Ka Wai Lehua

Ka Wai Lehua ‘A‘ala Ka Honua
Words and Music from Frank Kawaikapuokalani Hewett - 1982
Ke iho la ka ua
Halihali na lehua o luna
E, e, e
Helele‘i pua i ke kai
Hula le‘a na lehua i ka moana
E, e, e
He kupa la ka ua i ke kai
Ke ho‘i hou e aloha mai
E, e, e
He mele nou e ku‘u lani
Ka wai lehua ‘a‘ala ka honua
E, e, e
(Japanese Translation)
雨が降る レフアの花が天から降りそそぐ
レフアの花は海へと降り、波の間で踊っている
雨は海と出会い、海へと帰っていく、
そして自然のサイクルは生まれる
これは私からの贈り物、愛しいあなたへ レフアの雨が降りそそぐ
Property of the LAUAKEA FOUNDATION Publishing Rights
All Rights Reserved – Duplication Prohibited Under Federal & State Laws