HOTEL BERNOUI

Tour Information
관광 정보 / 観光情報
BENIKEA Premier
오시는 길 / 交通アクセス
Directions
PREMIER
타임 스퀘어 / Time Square
타임스퀘어는 사람, 도시, 자연이 하나로 어우러지는 선진국형 초대형 쇼핑센터이다. 쾌적한 쇼핑 속, 트렌디한 스타일을
창조하는 활기찬 도시 공간이다.
タイムズスクエアは、
人、
都市、
自然がひとつに調和する先進国型の超大型ショッピングセンターで、
快適なショッピングとトレンディ
ーなスタイルを創造する活気に満ちたエリアである。
时代广场是人、城市与自然融为一体的发达国家型超大型购物中心、是在舒适的购物环境中创造潮流风格的充满活力的城
市空间。
Time Square is an ultra-large shopping mall where people, city and nature coexist in a perfect harmony. It is an exciting and
vibrant place in which you can enjoy comfortable and fun shopping and witness trendy styles.
경복궁 / Gyeongbok Palace
조선왕조 초기 정궁으로 임진왜란 때 전소된 후 고종 때 중건되어 다시 궁궐로 이용되었다. 조선시대 궁궐을 대표하는
경복궁에서 우리의 역사와 문화를 느낄 수 있다.
새로운 서울안에 머물다.
朝鮮王朝初期の宮殿で、
文禄の役の際に全焼したが、
高宗の時に再建され再び宮殿として利用された。朝鮮時代の宮殿を代表する
景福宮で、
韓国の歴史と文化を感じることができる。
景福宫是朝鲜王朝早期的正宫、壬辰倭乱时被烧毁、高宗时期重建后被继续用作宫殿。在代表朝鲜时代宫殿的景福宫里可
以感受到韩国的历史与文化。
It is a royal place built during the early Joseon period. It was burnt down by the Japanese army during the imjinwaeran(the
Japanese invasion of Korea in 1592) and reconstructed during the reign of King Gojong. As the most famous palace from
the Joseon Dynasty, it offers you an opportunity to feel the history and culture of Korea.
명동 / Myeong-Dong
대한민국의 상업, 금융의 중심지이며, 쇼핑과 문화, 예술과 패션의 1번지이다. 다양한 스트리트 쇼핑과 다국적 브랜드의
플래그 스토어와 화장품 샵을 스트리트 쇼핑에서 즐길 수 있다.
韓国の商業と金融の中心地であると共に、
ショッピング、
文化、
芸術、
そしてファッションの一番地である。
様々なストリートショップ、
多国籍
ブランドのフラッグショップ、
そしてコスメショップなどが楽しめる。
明洞是大韩民国的商业和金融中心地、也是购物与文化、艺术与时尚的一号街。各种世界品牌旗舰店和化妆品店应有尽有、让您
尽情享受街头购物的乐趣。
Located in the heart of Seoul, Myeongdong is a representative shopping and business district in Korea. It is a Mecca of shopping,
culture, art and fashion as well. Here, you can enjoy fun street shopping and meet many flagship brand stores.
전철 / 電車 / Subway
▹ Come out of exit 3 and walk straight towards Oryu Intersection at Oryu Station Samgeori for 270m.
인천 국제 공항 교통안내
仁川国際空港からのアクセス
Incheon International Airport
600年の歴史を誇る韓国最高の在来市場である。
多様な品目が1年365日いつでもお手頃な値段で買える、
海外観光客の必須訪問コー
スである。
동대문 디자인 플라자 & 패션타운 / Dongdaemun Design Plaza & Fashion Town
신진디자이너의 첨단유행의 저렴한 옷을 24시간 오픈하는 쇼핑몰에서 구매한다. 동대문 디자인 플라자 외 다양한 문화 전시를
만끽할 수 있다.
新人デザイナーの最流行の服を、
24時間オープンのショッピングモールでお手頃な値段で購入する。
東大門デザインプラザの他にも様々
な文化展示が満喫できる。
▹ 전철 [소요시간 : 약 1시간 25분(23개역), 비용 : 3,950원]
인천국제공항역 → 계양역 하차(1호선 환승) → 부평구청역 하차(7호선 환승) → 온수역 하차(1호선 환승) → 오류동역 하차
→ 오류역 3번 출구로 나와 오류역 앞 삼거리에서 오류 IC 방향으로 270m 직진
▹ Subway (Duration: Approx. 1 hour and 25 min. (23 stops), rates: KRW 3,950]
Incheon International Airport station → Get off at Gyeyang station (transfer to line 1) → Get off at Bupyeong-gu Office
station (transfer to line 7) → Get off at Onsu station (transfer to line 1) → Get off at Oryu-dong station. Come out of exit 3
and walk straight towards Oryu Intersection at Oryu Station Samgeori for 270m.
600년 역사를 자랑하는 대한민국 최고의 재래시장이다. 다양한 품목을 1년 365일 언제든지 저렴한 가격으로 구입할 수 있어
해외 관광객의 필수 방문 코스다.
Namdaemun Market is Korea’s oldest and largest traditional market with over 600-year-long history. It is a must-visit destination
because a wide variety of fascinating items are available at good prices throughout the year.
▹ 버스 [소요시간 : 약 1시간(약 48km), 비용 : 9,000원]
인천공항6A 정류장 공항버스 6014 승차 - 개봉주유소 하차 - 약 400m 도보
▹ Bus (Duration: Approx. 1 hour (48km), rates: KRW 9,000]
Get on Airport Bus No.6014 at 6A → get off at Gaebong Gas Station → walk straight for approx. 400m
남대문 시장 / Namdaemun Market
南大门市场是拥有600年历史的大韩民国最大的传统市场。这里1年365天时时刻刻都能以低廉的价格购买到种类繁多的商
品、是海外游客的必经之地。
▹ 오류역 3번 출구로 나와 오류역 앞 삼거리에서 오류 IC 방향으로 270m 직진
김포 국제 공항 교통안내
金浦国際空港からのアクセス
Gimpo International Airport
▹ 버스 [소요시간 : 약 30분(약 24km), 비용 : 4,000원]
김포공항 공항버스 6014 승차 → 개봉주유소 하차 → 약 400m 도보
▹ 전철 [소요시간 : 약 50분(19개역), 비용 : 1,350원]
김포공항역 5호선 → 신길역 하차(1호선 환승) → 오류동역 하차 → 오류역 3번 출구로 나와 오류역 앞 삼거리에서
오류 IC 방향으로 270m 직진
▹ Bus (Duration: Approx. 30 min. (24km), rates: KRW 4,000]
Get on Airport Bus No.6014 → get off at Gaebong Gas Station → Walk straight for approx. 400m
▹ Subway (Duration: Approx. 50 min. (19 stops), rates: KRW 1,350]
Gimpo Airport station (line 5) → Get off at Singil station (transfer to line 1) → Get off at Oryu-dong station → Come out of
exit 3 and walk straight towards Oryu Intersection at Oryu Station Samgeori for 270m
东大门广场年中无休24小时运营、在这里可以廉价购买到新兴设计师设计的流行前线服饰。除东大门设计广场外、还可以观赏
到多种多样的文化展览。
BENIKEA Premier
A large range of rising designers’ fancy and trendy clothes are available at low prices all day long. You can also enjoy various fun
and exciting cultural events.
PREMIER
HOTEL BERNOUI
229, Gyeongin-ro, Guro-gu, Seoul, KOREA
T. +82-2-2683-9000 F. +82-2-2683-9001 H. www.hotelbernoui.com
HOTEL
BERNOUI
HOTEL BERNOUI
Hotel Bernoui
호텔 베르누이 / ホテルベルヌーイ / Hotel Bernoui
Hotel Accommodation
Banquet & Meeting
호텔숙박
연회 및 회의
더블 / DOUBLE
수도 서울에 위치한 베르누이 호텔은 인천공항, 김포공항과의 접근성이 뛰어나 대한민국
전역의 관광을 만족시켜 드립니다. 또한 IT밸리의 중심인 구로, 가산 디지털 단지를 끼고
있어 성공적인 비지니스로 안내시켜드립니다.
ベルヌーイホテルは首都ソウルに位置し、
仁川空港や金浦空港へのアクセスに優れており
TYPE
NUMBER OF
ROOMS
SIZE
STANDARD
66
24sqm
SUITE
9
39sqm
귀하의 성공적인 비즈니스를 위한 비즈니스 센터.
서울에서 가장 합리적인 가격으로 만나실 수 있습니다.
최대 200인까지 수용이 가능 최첨단 회의시설과 연회장이
귀하의 성공 비즈니스를 위한 훌륭한 파트너가 될 것입니다.
韓国全域の観光が便利にお楽しみいただけます。
また、ITバレーの中心である九老と加山
デジタル団地があり、
ビジネスを成功へと導きいていきます。
位于首都首尔的贝努利酒店到仁川机场、金浦机场交通便利、让您满意地游览整
个大韩民国。酒店还临近IT谷的中心— —九老、加山数码团地、引导您的商务走
向成功。
트윈 / TWIN
With easy access to Incheon International Airport and Gimpo Airport, HOTEL
BERNOUI situated in Seoul, a capital of the Republic of Korea, promises a
convenient and pleasant tour across the country. Being located close to Korea’s
information & technology hub ‘Guro’ and Gasan Digital Complex, we also lead
your business to success.
TYPE
NUMBER OF
ROOMS
SIZE
STANDARD
338
26sqm
Banquet Hall
온돌 / ONDOL
영역 / Area
위치 / Location
비고 / Remark
Room
3F ~ 20F
423 Rooms
Front
Lobby
TYPE
NUMBER OF
ROOMS
SIZE
SUITE
8
39sqm
TYPE
NUMBER OF
ROOMS
SIZE
JUNIOR
1
49sqm
ROYAL
1
66sqm
스위트 / SUITE
Convention Wedding Hall
& Meeting Room
Lobby ~ 2F
Convention Wedding Hall / 1 Room
Meeting Room / 4 Rooms
Penthouse
21F ~ 22F
Party room & Meeting
펜트하우스 / Penthouse
Restaurant
Coffee Shop
Convenience Store
1F ~ 2F
Lobby
Lobby
Buffet & Course Menu
Soft drinks & Snack
Souvenir & Drink
▹32” LED TV
▹사계절 동시 냉/난방 시스템
▹초고속 유/무선 인터넷(무료)
▹생수 2병 무료
▹어댑터(Multi Outlet/adaptor), 티포트, 전화, 헤어드라이어, 손전등, 냉장고,
슬리퍼, 욕실용품, 목욕가운
▹32 “LED TV
▹Concurrent seasonal heating / cooling system
▹High-speed wired / wireless Internet access
▹Free 2 bottles of water
▹Adapter (Multi Outlet / adaptor), tea pot, telephone,
hair dryer, flashlight, fridge, Slippers,
bathroom amenities, bathrobes
TYPE
NUMBER OF
ROOMS
SIZE
PARTY ROOM
2
260sqm
Title
Sq.m(Pyung)
Maximum Seating Capacity
Bernoui Hall
330(100)
200명
Conference Hall 1
132(40)
50명
Conference Hall 2
132(40)
50명
Conference Hall 3
132(40)
50명

Download Report