Cusanus-Symposion クザーヌス・シンポジウム Zur astronomischen Theologie des Nikolaus von Kues Zu Ehren von Satoshi Oide Veranstaltet von der japanischen Cusanus Gesellschaft und der Kueser Akademie für Europäische Geistesgeschichte an der Cusanus Hochschule i.G. （日本クザーヌス学会・クザーヌス・ホッホシューレ共同開催） Donnerstag, 20. November 2014, Cusanus Geburtshaus, Bernkastel-Kues 10 h: Begrüßung und Eröffnung Prof. Dr. Harald Schwaetzer, Vizepräsident der Cusanus Hochschule i.G. Prof. Dr. Kazuhiko Yamaki, Präsident der japanischen Cusanus Gesellschaft 10.20 h: Grußworte Prof. Dr. Keiichi Kodaira, Direktor des Bonn Office der Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Wolfgang Port, Bürgermeister der Stadt Bernkastel-Kues Manfred Meiner, Leiter des Felix Meiner-Verlags, Hamburg 11.00 h: Hauptvortrag （日本語） PER CAPUT CANCRI AD DEUM （カニに頭を経て神へ） – der Kern einer astronomischen Theologie des Nikolaus von Kues （ニコラウス・クザーヌスの天文学的神学の中核） Satoshi Oide （大出哲・元日本クザーヌス学会会長・室蘭工大名誉教授） (Professor em. für Philosophie, ehem. Präsident der japanischen Cusanus-Gesellschaft) 13.00 h: Mittagessen 15.00 h PER MAKA-LI’ I AD COSMUM （マカリを経て宇宙へ） – eine kleine Vorstellung der gegenwärtigen Astronomie（現代天文学の紹介） Keiichi Kodaira （小平桂一・東大名誉教授、元国立天文台台長、JSPS ボン・オフィス代表） (Professor Emeritus für Astronomie, ehem. Direktor des National Astronomical Observatory of Japan; Direktor des Bonn-Office der Japan Society for the Promotion of the Science) 15.30 h Das Symbol des Berges im mystischen Denken des Nicolaus Cusanus （ニコラウス・クザーヌスの神秘思想における＜山＞の象徴） Yoshihiko Abe （阿部善彦・立教大学准教授） (Associate Professor für christliche Religionsphilosophie an der Rikkyo-Universität in Tokyo) 16.30 h Pause 17.00 h IMAGE AND INDULGENCE （画像と贖宥） – practical devotion in the context of the Flemish Primitives （初期フランドル絵画における実践的信心） Miyako Sugiyama （杉山美耶子・ヘント大学大学院） (PhD candidate at the department of Art, Music and Theater Sciences of Ghent University) 19.00 h: Abendessen Information und Anmeldung: Ina Bauer Sekretariat des Präsidiums Cusanus Hochschule i.G. Tel.: +49 (0)6531 9734287 E-Mail: [email protected]