0622 ronbun-sinsa-houkoku -3

\rjJKJK AˆiOKnto
† Z ‘ m
"215(
$7‰†s€QwSU
)!%Qw‡;C‹q
KAREL TEIGE'S ARCHITECTURAL
PHILOSOPHY IN THE
MODERNIZATION PROCESS IN CZECH
ARCHITECTURE
k … z
Nf
Œ?
Joji
IWASAWA
QwKMX QwVD†nt
2013 P 7 `
Ʀ Dž ƛ 5 Ĭ ³ ĕ ų 4 ] L T 4 Ñ ş 4 à ő ‹ ’ Ũ 3 / ù ń ũ Ŋ Ʈ @
ď Ƹ 2 Ʋ £ F  ) $ ) 1 # C B ƍ Ɛ  N u t \ J S 3 - / Dž % ) > 4 0 B \ J S 5 ſ ő @ Ű ĵ ǀ ļ 3 ) B ſ ő : 0
4]LT4ÃőÍđ„Ŵ4Š0Ŏ4ÖĹ1\JkQrhIŲ4íƑFò$
/ B ő Ə ũ Ī ƙ 0 B ( 4 Ù 4 ı Ā ũ Ĥ ¿ Š 3 / ƌ 4 Ƭ Ŀ 5 ǁ ó
@ Ƨ Ĝ # C / ) $ $ Ű ĵ ǀ ļ Ù @ ( 4 ç Ɛ Œ ö : A \ J S Ó
¸ 5 Õ ì Ƥ ” ũ 2 Ĥ ¿ 3 B Š 0 Ʀ Dž 5 \ J S 4 Ñ ş ù ń 4 ƞ ľ 1 ( 4 dž Ń
; F ò # C ) Dž ß @ IJ ƺ $ ű þ 4 ] L T 4 Ć • ģ Į 1 ĝ $ â ' ) ŏ Ê ũ 2
à î 0 A ( 4 { ƨ 0 ² Ǝ F ŋ ) ĺ Å ũ 2 Ó ¸ 1 Ö B Ţ ć 5 Ʀ Dž ƛ 4
Ưũ1$/űþ4]LT4Ñş4Ãő‹’Ũ3
B\JS4Ñşùń4ƞ
ľ 1 ( 4 dž Ń ; 4 € Ś F ā & " 1 1 $ / Ü Ư 3 Ē 9 / B \ J S ò $
) Ŏ Ʒ 2 ƿ  3 ŭ B ƛ Ò ü ƾ 4 Š @ Ĉ 3 Ñ ş 3 « ǃ & B Dž ß F š Đ $ (
C@4ÖĹFħÀä0,)]LT4ÃőÑşó4Ɵñ3
Bƌ4ƐŒ
ă ? 7 ŵ þ ő 4 ] L T 4 Ć • ģ Į 3 Ő ˆ $ ) Ñ ş ù ń 4 ī } 4 Ż - 4 Ŋ Ʈ
@ IJ ƺ $ ƚ ķ & B " 1 0 Ć • Ĉ ¶ ù ń 3 ® . Ñ ş Dž @ V p t u H s X
n81Ūš#CBƌ4ŷ|2ÖĹ3-/ğê2àîFû;)Ʀ ũ2Dž¸
1 Ö B  B 3 Ʀ Dž 5 Ĭ ³ Ŀ Ɖ 4 Ć • Ĉ ¶ 3 ® . Ñ ş „ Ŵ 3 - /
4 Ô ť $ 4 Ť ƽ F ř ÷ Į F ý $ - - \ J S ? 7 ] L T Ã ő Ñ ş Ó ¸ 4 Ĩ
‹ F - % / q v ^ f à ő Ñ ş ó 4 dž Ń ; 3 ħ $ ŝ Ô F ü & B > 4 0 >
AĎƹ4ۉÃőÑşóÓ¸15ēƝ#CB9>41ÖB
ƦDžƛ5ęDžƦDžĞÏDž4ÝİF1B
ę Dž 0 5 \ J S 4 ė ¥ Ŵ 4  Ƽ ( $ / Õ ő ] L T 4 Í đ ƛ ‹ 8 4 … Á #@3°‡Ó¸3
ƦDžŔ€Ğ05(
BzŞ.
1Ó¸ƢƣƯũ3-/Ē9/B
$ ‚ „ ^ ; { _ Ž > F 8 9x)!%d[ŠBbŠGILlhuJW
QwH43#/1+}ŠB|,)&5+
*=X
ygv:cJWR&(60-'.Ye<@p~
^;‰BT](
$‚„^;ƒ‚z
TaE
ƦDžŔŻĞ05\JS4Džß4Š@űþ4ħÀä0,)]LT4
ÃőÑşó4Ɵñ3«&Bƌ4ÖĹFIJƺ$þÊǂ3†,/]LT4Ñş
4Ãő‹’Ũ3Ő&B\JS4ƐŒăFā$/B&2E+ÑşqZ
hW`P4äƪÎĢFƪŌ„Ŵá:BþőƃÉ4Š0(CF]
1
LT3
Bèĕ4äƪũÑş0B1$/]LTÃőÑşó4µŚ3Ɯ
Ş$)"1ÿ3KIw4…Á1]LTŸĂ4ƛ‹4Ż-4ƽC4ƴâ1
$/]LT4ÃőÑş4ÊƕFäëũƛƩ1Ï7wT]LrFzŞ.
(4ŏÕć1$/o
#@3HcthvX4ňĥDžFltOVYn
ËéDž@Ź;ť$vXFÝİĈ¶4ƶÖć1łŦ$--äëũ2Ý
İĈ¶„Ŵ4]LT04ÆՋFovmtPuJ_Gt3ŗ&B1,
)"C@]LT4Ñş4Ãő‹’Ũ3-/4\JS4€ǃ4ÖĹ5ű
þ4]LT4伜4ƕƛ‹ũĤ¿1ãƭ3ĝâ$)>40B"1FLJ
Đ$)"15Ďƹ4\JSÓ¸?7ۉÃőÑşóÓ¸Fŷś3Ĩ=B
>40AáƐŒ0B
Ʀ Dž Ŕ ï Ğ 0 5 ſ ő Ŀ Ɖ 4 \ J S 4 Ñ ş 3 « & B € ǃ 4 Dž ß F IJ
ƺ$(C@4ÖĹFtTtgpWL3«&B€ǃ4Džß1ƌ4űþ4
Ñşùń4Čœİ1BŢíèě×č»3ČƳ$/]LTÃőÑş
FĉA¦Ĥ¿3
B\JS4Ñşùń4€ŚF–ƭ$/BĿć3
/5tTtgpWL3-/4€ǃ4DžßFƦƹũ2ƕĈ¶ũúū
@ ƍ ƈ ũ 3 IJ ƺ & B " 1 0 ſ ő Ù Ɖ @ ſ ő Ŀ Ɖ 4 \ J S 4
Ñşùń4Šă12BĈŕƟñ#CB’ŨFƭ@3$/B\JS5
("0ĉAġ!)ĈŕFÙć4Ţí81Ɠlj$űþ4čŖ­²4ƃÉ3Ć
•Ýʼn4ưŕFÔ*$ƕ¢ũ2Hiv]Fû;B"10ǁóũƛ
ƩF¬<Ůø4ưŕ3›¹ĭůƘâũ3«ǃ&BƕÝʼn(4>44ƚķ
@ĉAŃ:2
C62@2"1#@3("@ŮøÑş3
BĆ
•›¹4ưŕFšĐ$èċũ3Ęį4–ơFƯũ1$)ĺĩũ2ÑşDž8
1á=/,)"11FƒĐ$/BŢć5""04\JS4ÑşDž
Ęį4–ơ4ƺƀ1ąë4čŖ̓4ƫĔűþ4ÃőÑşaUJw1
ºƹ4Íđį4ƫĔŵ%űþ4Ãő4Ůø̓Lj<ÄƴüƦũivQ
rn4ƫĔ84ƍƈ81Ūš$)>40Ʀƹũ2ƕĈ¶ũ2úū@Ū
ƥ#C)>40B"1FÔƇ/B"C@4€ǃ4ÖĹ3Ô@CB
űþ4]LT4ÃőÑş4ąĽ4Ĥ¿1Őĝ$2@°ō4ÃőÑş4Żď
ÝʼnFƍƈ$űþ4ÃőÑşŧĚ&BÃőÑşƺƀ4ŵ€įF–ŏ$
/ŶÂ@"4þő4\JS4Ñşùń4ŷĄ4€ŚFƭ@3$)
" 1 0 Ĭ ³ Ŀ Ɖ 4 Ć • Ĉ ¶ 3 > 1 . Ñ ş Dž 4 ç à î 4 Ť ƽ 3 Ő $ / ħ
)2ŝÔF>)@$)"15ƐŒ3Ŝ$?
Ʀ Dž Ŕ ô Ğ 0 5 ſ ő @ Ƌ ſ 3 ) B ſ ő Ù Ɖ 4 Ö Ĺ F ĉ A
2
x"4þ±5Ʀƹũ2ƕĈ¶sHsYn15ņ~&BX\seYn
4Œų1d]XcJ_4ĐÕ1ĸƅ&BıĀũ2Ĥ¿Š3/\
JSVptuHsXn„Ŵ81ðƵ&Bþ±3ņű$ƌĂŀ1Īª4
Ĵ¥F—=/Ôť&"10Ţ$)èÙ4ÑşDžĂŀ1Ñş4ęĹ4ÖĹ
F Ő Ġ 1 $ / ƚ ķ $ / B \ J S ſ 4 [ g M b f u X 4 T w j
FȲ1&BX\seYn3®.)ƕĈ¶sHsYn4Ñş4Œų3
Ő$/ƭ¡3ƊŐ4{FƏƭ$("@Ʀƹũ2ƕĈ¶sHsYn4à
FVptuHsXn81‘¾$X\seYnŒų&BĤ¿3Û$/
¥ DŽ F Ô Đ ( 1 û ; ) ſ ő Ù Ɖ 4 \ J S 4 ù ń ũ 2 ƻ · ū F Ɣ ţ
A 3 & B ( C @ € ǃ 4 Ö Ĺ F Ɔ Ū # ' / Ŕ Ż ÿ œ ļ ť Ù 4 ſ 3 Ė
C)DžßÑş1Ăŀ4ęĹ3/5\JSVptuHsXn1
Ñşũ2rwcXRiF‘¾&B"10"4Ż-4Ĭ˜4ǃ«3?Bħ
)2ÑşDž4ŽƂįFŧā$(CF™“óũ2©ū@Īª1Ăŀ1Ñş
14«ÇFàîƠ§$/("@VptuHsXn3®.rwcXR
iDž81ŏÊ.
Bƌ4ŷ|2ÑşùńFqv^fÃőÑşó3zރ
)"15űžƚƱ4Ó¸3ü&B>40B:)ŵDžß3/\
JS5Īª1Ăŀ1Ñş4ǁóũùńũƃÉFҤ$Īª1Ăŀ1Ñş
4«Çį4Ôť$Fû;/Bƌ4Ăŀ¨¼3Ő&BĺÔũ2ùńFā
&>40,/ŢćÕő3
ũ÷Į1«ǃƒ
BÑş1Ăŀ¨¼4Ĉŕ3Ő$/4ĺĉ
/IJƺ$/B"15åżũ3{¶Ĩ"11ÖB
ÏDž05ġ´4Ӹݐ1ŸĞ4àîϐ4ƸƳF>,/ƦDžƛŁŏ
4:1=1$/B
yġFƸ&B3ƦDžƛ5Nut\JS4ò$)Ñş3«&BDžß3
B Ö Ĺ F ŏ Ê ũ 3 IJ ƺ $ q v ^ f 4 Ã ő Ñ ş ó Ó ¸ 4 dž Ń ; 4 2 0 Nut\JS4Ñşùń1]LT4Ñş3
BÃő‹’Ũ4«ǃįFğ
ê3ƭā$)ĺÅũ2û;0A(4ݐ5Ñş¢4ƆŪ3¯Ƶ&B1"
Dœ?,/ƦDžƛ5ƄõÑş¢4¢zDžƛ1$/ņˆ$>
41ž=B ſ Ð DžƛĦæ‚ Ĉæ ŅŬœ¢½Ċ Ú¢ƄõŅŬœ¢ ŽÞijƁ
Ɨæ ŅŬœ¢½Ċ Ú¢ƄõŅŬœ¢ ŠĻƖ
Ɨæ ŅŬœ¢½Ċ ØŘĶĞ
3