Counters

Grammar Appendix
Counters
Basic sentence
ノートを 3さつ かいました。
No oto o s an-s at su kaimashita.
I bought 3 notebooks.
Examples
①ワインを 2ほん かいました。
Wain o ni-hon kaimas hita.
I bought 2 bottles of wine.
②Tシャツが 1まい ほしいです。
T-s hat su ga ic hi-mai hoshii de su.
I want one T-shirt.
③A:あそこに こどもが なんにん いますか。
A: As oko ni ko domo ga nan-nin imasu ka.
A: How many children are over there?
B:3にん います。
B: San-nin imasu.
B: There are 3 children.
④A:ほんが なんさつ ありますか。
A: Hon ga nan-s at su arimasu ka.
A: How many books are there?
B:5さつ あります。
B: G o-s at su arimasu.
B: There are 5 books.
⑤A:すみません、ハンバーガー ひとつ ください。
A: Sumimas en, hanbaagaa hitot su kudas ai.
A: Excuse me, can I get one hamburger, please?
B:はい、ハンバーガー ひとつですね。
B: Hai, hanbaagaa hitot su de su ne.
B: Okay, one hamburger, coming up.
Structure
~まい ~mai
1
2
3
4
5
6
7
~ほん
~h o n
~さつ
~s at s u
~こ
~ko
~つ
~t s u
~にん
~nin
~さい
~s ai
Thin,
flat things (
paper,
handkerchiefs,
shirts,
CDs, plates,
etc.)
Long and
slender things
Books,
(pencils,
notebooks,
umbrellas,
bananas etc.), dictionaries,
cassette tapes, etc.
videotapes
Small things
(apples, eggs, cups,
watches, etc.)
Person
Age
いちまい
いっぽん
いっさつ
いっこ
ひとつ
ひとり
いっさい
にまい
にほん
にさつ
にこ
ふたつ
ふたり
にさい
さんまい
さんぼん
さんさつ
さんこ
みっつ
さんにん
さんさい
よんまい
よんほん
よんさつ
よんこ
よっつ
よにん
よんさい
ごまい
ごほん
ごさつ
ごこ
いつつ
ごにん
ごさい
ろくまい
ろっぽん
ろくさつ
ろっこ
むっつ
ろくにん
ろくさい
ななまい
ななほん
ななさつ
ななこ
ななつ
しちにん
ななさい
i c hi-mai
ni-mai
s an-mai
yo n-mai
g o -mai
r o k u-mai
nana-mai
ippon
ni-h o n
s an-b o n
yo n-h o n
g o -h o n
roppon
nana-h o n
i s s at s u
ni-s at s u
s an-s at s u
yo n-s at s u
g o -s at s u
r o k u-s at s u
nana-s at u
ik ko
ni-ko
s an-ko
yo n-ko
g o -ko
r o k ko
nana-ko
hi t o t s u
f u t at s u
mit t s u
yo t t s u
itsutsu
mu t t s u
nana-t s u
hi t o r i
f u t ar i
s an-nin
yo -nin
g o -nin
r o ku-nin
s hi c hi-nin
ななにん
i s s ai
ni-s ai
s an-s ai
yo n-s ai
g o -s ai
r o ku-s ai
nana-s ai
nana-nin
8
はちまい
ha c hi-mai
はっぽん
hap p o n
はっさつ
ha s s at s u
はちこ
ha c hiko
はっこ
やっつ
はちにん
yat t s u
ha c hi-nin
はっさい
ha s s ai
hak ko
9
10
?
きゅうまい
きゅうほん
きゅうさつ きゅうこ
ここのつ
きゅうにん きゅうさい
じゅうまい
じゅっぽん
じゅっさつ じゅっこ
ju s s at s u
juk ko
とお
じゅうにん じゅっさい
juu-nin
ju s s ai
なんまい
なんぼん
なんさつ
なんこ
いくつ
なんにん
なんさい
k y uu-mai
j uu-mai
nan-mai
k y uu-h o n
ju p p o n
nan-b o n
k y uu-s at s u
nan-s at s u
k y uu-ko
nan-ko
ko ko n o t s u
too
ik u t s u
k y uu-nin
nan-nin
k y uu-s ai
nan-s ai
いくつ
iku t s u
Commentary
A. Quantities are shown by 「number + counter」.
B. The counter used is determined by the shape or particular properties
of the object in question.
C. When ordering, we use 「number + counter」 + 「ください」, but don't
use 「を」. (⑤)