き ょ う と し じ ょ う げ すいどうきょく 京都市上下水道局 りょうきん は や み ひ ょ う かげつりょうきん よ よ 料金早見表（２カ月料金・税込） WATERWORKS BUREAU, CITY OF KYOTO 40 Water and Sewage Service Charges mm per 2 months, 8% consumption tax incl. ねん がつ にち けんしんぶん い びけ けい 呼び径 diameter of water supply pipe ぜいこみ てきよう 2014年6月1日検針分から適用 Effective from 1st June 2014 すいりょう 水 量 amount of water used 3 (m ) 0-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 すいどうりょうきん 水道 料 金 げすいどうしようりょう 下水道 使 用 料 ごうけい えん えん えん すいどうりょうきん すいりょう 合計 水 量 （円） （円） water charge sewage charge total amount of water used (yen) (yen) (yen) (m ) 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,004 6,195 6,387 6,578 6,769 6,960 7,151 7,342 7,534 7,725 7,916 8,107 8,298 8,489 8,681 8,872 9,063 9,254 9,445 9,636 9,828 10,022 10,216 10,411 10,605 10,800 10,994 11,188 11,383 11,577 11,772 11,966 12,160 12,355 12,549 12,744 すいりょう 1,404 1,414 1,425 1,436 1,447 1,458 1,468 1,479 1,490 1,501 1,512 1,634 1,756 1,878 2,000 2,122 2,244 2,366 2,488 2,610 2,732 2,854 2,976 3,098 3,220 3,342 3,464 3,586 3,708 3,830 3,952 4,078 4,203 4,328 4,453 4,579 4,704 4,829 4,955 5,080 5,205 5,330 5,456 5,581 5,706 5,832 いじょう りょうきん （円） 下水道 使 用 料 えん えん えいぎょうしょ あ えん water charge sewage charge total (yen) (yen) (yen) 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 と 合計 （円） 12,938 13,132 13,327 13,521 13,716 13,940 14,165 14,389 14,614 14,839 15,063 15,288 15,513 15,737 15,962 16,187 16,411 16,636 16,860 17,085 17,310 17,534 17,759 17,984 18,208 18,433 18,658 18,882 19,107 19,332 19,556 19,781 20,005 20,230 20,455 20,679 20,904 21,129 21,353 21,578 21,803 22,027 22,252 22,476 22,701 りめん 5,957 6,082 6,207 6,333 6,458 6,633 6,808 6,983 7,158 7,333 7,508 7,683 7,858 8,033 8,208 8,382 8,557 8,732 8,907 9,082 9,257 9,432 9,607 9,782 9,957 10,132 10,307 10,482 10,657 10,832 11,007 11,182 11,357 11,532 11,707 11,882 12,057 12,232 12,407 12,582 12,756 12,931 13,106 13,281 13,456 らん 水 量 101m3以上の 料 金 については， 営 業 所 までお問い合わせください（裏面をご覧ください。 ）。 3 ごうけい （円） 3 7,408 7,418 7,429 7,440 7,451 7,462 7,472 7,483 7,494 7,505 7,516 7,829 8,143 8,456 8,769 9,082 9,395 9,708 10,022 10,335 10,648 10,961 11,274 11,587 11,901 12,214 12,527 12,840 13,153 13,466 13,780 14,100 14,419 14,739 15,058 15,379 15,698 16,017 16,338 16,657 16,977 17,296 17,616 17,936 18,255 18,576 げすいどうしようりょう 水道 料 金 If you want to know about the charge of 101m or more, please inquire our service office (See reverse side). （円） 18,895 19,214 19,534 19,854 20,174 20,573 20,973 21,372 21,772 22,172 22,571 22,971 23,371 23,770 24,170 24,569 24,968 25,368 25,767 26,167 26,567 26,966 27,366 27,766 28,165 28,565 28,965 29,364 29,764 30,164 30,563 30,963 31,362 31,762 32,162 32,561 32,961 33,361 33,760 34,160 34,559 34,958 35,358 35,757 36,157 えいぎょうしょ あんない 営業所のご案内 すいどう りょうきん げ す い ど う しようりょう し よ う すいりょう すいどう こ う じ Our Service Offices たんとう く い き しるし ひょうじ えいぎょうしょ と あ 水道 料 金 ，下水道使用料，使用 水 量 ，水道工事のことなどは担当区域（＊ 印 で表示しています）の営 業 所 にお問い合わせください。 For further information about water charges, sewage charges, amount of water consumption and plumbing, call the service office of your area. (* indicates the area covered by the service office) ひがしやまえいぎょうしょ ●東 山 営 業 所 Higashiyama Service Office ひがしやまく ひがしおおじ どおり まつばら あが 東山区東大路 通 松原上る三丁目毘沙門町43-3 ひがしやまく ＊東山区 TEL:075-561-7117 FAX:075-551-1754 さんちょうめ びしゃもんちょう 43-3, Bishamon-cho, sanchome, Matsubara-Agaru, Higashioji-dori, Higashiyama-ku ＊Higashiyama-ku やましなえいぎょうしょ ●山科 営 業 所 Yamashina Service Office TEL:075-592-3058 FAX:075-501-1746 や ま し な く なぎつじにしうらちょう 山科区椥辻 西 浦 町 1-11 やましなく ふ し み く 1-11, Nishiura-cho, Nagitsuji, Yamashina-ku だ い ご し し ょ かんない だ い ご い し だ お ぐ り す ひ の ＊山科区，伏見区の醍醐支所管内（醍醐，石田，小栗栖，日野） ＊Yamashina-ku, Fushimi-ku(Daigo, Ishida, Ogurisu, Hino district) きたえいぎょうしょ ●北 営 業 所 Kita Service Office TEL:075-462-3251 FAX:075-463-4826 き た く き ぬ が さ ひがし ご し ょ の う ち ち ょ う 北区衣笠 東 御所ノ内町43 き た く かみぎょうく 43, Higashigoshonouchi-cho, Kinugasa, Kita-ku いちじょうどおり い ほ く ＊北区，上京区の一 条 通 以北 ＊Kita-ku, Northern area of Ichijo St. of Kamigyo-ku ま る た まちえいぎょうしょ ●丸太町 営 業 所 Marutamachi Service Office TEL:075-841-9146 FAX:075-801-9627 か み ぎ ょ う く ま る た ま ち ち え こ う い ん さ が る し ゅ ぜ い ちょう 上京区丸太町智恵光院下る主税 町 1120 なかぎょうく かみぎょうく いちじょうどおり い な ん ＊中京区，上京区の一 条 通 以南 1120, Shuzei-cho, Chiekoin-Sagaru, Marutamachi, Kamigyo-ku ＊Nakagyo-ku, Southern area of Ichijo St. of Kamigyo-ku うきょうえいぎょうしょ ●右京 営 業 所 Ukyo Service Office TEL:075-841-9184 FAX:075-801-9629 う き ょ う く さ い い ん か な づ ち ちょう 右京区西院金槌 町 15-4 うきょうく けいほく ち い き 15-4, Kanazuchi-cho, Saiin, Ukyo-ku のぞ ＊右京区（京北地域を除く。） ＊Ukyo-ku (except Keihoku area) にしきょうえいぎょうしょ ●西 京 営 業 所 Nishikyo Service Office TEL:075-392-8791 FAX:075-392-4606 に し き ょ う く かみかつら もりしたちょう 西京区上桂 森下町27-1 にしきょうく ＊西京区 27-1, Morishita-cho, Kamikatsura, Nishikyo-ku ＊Nishikyo-ku さきょうえいぎょうしょ ●左京 営 業 所 Sakyo Service Office TEL:075-722-7700 FAX:075-722-7704 TEL:075-682-3910 FAX:075-682-3915 さ き ょ う く た か の た け や ちょう 左京区高野竹屋 町 4-1 さきょうく ＊左京区 4-1, Takeya-cho, Takano, Sakyo-ku ＊Sakyo-ku くじょうえいぎょうしょ ●九条 営 業 所 Kujo Service Office み な み く に し く じ ょ う す が た ちょう 南区西九条菅田 町 7-3 しもぎょうく みなみく ＊下京区，南区 7-3, Sugata-cho, Nishikujo, Minami-ku ＊Shimogyo-ku, Minami-ku ふ し み えいぎょうしょ ●伏見 営 業 所 Fushimi Service Office TEL:075-641-8301 FAX:075-643-6296 ふ し み く ふか くさいしばしちょう 伏見区深草 石 橋 町 18-1 ふ し み く だ い ご し し ょ かんない 18-1, Ishibashi-cho, Fukakusa, Fushimi-ku だいご いしだ お ぐ り す ひ の のぞ ＊伏見区（醍醐支所管内（醍醐，石田，小栗栖，日野）は除く） えいぎょう じ か ん げつよう きんよう ごぜん じ ふん ご ご じ ふん ＊Fushimi-ku(except Daigo,Ishida,Ogurisu,Hino area) どよう にちよう しゅくじつ がつ にち がつ にち やす 営 業 時間 月曜～金曜 午前 時 分～午後 時 分（土曜・日曜・ 祝 日 ・ 月 日～ 月 日は休みます。） Office Hours: 8:30am-5:15pm Monday through Friday Close: Saturdays, Sundays, National Holidays and from Dec.29 to Jan.3 発行・編集 京都市上下水道局総務部お客さまサービス推進室 電話 平成 26 年 4 月発行 WATERWORKS BUREAU, CITY OF KYOTO Published in April 2014 www.city.kyoto.lg.jp/suido/ 075-672-7733
© Copyright 2024 ExpyDoc
