店鋪移転案內 깊어가는 가을 날, 단풍이 물들어가는 계절. 그 동안 도유를 많이 아껴주시고 사랑해주신 여러분 안녕하십니까. 지금까지 앞만 보고 달려 온 30여 년의 세월을, 이제는 뒤를 돌아보며, 여러분들과의 아름다운 추억을 소중히 하려고 합니다. 그래서 자그마한 공간을 마련하여 9월 말로 저희 롯데호텔내 도유를 정리하고 인사동 근처의 오피스텔로 이전을 하게 되었음을 알려드립니다. 여러분과의 귀한 만남에 감사드리며 많은 양해 부탁드립니다. 深まる秋の候、皆様いかがお過ごしですか。 陶遊に声援を送り続けていただいた皆様に一言ご挨拶申し上げます。 今までひたむきに前を見続けて走ってきた三十余年。 これからは後ろを振り向きながら、皆様との美しい思い出を大切にしようと 思っております。 九月末でロッテホテル内陶遊を閉じ、仁寺洞近所のオフィステルに移転することに なりました。 こじんまりとした空間ではありますが、これからもよろしくお願い申し上げます。 皆様との出会いに感謝しつつ、ご挨拶に代えさせていただきます。 移転連絡先: SEOUL 鍾路區 慶雲洞 89-4 雲峴宮 SK HUB 102洞 522号 TEL) 02-776-1760 FAX) 02-752-9048 E-mail: [email protected] http://www.doyu.co.kr 憲法裁判所 安国ロータリー H.P) 010-5223-1760 現代社屋 3号線安国駅5番出口 鍾路警察署 S kガソリン スタンド 日本文化院 雲峴宮 SK ハ-ブ オフィステル 102洞 522号 「陶遊」 雲峴宮 昌慶宮
© Copyright 2024 ExpyDoc