ェアネキノュォ冑ァ「・∠ク 4VCDSJQUJPO 0SEFS

„³ª±È‡‹·É­«™h§¢¥‡—¸™
4VCDSJQUJPO0SEFS
§±™—µÈ%BUF
Š·È­­‡—¸™ 'VOE/BNF
Š·È­œ¹i–·­«™h§¢¥‡—¸™
6OJUIPMEFS/BNF
ˆ³™§™À‡´™—µÈ•i­‡²£‹·É­
4VCTDSJQUJPO"NPVOU
Š³£°À‡´™Â”¢5ZQFPG1BZNFOU
š²—
#BIU
À¥‚—µÈœ¹i–·­«™h§¢
6OJUIPMEFS/VNCFS
•±§­±©£
"NPVOUJO8PSET
°À‡´™ª” °À‡´™Â­™ˆ²š±ŠµÀ‡´™²˜™²„²£
À¥‚—µÈš±Šµ
$BTI 5SBOTGFSGSPN#BOL
"$/P À‰ž²°š±Šµ—µÈ Ĕi ëi„§²¡¢´™¢­¡«±š±Šµ
°«±ˆ²š±ŠµÀ‡´™²˜™²„²£
À¥‚—µÈš±Šµ
ħiÁ¥i§À—h²™±É™
%FEVDUGSPN#BOL"DDPVOU
"$/P "VUPNFUJD%JSFDU%FCJU"$0OMZ
°ÀŠÇ„
À¥‚—µÈ
˜™²„²£ ª²‚²
$IFRVF /P
#BOL #SBODI
ÀŠÇ„ª±È‡ˆh²¢mš±Šµˆ­‡‹·É­«™h§¢¥‡—¸™‚­‡š¡ˆ«¥±—£±ž¢lˆ±”²£­‡—¸™£¸‡Ä—¢n$IFRVFNBEFQBZBCMFUPm,SVOH5IBJ"TTFU.BOBHFNFOU1DM}T'VOE4VCTDSJQUJPO"DDPVOUn
ª³«£±š­‡—¸™£§¡«¸i™£°¢°¢²§«£·­­‡—¸™£§¡Àž·È­²£À¥µÉ¢‡Šµž«²¡µ²£À¥´­‡—¸™•²¡Ž«¡²¢
'PS-POH5FSN&RVJUZ'VOEPS3FUJSFNFOU.VUVBM'VOEJODBTFPGUIFGVOEEJTTPMVUJPOBDDPSEJOHUPUIFBQQMJDBCMFMBXT
‚i²žÀˆi²
*XFXPVMEMJLFUP
° ‚­‚²¢„·™«™h§¢¥‡—¸™Á¥°£±šÀ‡´™À¡·È­À¥´­‡—¸™
3FEFFNUIFVOJUTBOESFDFJWFUIFNPOJFT
° ‚­Â­™¢i²¢«™h§¢¥‡—¸™Ä›­‡—¸™£§¡«¸i™£°¢°¢²§«£·­­‡—¸™£§¡Àž·È­²£À¥µÉ¢‡Šµž­‡­·È™•²¡›£°À —‚­‡­‡—¸™À”´¡Á¥i§Á•h£“µ
5SBOTGFSNZPVSVOJUTUPPUIFS-POH5FSN&RVJUZ'VOETPS3FUJSFNFOU.VUVBM'VOETBDDPSEJOHUPUZQFPGUIFPSJHJOBMGVOE
À¡·È­¡¹¥„h²«™h§¢¥‡—¸™«£·­ˆ³™§™«™h§¢¥‡—¸™¥”¥‡ˆ™À›s™À«•¸Ã«iÀ¥´­‡—¸™ š£´©±—ˆ°”³À™´™²£Â­™¢i²¢²£¥‡—¸™•²¡„§²¡›£°ª‡„l„£±É‡¥h²ª¸”—µÈœ¹i¥‡—¸™Ä”i£°š¸Ä§i ”¢ˆ°”³À™´™²£Â­™¢i²¢ ě¢±‡­‡—¸™
£§¡«¸i™£°¢°¢²§«£·­­‡—¸™£§¡Àž·È­²£À¥µÉ¢‡Šµž­·È™•²¡›£°À —‚­‡­‡—¸™À”´¡Á¥i§Á•h£“µ•²¡¥³”±š”±‡™µÉ
*ODBTFPGUIFEFDSFBTFPG/"7PS6OJUTPGUIFGVOEMFBEJOHUPUIFEJTTPMVUJPOPGUIF-POH5FSN&RVJUZ'VOEPS3FUJSFNFOU.VUVBM'VOE,5".XJMMUSBOTGFSZPVSJOWFTUNFOUBT
TQFDJGJFEPOZPVSNPTUSFDFOUTVCTDSJQUJPOPSEFS5IFGVOEUSBOTGFSXJMMCFQSPDFTTFEBDDPSEJOHUPUZQFPGUIFPSJHJOBMGVOEJOUIFGPMMPXJOHPSEFS
ž´ˆ²£“²Â­™¢i²¢Ä›¢±‡­‡—¸™£§¡«¸i™£°¢°¢²§«£·­­‡—¸™£§¡Àž·È­²£À¥µÉ¢‡Šµž­·È™•²¡›£°À —‚­‡­‡—¸™À”´¡Á¥i§Á•h£“µ ²¢Ã•i²£š£´«²£ˆ±”²£‚­‡š£´©±—ˆ±”²£h­™–i²¡µ
5SBOTGFSUPPUIFS-POH5FSN&RVJUZPS3FUJSFNFOU.VUVBM'VOEBDDPSEJOHUPUZQFPGUIFPSJHJOBMGVOEVOEFSNBOBHFNFOUPG,5".JGBOZ
ž´ˆ²£“²Â­™¢i²¢Ä›¢±‡­‡—¸™£§¡«¸i™£°¢°¢²§«£·­­‡—¸™£§¡Àž·È­²£À¥µÉ¢‡Šµž­·È™•²¡›£°À —‚­‡­‡—¸™À”´¡Á¥i§Á•h£“µ ²¢Ã•i²£š£´«²£ˆ±”²£‚­‡š£´©±—ˆ±”²£­·È™
5SBOTGFSUPPUIFS-POH5FSN&RVJUZPS3FUJSFNFOU.VUVBM'VOEBDDPSEJOHUPUZQFPGUIFPSJHJOBMGVOE
„³À•·­™8BSOJOH
²£¥‡—¸™Ã™«™h§¢¥‡—¸™¡´ÃŠh²£²À‡´™Á¥°¡µ„§²¡Àªµ¢È ‡‚­‡²£¥‡—¸™ œ¹¥i ‡—¸™­²ˆÄ”i£š± À‡´™„·™¡²§h²«£·­™i­¢§h²À‡´™¥‡—¸™À£´¡È Á£Ç Ĕi Á¥°œ¹¥i ‡—¸™„§£‹·­É ‚²¢«™h§¢¥‡—¸™±šš¸„„¥—µÈ Ĕi£š± „§²¡À«Ç™Š­š
œ¹i¥‡—¸™­²ˆÄ¡h Ĕi£±šŠ³£°À‡´™„h²‚²¢„·™«™h§¢¥‡—¸™ ²¢Ã™£°¢°À§¥²—µÈ³«™”«£·­­²ˆÄ¡hª²¡²£–‚²¢„·™«™h§¢¥‡—¸™Ä”i•²¡—µÈ Ĕi¡µ„³ª±È‡Ä§i .VUVBM GVOET BSF OPU EFQPTJUT BOE BSF TVCKFDU UP
JOWFTUNFOUSJTLT*OWFTUPSTNBZHFUUIFNPOFZCBDLNPSFPSMFTTUIBOUIFPSJHJOBMJOWFTUNFOUBNPVOUBOETIPVMEQMBDFTVCTDSJQUJPOSFEFNQUJPOPSEFSXJUI4&$~TBQQSPWBM
QFSTPO*OWFTUPSTNBZOPUSFDFJWFUIFSFEFNQUJPOQSPDFFETXJUIJOUIFTQFDJGJFEQFSJPEPSNBZOPUCFBCMFUPSFEFFNUIFVOJUTBTUIFZXJTI
­‡—¸™£§¡Àž·­È ²£À¥µ¢É ‡ŠµžÁ¥°­‡—¸™£§¡«¸™i £°¢°¢²§œ¹¥i ‡—¸™Ä¡hª²¡²£–­™Ã«iš± š¸„„¥­·™È «£·­™³Ä›ˆ³™³Ä”i 3FUJSFNFOU.VUVBM'VOE3.'
BOE-POH5FSN&RVJUZ'VOE-5'
BSFOPUUSBOTGFSBCMF
BOEDBOOPUCFQMFEHFE
ª³«£±š­‡—¸™—µ¡È µ ²£³«™”­²¢¸Â„£‡²£­‡—¸™›t”
‚i²žÀˆi²‚­‚²¢„·™«™h§¢¥‡—¸™­‡—¸™”±‡¥h²§À¡·­È „£š­²¢¸‚­‡Â„£‡²£'PSUIFGVOEXJUINBUVSJUZEBUF$MPTFFOEFE'VOE
*8FXPVMEMJLF
UPSFEFFNVOJUTPONBUVSJUZEBUF
ª³«£±š­‡—¸™—µÈ Ä¡h¡µ ²£³«™”­²¢¸Â„£‡²£­‡—¸™À›t”
‚i²žÀˆi²‚­‚²¢„·™«™h§¢¥‡—¸™­‡—¸™À¡·­È À´”À«•¸²£“lÔÀ«•¸²£“l«™¶‡È ”±‡•h­Ä›™µ‚É ™¶É „·­'PSUIFGVOEXJUIPVUNBUVSJUZEBUF0QFOFOEFE'VOE
*8FXPVMEMJLFUPSFEFFNVOJUTCBTFEVQPOUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT
£“µ—šµÈ £´©—± ˆ±”²£”³À™´™²££±š‹·­É „·™­±•Â™¡±••´ ²¡‡§”À§¥²•²¡—µ£È °š¸Ã™«™±‡ª·­ŠµŠÉ §™‚­‡­‡—¸™"VUPSFEFNQUJPOCZ,5".BTJOEJDBUFEJOUIF1SPTQFDUVT«£·­PS
«²­‡—¸™¡µÀ«•¸Ã«iÀ¥´­‡—¸™•²¡Ž«¡²¢«£·­•²¡—µ£È °š¸Ã™«™±‡ª·­ŠµŠÉ §™'VOEEJTTPMVUJPOJOQVSTVBOUUPBQQMJDBCMFMBXTPSUIFQSPTQFDUVT
‚i²žÀˆi²Ä”i£±š—£²š„§²¡ÀªµÈ¢‡ˆ²­±•£²Á¥À›¥µÈ¢™—µÈ­²ˆÀ´”‚¶É™ˆ²²£¥‡—¸™‚­‡­‡—¸™ ف£“µ—µÈ­‡—¸™Ä¡h Ĕi›d­‡±™„§²¡ÀªµÈ¢‡­±•£²Á¥À›¥µÈ¢™—±É‡ˆ³™§™«£·­›d­‡±™„§²¡ÀªµÈ¢‡Àžµ¢‡š²‡ªh§™ ­‡—¸™­²ˆˆ°
‚²”—¸™«£·­Ä”i£±š³Ä£ˆ²­±•£²Á¥À›¥µÈ¢™«£·­Ä”i£±šÀ‡´™„·™•È³§h²À‡´™¥‡—¸™À£´È¡Á£Ä”i —±É‡™µÉ œ¹i•´”•h­±šœ¹i¥‡—¸™Ä”iÁˆi‡£²¢¥°À­µ¢”„§²¡ÀªµÈ¢‡”±‡¥h²§Ã«i‚i²žÀˆi²—£²šÁ¥i§h­™²£¥‡—¸™*8F
BNBSF
BXBSF
PGUIFFYDIBOHFSBUFSJTLGSPNJOWFTUJOHUIJTGVOE*ODBTFPGUIFGVOE~TFYDIBOHFSBUFSJTLJTOPUGVMMZPSQBSUJBMMZIFEHFEUIFJOWFTUPSNBZHFUNPOFZCBDLNPSFPSMFTTUIBOUIF
JOJUJBMBNPVOUBTBSFTVMUPGFYDIBOHFSBUFGMVDUVBUJPO5IFSFCZUIFJOWFTUPSDPOUBDUIBTJOGPSNFENFVT
PGTVDISJTLJOEFUBJMTCFGPSFUIFJOWFTUNFOU
‚i²žÀˆi²À›s™œ¹i£­‚i­¡¹¥”i§¢•™À­‡Á¥°‚­£±š£­‡„§²¡–¹•i­‡‚­‡£²¢¥°À­µ¢”‚i²‡•i™Â”¢ˆ°Ä¡hÀž´–­™„³ª±È‡™µÉ Ä¡h§h²Ã™£“µÃ”Æ—±É‡ª´É™—±É‡™µÉ ‚i²žÀˆi²•¥‡¢´™¢­¡—µÈˆ°Àªµ¢„h²˜££¡À™µ¢¡Ã™²£™µÉ –i²¡µ
‚i²žÀˆi²
Ĕi£±š—£²š‚i­¡¹¥Ã™„¹h¡·­œ¹i¥‡—¸™À£µ¢š£i­¢Á¥i§ £§¡—±É‡Ä”i¨¶©²‚i­¡¹¥—±É‡«¡”Ù«™±‡ª·­ŠµÉŠ§™Á¥°•¥‡¢´™¢­¡›´š±•´Á¥°œ¹ž±™•™À­‡•²¡‚i­³«™”À‡·È­™Ä‚Ã”Æ —µÈ£°š¸Ä§i Ù«™±‡ª·­ŠµÉŠ§™™±É™—¸›£°²£ *8F
DFSUJGZUIBUUIFJOGPSNBUJPOQSPWJEFEIFSFJOJTDPNQMFUFBOEDPSSFDU"OETIBMMOPUDBODFMUIJTPSEFSJOBOZDJSDVNTUBODFT*XFBHSFFUPQBZUIFGFFTJGBOZ
GPSUIJTPSEFS * 8 F
IBWFSFBEUIFJOWFTUPSIBOECPPLBOEBHSFFUPBMMUFSNTDPOEJUJPOTBOEPUIFSEFUBJMTBTTUBUFEJOUIF1SPTQFDUVTPGUIF'VOE
ف£“µ—µÈœ¹i¥‡—¸™Ä”i£±š²£ˆ±”ª££«™h§¢¥‡—¸™ œ¹i¥‡—¸™£±š—£²šÁ¥°¢´™¢­¡À‚i²œ¹ž±™•²¡£²¢¥°À­µ¢”„£‡²£—µÈ Ĕi£±š­™¸¡±•´ˆ²ª³™±‡²™Á¥°—µÈÁi ĂÀž´È¡À•´¡ ”¢Š­š”i§¢Ž«¡²¢ •¥­”ˆ™‚i­œ¹ž±™£°«§h²‡
š£´©±—ˆ±”²£­‡—¸™£§¡Á¥°œ¹i–·­«™h§¢¥‡—¸™—µÈˆ±”—³‚¶É™Â”¢Š­š”i§¢Ž«¡²¢Á¥°¥‡™²¡Â”¢œ¹i”¹Á¥œ¥›£°Â¢Š™l‚­‡­‡—¸™£§¡*ODBTFUIFVOJUTBSFBMMPDBUFE*8FIFSFCZBDLOPXMFEHFBOEBHSFF
UPCJOENZTFMGPVSTFMWFTBOEDPNQMZXJUIBMMUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTTQFDJGJFEJOUIFNVUVBMGVOEQSPKFDUBTBQQSPWFECZUIF4&$BOEJUTTVCTFRVFOUMBXGVMBNFOENFOUTBTXFMM
BTUIFDPNNJUNFOUTCFUXFFOUIF"TTFU.BOBHFNFOU$PNQBOZBOE6OJUIPMEFSBTMBXGVMMZNBEFBOETJHOFECZUIFGVOETVQFSWJTPS
«¡²¢À¥‚—£¨±ž—l—µÈ•´”•h­Ä”i¥²¢¡·­Š·È­œ¹i–·­«™h§¢¥‡—¸™ 5FMFQIPOF/P
6OJUIPMEFS~T4JHOBUVSF
☞
ª³«£±š²£¥‡—¸™Ã™­‡—¸™—µÈ¡µ£°”±š„§²¡ÀªµÈ¢‡ª¹‡§h²£°”±š„§²¡ÀªµÈ¢‡—µÈ¢­¡£±šÄ”i'PSJOWFTUNFOUJOUIF'VOEXJUISJTLMFWFMIJHIFSUIBOUIFJOWFTUPS~TSJTLQSPGJMF
‚i²žÀˆi²£±š—£²šÁ¥°¢­¡£±š„§²¡ÀªµÈ¢‡‚­‡­‡—¸™Á¥°„§²¡ÀªµÈ¢‡ˆ²­±•£²Á¥À›¥µÈ¢™Ã™£“µ”±‡™µÉ *8FIFSFCZBDLOPXMFEHFBOEBDDFQUUIFSJTLTPGUIFGVOEBTXFMMBTUIFGPSFJHOFYDIBOHF
SBUFSJTLPGUIFGVOEJOUIFGPMMPXJOHDBTFT
£“µ—‚µÈ ²i žÀˆi²›£°ª‡„l¥‡—¸™Ã™­‡—¸™—µ¡È £µ °”±š„§²¡Àªµ¢È ‡—µªÈ ‡¹ §h²£°”±š„§²¡Àªµ¢È ‡—µ‚È ²i žÀˆi²ª²¡²£–¥‡—¸™Ä”i*G*XFXJTIUPJOWFTUJOUIFGVOEXIJDIIBTSJTLMFWFMIJHIFSUIBONZBDDFQUBCMFSJTLMFWFM
£“µ—‚µÈ ²i žÀˆi²›£°ª‡„l¥‡—¸™Ã™­‡—¸™—µ¡È „µ §²¡Àªµ¢È ‡ˆ²­±•£²Á¥À›¥µ¢È ™—µªÈ ‡¹ §h²„§²¡Àªµ¢È ‡—µ‚È ²i žÀˆi²¢­¡£±šÄ”i *G*XFXJTIUPJOWFTUJOUIFGVOEXIJDIIBTGPSFJHOFYDIBOHFSBUFSJTLMFWFM
IJHIFSUIBONZBDDFQUBCMFSJTLMFWFM
‹¶‡È ²£¥‡—¸™Ã™„£±‡É ™µÉ ‚i²žÀˆi²Ä”i£š± „³Á™°™³²£¥‡—¸™—µÀÈ «¡²°ª¡Á¥°Ä”i£š± ²£­˜´š²¢–¶‡„§²¡Àªµ¢È ‡‚­‡­‡—¸™Á¥°„§²¡Àªµ¢È ‡ˆ²­±•£²Á¥À›¥µ¢È ™‚­‡­‡—¸™ ˆ²œ¹—i ³«™i²—µ‚È ²¢Á¥°£±š‹·­É „·™«™h§¢¥‡—¸™‚­‡œ¹i
ª™±šª™¸™²£‚²¢«£·­š£´©—± «¥±—£±ž¢lˆ”± ²£­‡—¸™£¸‡Ä—¢ˆ³±”¡«²Š™
mš£´©—± n
—µ‚È ²i žÀˆi²Ä”iÀ‚i²£±šš£´²£Ã™„£±‡É ™µÀÉ £µ¢š£i­¢Á¥i§'PSUIJTQBSUJDVMBSUSBOTBDUJPO*XFIBESFDFJWFEJOWFTUNFOU
BEWJDFUIBUJTTVJUBCMFGPSNZPVSSJTLQSPGJMFBOEIBECFFOFYQMBJOFEUIFSJTLTPGUIFGVOEBTXFMMBTUIFGPSFJHOFYDIBOHFSJTLPGUIFGVOECZUIFJOWFTUNFOUBEWJTPST
PGUIFTFMMJOH
BHFOUT
PS,5".
ª³«£±šœ¹iª™±šª™¸™²£‚²¢ª²‚²'PS4FMMJOH"HFOU#SBODI
☞
¥²¢¡·­Š·È­œ¹i–·­«™h§¢¥‡—¸™ 6OJUIPMEFS~T4JHOBUVSF
Š·È­œ¹iª™±šª™¸™²£‚²¢ª²‚²£«±ª•±§Á—™£«±ªœ¹i‚²¢¥‡Š·È­
4FMMJOH"HFOU#SBODI/BNF 4FMMJOH"HFOU#SBODI$PEF
*$-JDFOTF/P4BMFT$PEF
4JHOBUVSF
ª³«£±šš¥ˆ£¸‡Ä—¢'PS,5".
œ¹i—³£²¢²£.BEF0VU•£§ˆª­š¥²¢À‹Ç™Â”¢7FSJGJFE4JHOBUVSF#Zœ¹i­™¸¡±•´"VUIPSJ[FE
š£´©±—«¥±—£±ž¢lˆ±”²£­‡—¸™£¸‡Ä—¢ˆ³±”¡«²Š™
—£XXXLUBNDPUI
,36/(5)"*"44&5."/"(&.&/516#-*$$0.1"/:-*.*5&%
ª³«£±š™²¢—°Àšµ¢™'PS3FHJTUSBS
š¥ˆ—