JBSL 資料集
2014年5月23日更新
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
１． 世界ETBE貿易フロー
（2012年）
千MT
千MT
US
EU27
1,500
1,000
1,028,174
US
630,380
500
1,000
EU27
Mexico
500
4万t
55万t
（73万KL）
千MT
Brazil
Japan
1,000
Japan
0
736,960
域内
506,768
0
Export
域内
（5万KL）
Others
Export
Import
4,476
828
500
Others
2,389
EU27
35,679
US
38
37,293
Mexico
45,990
Brazil
0
286,753
Japan
546,321
732,447
732,447
域内
US
Japan
0
Import
506,768
US
5万t
Mexico
（6万KL）
千MT
Brazil
1,000
ARG
EU27
0
Source : WTA and USITC
ETBE輸入国内訳<欧州域内取引除く>
(年間取引数量92万トン)
28万t
（38万KL）
279,678
500
ETBE輸入国内訳
(年間取引数量165万トン)
Japan
31%
EU27
64%
EU27
Japan
Mexico
ARG
Others
EU27
36%
Japan
55%
Export
ARG
20,558
EU27
259,120
World trading volume was 1.7
million tons (2.2 mil KL) in 2012.
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
EU27
Japan
Mexico
ARG
Others
２．伯国エタノール国内価格推移
（2007年1月～14年4月）
2.50
R$/liter
2.00
無水エタノール
1.50
含水エタノール
1.00
0.50
0.00
Data Source : CEPEA/ESALQ Ethanol Index, Monthly R$
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
３．伯国エタノール生産量推移（中南部）
（2004年度～14年度）
30
百万KL
含水エタノール
25
無水エタノール
20
15
10
5
0
04/05
05/06
Data Source : UNICA
06/07
07/08
08/09
09/10
10/11
11/12
エタノール年度（4月-3月）
12/13
13/14 14/15(注)
(注) 4月までの実績
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
４．伯国エタノール生産量推移（中南部）
（2011年度～14年度、月別）
4,500
百万KL(累計)
千KL
30
4,000
25
3,500
3,000
20
2,500
15
2,000
1,500
10
1,000
5
500
0
0
Apr May Jun July Aug Sep
2011/12単月-左軸
2011/12累計-右軸
2012/13単月-左軸
2012/13累計-右軸
Oct
Nov Dec
2013/14単月-左軸
2013/14累計-右軸
Jan
Feb
Mar
2014/15単月-左軸
2014/15累計-右軸
Data Source : UNICA
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
５．伯国エタノール輸出量推移
（2006年～14年）
百万ＫＬ
6
5
4
3
2
1
0
2006
2007
2008
2009
2010
暦年
2011
2012
2013
2014（注）
（注） 1-4月の実績
Data Source : Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
６．伯国エタノール輸出量推移
（2009年～14年、月別）
600
千KL
百万KL(累計)
500
6
5
400
4
300
3
200
2
100
1
0
0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Data Source : Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2009-累計
2010-累計
2011-累計
2012-累計
2013-累計
2014-累計
７．伯国レアル為替相場推移
（2006年1月～14年4月、月中平均）
ブラジル・
レアル高
80
0.0
vs JPY (左軸)
JPY/BRL
ブラジル・
レアル安
0.5
60
1.0
50
1.5
40
2.0
30
2.5
20
3.0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Data Source ： ブラジル中央銀行、三菱東京UFJ銀行
バイオマス燃料供給有限責任事業組合
2014
BRL/USD
vs USD (右軸、逆目盛)
70