V
DC24±2.4V
12
9.4W
0V
7・8
9・10
11
9.4W
(1.8W)
信
号
名
入力
ＳＶ－１駆動信号
入力
ＳＶ－２駆動信号
入力
( )はＣ型の場合
ＳＶ－３駆動信号
(Ｃ型は未使用)
入力
空き
未使用
DC24±2.4V
AC100±10V
センサー用電源
(MI-170 直圧内蔵のみ)
0V
入力
７．外部制御タイムチャート
休止
加圧
平衡
大ﾘｰｸ
検出
小ﾘｰｸ
排気
休止
備
考
ｵｰﾄｾﾞﾛ補正
信号
L
テスト圧判定
(MAIN)
表示ユニット
H
判定出力
信号
注意③
LL
L
HH
LL
H
L
HH
OR
H
L
LPU-□-□-N
シリーズ
漏れ差圧判定
(SUB)
漏れ差圧判定
(MAIN)
漏れ差圧判定
H
LPU- □ - □ -M
シリーズ
LPU-□-□-D
シリーズ
リークプレッシャーユニット
ＳＶ－１
ＳＶ－２
（ＡＶ－１）
（ＡＶ－２）
（
）内はＣ型のみ
ＳＶ－３
注意① 各工程の時間設定は 0.5sec 以上として下さい。
② 判定出力信号を読み込み難しい場合は、HOLD 信号を利用下さい。
HOLD 信号の取扱いは MI-170、DG-960 の取扱説明書をご覧下さい。
③
OR：オーバーレンジで設定します、大リークは固定値になります。
④
MI-170、DG-960 からのアナログ出力にはオートゼロ、ホールド機能はかかりません。
6
８．空圧回路図
8-1 空圧回路図（Ａ型）
SV－2
ワーク
SV－1
◎
EXH ﾎﾟｰﾄ
SV－3
◎
ﾃｽﾄ圧力
マスター
IN ﾎﾟｰﾄ
8-2 空圧回路図（Ｃ型）
SV-2
A.P.SUP
◎
AV-1
SV-1
EXH
ワーク
◎
AIR SUPPLY
◎
AV-2
TD-1
マスター
7
９．準
備
9-1 設置
本機はできるだけ測定ワークに近い水平な面に固定してください。
9-2 センサーケーブルの接続
付属のセンサーケーブルで本機裏面のコネクター⑤と表示ユニット
（MI-170、DG-960）を接続してください。
9-3 リークプレッシャーユニットへの外部信号の入出力方法
リークプレッシャーユニット裏面②のコネクターに SV-1～3 電磁弁駆動信号又は SV-1～2
(Ｃ型のみ)空圧作動弁駆動信号を入力してください。
9-4 空圧源の接続
本機リークプレッシャーユニット裏面
⑨（Rc1/8）にパイロット弁駆動用圧力源を（Ｃ型のみ）
本機リークプレッシャーユニット裏面
③（Rc1/4）に規定のテスト圧力となったエアーを接続
して下さい。尚、エアー内に水分及び油分が含まれている危険性がある場合は、必ずエアーフィ
ルター及びオイルミストセパレーター等により除去し、クリーンなエアーを供給して下さい。
9-5 マスター及びワ一クの接続
リークプレッシャーユニット裏面②にマスターを⑦にワークを各々漏れのないように配管接続
して下さい。
（接続口：Rc1/4）尚、配管チューブは試験圧力にて変形しないチューブを使用して
下さい。又、鋼管にて配管する場合は周囲の環境条件（主に熱影響）を軽減する為、断熱材にて
鋼管部分をテーピングして下さい。
9-6 センサー用電源の接続（Ｎ仕様 MI-170
直圧内蔵型）のみ
②入カコネクターの端子番号 11．12 に電源を接続して下さい。
10．取扱上の注意
①
ワークから油や粉塵等が入り込む場合は、ワーク側で排気をとり、ワークからリーク
プレッシャーユニットへの回り込みを防止して下さい。
②
外部信号の配線はシールド線を使用し、シールドは筐体アースへ接続して下さい。又はノイズ
混入を防止する為、他の機器の操作信号や動力線から分離し最短で行うようにして下さい。
③
外部操作の為の電源は安定したものを使用して下さい。ノイズの発生が考えられる場合には、
フィルター等のノイズ対策を行って下さい。
11．付属品
外部接続コネクター
…………………………
1個
センサーケーブル
…………………………
1本
………………………
1冊
……………………………………
1枚
取扱説明書(保証書付)
検査成績書
8