Do
ct
or
al
Th
es
is
(T
ok
yo
Un
ive
rs
it
y
付録
of
Fo
re
ign
St
ud
ie
s)
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
ie
s)
表 A1
.本論文がもとづいた上海語の声母 (
o
n
s
e
t
)一覧 (
許宝華 ･湯珍珠ほか 1
9
8
8
:
7
)
t
t
G
k
p
h
t
h
t
Gh
kh
b
d
d
呈
g
F
的
1
n
r
L
∫
S
G
V
Z
右
Fo
re
q
ign
p
St
ud
粍引まゼロ声母を表す｡)
rs
ity
of
1
Un
ive
表 A2
.本論文がもとづいた上海語の韻母 (
血y
me
)一覧 〔
許宝華 ･湯珍味ほか 1
9
8
8
:
8
)
●
帆
i
I
7
1
1
u
●
I
A
0
I
E
is
E
al
岨
∼
a
+
l
u
u亡
l
0勺
1
01
】
ua
n
●
I
T
ql
ue
F
y@
I
P
早
Do
ct
or
i
昆
a
n
t
l
E
yI
?
a
1
3
eF
9
1
yn
es
Th
T
uA
(T
A
3
ok
yo
y
1
63
A?
i
A?
o?
i
o?
a
?
uA?
ua
?
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
s)
表 A3.
21世紀の上海語 の声母 (
o
n
s
e
t
)一覧 (
銭乃栄 2003:1
9
)
k
p
h
h
t
也h
kh
b
d
d
甚
g
i
nl
n
r
L
q
∫
S
G
V
Z
右
St
t
G
ign
t
Fo
re
p
ud
ie
(
田はゼ ロ声母 を表す｡)
rs
ity
of
1
1
ive
表 A4.
21世紀の上海語の韻母 (
血y
me
)一覧 (
銭乃栄 2003:1
9､2
0)
1
Un
i
p
u
+
l
A
(T
0
A
+
∼
I
A
Oq
1
0
g
∼
lT
a
r
P
J
l
Do
c
to
ra
9
r
l
ヽ
■
uA
ua
J
l
a
Jl
he
T
刀1
sis
E
〇
uA
ok
A
yo
y
1
64
ut
2
7

見る/開く

submitted manuscript - UW Space Astronomy Laboratory

8ème modification du PLU Plan de localisation des modifications