「すまいのひろば」平成 24年7月号

()*+,-.
/01/2
345/627
89:
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÌÏÈÉ
Î !"Î#$%$&'
;<=>?@ABCDEFEGHI
CD©ª@žŸà²«Ÿ³
¸¹º
^DEFGH
IJKiÑLƒXlkMNOPQR‹ÁNS’OPQRSTE€OPQU
SVEYƋWXuÁYIZSh[\K}]^M_`‘RaÆÓÔT`Ra}bc‹
[d’efÁghilOPQGSiEjH
IEKYÆiVWXltklkÔ
^NOPQR‹VWɑkmniS’
'Ø()*
+,+-./
op‹qr\sWXIotuv‹W
XKwx‹[\‡}yzXlk{kt
ËÌi‘ƒYÓÔ
^‘ ђ| }ÑL ƒX {”NOPQ
R˜S|ShIOPQGSTE~OP
QRSVEK‹[\}]^M|‹ÆS
ƒY€Ô
0123456789:;<=>?@5AB,7C
ÕÖ×ØÙÚÛÜ
Ÿ¶Ý²
«Þ³ßžŸà²«Ÿ³áâãäáåæçèéêëìíîïð
ñòòóô`;<=>õ¥ö÷øù``úûüµýþÿ¶Áý¶Ý¶Á
ÂÃàÄßÂŝīÆDzÇȲ@Éʳ
ËÌ ÍÎÏâãåæíîïðåæãí !í"#ê#ì$í!%&ð
JKL
NOPQRSTUVWXYXZ[\]] _`a
M]bcdefghijkl]
m
M]nopqrqsXtuvlwxi]
y
M z{|}~€‚ƒYXZ[]
y
M
„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽijkl]
]}‘tXl’“‘t”•k–—˜}\]
M š›œiŒXYXZ[\]
M
y
M
™

žŸ ¡¢£¤¥¦§¡¨©ª«¬­®¯°±E²³@´žŸµ¶²«·³¸¹º
»¼½¾¿ÀÁ‹ÂS’ÃbÄÅÆÇÈXÉÆʑkËÌɑkÍ[i’~ÎiÃb‹ÏÐ}ÑÒkXYÓÔ
_
¶`‚ƒ¢£„…¢F†¡Ê‡ˆ‰Š
‹01234ŒŽÖ‘+’“
^”•WXY{S–—WXI˜zWX™qšWXKiOPQGS›EFUHœÎiO
X{ÂiÑLƒXlkYÓÔ
^WXuÁY‹žŸ ¡’¢£ c}„¤lkMÂS’”NOPQR˜‹VWS
T`ƒY€IÁNSÑLƒXlkY€ÔKɒuÁY ¡¥¦ÉNOPQ
i§¨M©ªÊ̑ƒYӋƒTU«¬Š­i©ªÊ}®vltklkÔ©ª
Ê}®¨‘kmn’¯Sh€otuv[\̑ƒYÓÔ
‹012345°±²³784´
MÓµl‹ÂIš¶·¸Y{S¹º»c¼½¾}„¤lkMÂ}¿tK
^OPQGShWqÀÁÀIÂÁÀKÃÄR‹ÅÆIÇÈxÉÊK
{kX’ËÌÍY{SufiÎÏlÐlkMËÌÉÁÀÃÄRÆÏÐÆÊMÂST`ƒY€Ô
Mš¶·¸Y{S¹º»c¼½¾}„¤lkMÂ
^„»fxɋÑËÉÒÓlÐ{š¶·¸„»ÃÄRY{S¹º»c„»ÃÄR
I„»fœÔ‹ÂÉkMmnS’Ջ‹OPQGShWqÀÁÀIÂÁÀKÃÄR|T`ÆÓÔ
K
^Ö×S’NOPQRiuglÐlkM”NOPQRVW‹Xу˜‡}¿Øt
klkÔ
½¹º»cÌS’”›ÙÃÚÛ͇‹ÜݑÞًßàáâãWÞÙä‹å拹º
içÓMèé˜iêët»c‹ËÌÆÓÔ
Á`ìíîïðñ¢£„…¢F†¡Ê‡ˆ‰Š
^DEFGH
IJKi[\‹ c¥¦R‹ÁN}ÑLƒXYX{ÔˋÁNS’OP
QòSFFEòóHœÎiOlÐ{ÂiÑLƒX{|‹Æ’OPQGShIOPQGS
FQE€OPQRSFFEYÆK‹uÁfyzc}]^M{^‹RaÆÓÔ
^ c}„¤Í[ÌÓMÂS¥¦XltklkÔ
^¥¦É‘kmnS’ c}„¤MËÌÉÆÊY€‹Æ¿ŒtklkÔ
^‘Ñ’ô‹ÂiS c¥¦R‹ÁNSÑLƒXlkY€Ô
õ^uÁfyzcÉuÁYiöXlkMWXiÑWYk‹ÇÈ
÷^uÁfyzcɒOPQGSFQEiuÁYiöÓMWXiÑWYk‹ÇÈ
½øù¢£\sWXijklS’OPQFSFFE}|vlxl‹WXÆúPÉûü
XYX{‹Æ’¥¦R}ÑLƒXlkY€Ô
a
ýþÿÁÂÃĄņÆ
ÇÈÉÊˌÌÍ+ÎÏ5ØÇ
ÈÉÊË;ÊË5Ø801ŒØ“5<(78ÊË(7C
^ˋ{^’•WXè !”•WX"#ÆSbcdefi$ÓMÄ%¦&}'^lkYÓ
I•WXè(Q)"’ !”•WX"#(òF"KÔ
^*+’”•WXiO},-X‘Ɂ’OÆʑkÂÉ./kYÓÔË[X{~0}1Y
d’ !”ÆSbcdefiÐ'lÐ{Âi$X’”•WX‹Ä%X}2t&^lkYÓÔ
Ç3456789:;<=>?@A’“BÇ
CDEFÊGHAŒIJKÖLØ+,7C
M856NO+3478PQRSTU;VWXYZ[(\]+,7
PQRSTU9\]+’^_`aŒ01(bcdÌÍefghO‘,7
^•WXèi®j‹ksil[OPQRShYƋmnop­r›S’Ð'deEcÉò)q
irÜ}sd‘kmnSÄ%¦&}®kY€Ô
^X€X’OPQRSh™OPQUSh‹tSuªÆÐ'deEcÉòFqVrÜ}sd{ÇÈS’
OPQUShibcdefÌXlÐ'X’Ä%¦&‹$v̑ƒYÓÔ
^|ä|Ð'deEcÉòFqVrÜ}sdMËÌÉwxYÐMÇÈiрÐYXlS’mno
p­rûüäiydl’ÕÐzЋÇÈiѤM{|}~{}рdk{kʒ‚‘Š­
iWx¾d}Xlk{k¤MÍ[’¿ƒy}ÑÒkXYÓÔ
^”ÓYk‹„…†˜‡EˆÆNOsnf™bcdef‰¤Š™‹Œ”Ž‹[WXO
‘’ijkl’“ÓÓM”'ÆÓI•€Â–KÔ
½Õ‹—’*+ӘiÑ¥xxÉÆÊM™š›„cWX|ƒYӋƒќkn¨€tklkÔ
M856N534´c8µ¢¶·?@¦
bcdefÐ'Ec‡
Ì
bcdefÐ'Sh
OPQòShÐ'
OPQGShÐ'
I|ShK
OPQRShÐ'
IZSh™mnopûShK
OPQUShÐ'
I¬êƒÆ‹bcdefÐ'½¾K
¿^À
¸l‹mn
bcdef
bcdef
Ð'Ec
‡‹Ð'
¹l‹mn
bcdef
bcdef
Ð'Ec
‡‹Ð'
ºl‹mn
bcdef
bcdef
Ð'Ec
‡‹Ð'
òRqÜ
NOsnf
òRqÜ
NOsnf
òRqÜ
GóqÜ
NOsnf
IbcFS»K
òRqÜ
NOsnf
GóqÜ
GóqÜ
bcdef
òRqÜ
NOsnf
Ibc¬êƒFS»K
òRqÜ
^
^
òRqÜ
bcdef
òRqÜ
mnop­riÁêƒÆ|
bcdefêƒ}snXl
kM‹Æ’OPQRShib
cdef̑MÔ
¬êƒÆÂSbcdefê
ƒ}snXlkMÔOPQR
ShYÆSmnop­r‹
{^bcdefi‘‘
€v{ÉQUShibcde
f Ì ‘ MIO PQRS h™
QUSh‹tSuªÆÃÄÓ
MÔ
KÔ
NOsnf
NOsnf
Ibc¼S»K
NOsnf
Ibc¬êƒFS»K
bcdef
OPQGShSbcdefê
ƒ}sd{|‹‹QRShS
Áêƒ}sdUtSuªi
S‘‘€v{‹ÆQRSh
SbcdefiS‘‘€
v{ÔX€X’OPQRSh™
QUSh̬êƒÆtSuª
XlsdM{^’OPQUS
hibcdef̑MÔ
½bcdefÐ'‹deEcS’ÁêƒSò)qirܒ¬êƒSòFqVrÜÆÓÔ
ÕÖ×ØÙÚÛÜ
žŸŸ ¡¢ ¡ÈÊË£¤¥¦ÈÉ0§¨01©ª«
m
¬­¢®:¦:¯®°±XX²;³
EFGHIHJEפÖÆKL„
CÅÆÇ?È?ÉSÊË5ÖÊ,،G´ÌBC
Í¥¹ÎÏ@ÐÑ¡ÒÓÔÕÖÆ×؈†I
¢:ÙÚÛÜÝÞ<ߌàBÝ,c¢á,c¦<ÙâãŒä
åO‘,7C
¦
æçYƒ€¤{èi©}éБk
ænopqrqêÆëâSì{ƒ’†Ð{ƒX‘k
ænopqrq‹'É}‚M
ænopqrqêÆèiéÐ{ƒ’타€v{ƒX‘k
æèiî}SlY‘k™ïj¤‘k
æåðñ‡SnopqrqiӀ‘k
æòó‹ôõiö÷øù‡}ÈÌl‘k
æúXûrSlkìkiü[
½¢i’ÑzlY‹ÀÁijklS’·¸f‹Â‹¿MN}ÑÒkk{XYÓÔ
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ýþÔ¹ÎÿÁ„@´Â¡ÒӄÃÄEÆ×؈†º
ænopqrqi…É€€‘kÍ[ÑÒkXYÓ
½nopqrqi…ÉOMÌŋÅÆ̑ƒYӋƒÇÊÈ}j¤ltklk
PQRÔSTUVÕWFEGHI
^xɾYM̒z{|{Éøê‹Æ ïŽ!É"dYÓÔêÆS #
}sXtuvl’wxi †€MÍ[iXYXZ[Ô
^Y{’øꋻ‹$Êitkmd’nopqrq‹›‘{Æ ï‹S%&ÆÓԁo
ÆS’'(‹©Óƒ})ƒ*d’i+‘{‹,-‹.Æ Æk{z{|É~i
[/q0|wÐYÓÔz{|ÉˋÍ[‘mdÆ ÆkM‹}w€¤{’Œ}
XYXZ[Ô
^1(‹2-O+’34‘Ú569<:Ù789ã_:8
;B<O‘,7Ô
^øêÆ%‘kÌ=¨ÐMÌ˅‘{’ÑÈëʋŽÉƒ
YX{’>?? !]Ñ@lYArqYÆ¿uBtklkÔ
^z{|}~ÄCf€‚ƒ’DXkx‹=kW}j
tvltklkÔ
XYZ§ýþÄ¡ÃÄ[„ņÆ
^ÓYk‹„…†DEˆi’
”„…†‡ˆ‰‹Éiijkl˜}“ÓXYX{Ô
^|EˆÆS’Õ‹Éii{vl‹ŒŽ}¿ÊËXYÓÔ
愅†ˆ‰ÌÍHią̑Mmn’ÎY…™Ï|o‹X…ijklS’xpÊ}
XlÑkltklkÔ
æą̑MÑXÆS’…~}˜{^’d™d‘{‹»STUç^lÑk
ltklkÔą”'ŠrêÆ|’ÌÍÉxlûüÓMÌ»…ɾYƒYÓÔ»}½
¤{YYiXlkM̒‡‹…ÓMÅÆ̑ƒYÓÔ
y
 ¡È\]^78ŒÖ_8۝
`aԇ×EÆ´`b‡×cd†efgÔI
^hS‹ijœk’.t‹¿[lƖ—ÉÉilÐlkYÓÔ|S‹‹—m
n»mS’ !—moêÆSpqrstɃYÓɒ—‹øù‹—muv
w—d‹Ï{xy‘{’qɞ‹~z}€dM̒Çʪʖ—‹{|ST
`ÆÓÔ
}ûf~€W‡×‡Î‚ƒ¡„Î²Çą†„@EÖUWef
V‡ŒˆU;<‰‡ÚŠUO‹Œ<Ž9;B‘,7C‘’78“”•A
B(B8–—˜Å™Aš98<Ž¤Œ›œ9<¥78ž3´c’OB5;<
Ÿ5<‡ ;¯¡I¢Œ£?¤¡U¥ ¦5<§¨<Œ;B؍©ªŒ«¬A
’‘<«¡U±87ã+<·­®­Œb8–5¯‘°Ì(ØB,+-.C
}û±²³´cd†efgžUµ
5[É478¶š(<•–—˜Å™(B8g·9’´Ìb‘,7C‘’78(B
8¸O<¹'¡5Ú8¸O:º5»AÖB,+-.C
ÉÊË;<ÌÍΌÎÏÐ[É4Ñ ÒÓÔ
ÕÊÖÆ׌˜Å™Ø?ÙÉ4ÓÔ
=ÊÚۍÆ;<ÜÝލÆڍÆßàáâãä5åæ
çÊÑèéŒêÐ(XÈëҏìí5<îcïð8Øñ.ÅòóãÚôõöã
ïß5«.
^^~÷hÉbkHS¿÷̓+'øh}ùMú[Éûnüi‘ƒYÓ
^ËY^‘}ýyrq‹‰¿’þÿŽÆÁ,‹È}€Ê}ӒÂԎ‹Y¨ƒi
î}p€‘k’¿÷ÃðÄőÆ™Æ}}®¨‘kI”òóÊÇh‹ÔW˜Æ
ІnóÈSc¤{YYiXlÉl‘kK‘{Ô
ÊÊË̇5;Åòó㫍ŒQ[ÍÎ;ÏÚØ
^^nóÈ‹dÓiÍMš›œiSŒXltklkÔ
ʍ©ªŒ¸,ޘřè
^Ä`‘ŠSoÄ}ÉӒu¨‘k[—S~{}ÈAπ
t‘{Ô
ʧ¨<Œ;B؍©ª;V‡;¯¡º^Œ«¬A8
<Ž¤Œ›œ9Ï´c’¡5;<Ÿ5«¬A8
^ “!—zo"’—È#$ϒó|%’&Â'(Ž’)'(Ž‘{’
¢iÉ*—m‹+ʑ[—S,q-ŠrȋuÁ}.¤MÔ
}û
cef¼½¾÷¿Hg±²¡efÇÀEÁÂÃÔ¼½¾÷Ä
7Z78àBAB<I85֚8–—
˜Å™g·ŒòÙ9¶:ÏØ,7C
;<=׌>?5Øã<@A;B?
C>?@ID¶´ØC
/ ¡È\]^0 12311456
B?C>?@Z[
EFFGHIIJJJKLMNLOPKQRFSPKFPLOPKTGIUVWQMFRIEPQRIMXYWURKEFQV
Ֆ5678Ö×ØÙÚ۝ ¡È\]^ÈÅËÆ\]ǝú­®:±Y:Èȱ:¯È²
™
¡b„ÃÄEFEGHI
^ËЀ\k]–Ì‘ƒYÓɒ^_}‚M{^iS’š›œi$ÓM”ÉT`
ÆÓԋÒ~}`€i’š›œ}YXZ[Ô
a҉‡bcDdVeÔÅ´FEGH
^š›œÆS’^Yk™fgƒ™hi™jÊș
xk‹lmnIkMlK™omn™pȑ{qr
‘œsÉ*ÐYÓÔY{’Ëteƒ‘{uv‹
wxÉwÐMËÌ|ƒYÓÔ
^š›œÉy¨ÐMœs}nz{’ÿvX‹{
kH|}~‹k{€Xkmd‚ÓM’…
Ê}ƒ»ÓM‘{’„‹š}ùMÍ[iXY
XZ[Ô
¸Ì‡;Û F5GHI
D[9MØ
'5̐’
3Ð9MØ
õ9EØ
a…†¡d‡„²ˆ‰Š¸ÃĹ΋÷Œ
—š›œS’ÂêŽrÆ|.twšXlkYÓÔÓkЏqƐ‘H’}“
M’T`i”zlnóȇ}uÁÓM‘{’Á,išÉË|‘kÍ[•i–É
¤YXZ[Ô
—‹{‹—Ê}nz‘tl|’\kHSËY^i…Ê}ƒ»XYXZ[Ô
—øh‹nzÂiS˜Í™ÉƒYÓÔøhš}pt‘{’*+‹Èø}@›riÃ
ÄÆÊMÍ[iÓM‹|œrÆÓÔ
—ÔWŠiSz}€ï M’Hž}lӑ{’‘H’iŸ{‘kÍ[iXYXZ[Ô
´…µ†Á¶·@´ñòòóôû…¸ˆF¹ŒIHŠ´
º³¡U»¼¡C;È¡¢‰‡—½‡—Z¾Z¿;À¦
ÁÂÃÄáêÅÆÇÈÉáêÊË
ÎÈîÌáÍÎÏãÐÑÒ
$%üÝ÷üýüµýüü÷¶
ÁÓÔáêÕÖ×ÁÍÎÏãÐÑÒ
ÁØÙÄáÚÛÓÔÜÝÞßàáÈâá
Îãä##åæÚÛáÍçèéãÐÑÒ
Îêëìâ!íêëìíîïðî
$%üÝ÷üýüµýüü÷Á
áïðåæÁðñòÄóôáçèÍõöéÇÌãÐÑÒ úÌüµýþÿ¶Áý¶¶÷¶
Áåæçèøêç#ùáóêâúûáüýê#ì!%&ð
Áêþ&îÿÁÂÃéãÄÅíÆÇÈíáÉíáÊ Ëì#ìîéáì
âÌãåæ×Í!ÎÏæÍîïðêÛé
êþ&îãáìâÌøÍõö!%&ð
B?C>?@
ŒIÏ
¡ÈÈÅK^11222134334151 ¡ÈÊË£¤¥112221!"#5 ñòòóô@´óô‚¢£¯°î±¡²³¸¹º

&'()*+,-./01234567)('8
9:;<=>?<=@A<<B=<:A>?C
¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®