Anexo

Espa■ol(スペイン語
)
PARA PROTEGER A LOS NINOS DE LOS CRIMENES
A LOS SENORES PADRES
sucedieron 2 casos de raptos en Enero del presente ano de alumnos de !a escuela
primaria en la ciudad de Saganlihara(Kanagawa)y en!a ciudad de Sapporo(HOkkaido).
Tambi6n en Ota attn se desconoce el paraderO dё YUKARI YOKOYAMA(4 anos)raptada
e17 de Julio de 1996.
Los padres debemos asegurar diariamente la protecci6n de los ninos.
:Cl「 EDADOS
―
幽
鰊
編議1締観蟻懲慾議駿
QUE DEBERAN DE TENER LOS PADRES I
No perrnitir que el nino salga s61o
Que inforrne a cerca de lo que hara,cOn qui6n estara,
a d6nde ira,hasta que hora ira a regresar a casa,etc.
Esta frase es para que los ninos nO sean envueitos en delitos.
:Haga que ei nino aprenda ias siguientes reg:as I
イ
l
i
の
sywノ
馘鰺蜀躊7r脇 Юθ
No siga a personas desconocidas.
(Shranai hlo面仙1個 nd.)
No suba a vehiculos de desconocidos.
(Shiranal kuruma ni[ヨ
降nai.)
Gritar bien alto.lu090e de sakebu.)
Si percibe peligro grite iTASUKETEl bien alto l
Huya enseguida.⊂ ■u
ni nberu.)
Huya en direcci6n contraria a la persona que le persigue.
Comunique a alguien de la falni‖ aE
(lenO httOni匿
団ra
seru.)C6mo era b peにona,Ю qu6 sucedb.
CONSULTA E INFORMES
COMISARIA DE OTA 8 0276口 33‐ 0110
(ATENC16N EN ID10m JAPONЁ S.)
4Jヽくん ■ ￨みやまちやん
′
…
CXSθ
DE"GEⅣ
Cし l EZ」 V° IIθ

Download Report