EH - MTSセンサー

EH シリーズ　アナログ・スタート / ストップ
Temposonics Ⓡ
Temposonics®
Absolute, Non-Contact Position Sensors
EH シリーズ
アナログ・スタート / ストップ
Temposonics® EH
Measuring length 50 - 2500 mm
■　アブソリュート式直線変位センサー
■　高い耐久性を持つ非接触検出
■　頑丈な産業用センサー
■　EMC 保護、CE 適合
■　直線性 0.02 % F.S.
■　繰り返し精度 0.005 % F.S.
■　ダイレクト位置出力
-　アナログ（V/mA）
EH
アナログ・スタート / ストップ
-　スタート / ストップ + センサーパラメータアップロード
I 118 I
アナログ・スタート / ストップ
EH シリーズ　アナログ・スタート / ストップ
Temposonics Ⓡ
Temposonics® EH
EH は、コンパクトなステンレス鋼ロッド状の位置センサーです。油圧シリンダー内に組み込んで使用するように設計され、多くの標準の油圧シリンダーに
お使い頂けます。特にクレビス型のシリンダー、あるいは取り付け空間の小さいシリンダーに最適です。磁歪式の変位センサーは、高品質シリンダー、精
密コントロールバルブ等の、技術的に要求の高い機械産業分野において、理想的なドライビングシステムを構成することを可能にします。
シンプルな構造で、非常に頑丈な構造の本センサーは 3 つのパーツから構成されています。
1. センサーヘッド：回路を内蔵する頑丈なステンレスハウジング
2. センサーロッド：ネジ付きフランジ + 耐圧ロッド（53MPa Max）が内部の磁歪センシングエレメントを保護しています。
このセンサーロッドは油圧シリンダーのピストンロッドに開けた穴に挿入されます。
3. マグネット：唯一の可動部品がこのマグネットでピストンヘッドの底部に取り付けて使用します。マグネットは非接触でセンサーロッドに沿って移動し、
磨耗の心配がありません。マグネットの磁界がセンサーロッド内部のセンシングエレメントに作用して位置計測をします。
EH には電圧出力、電流出力とデジタル出力があります。マグネットの位置に比例した出力信号が測長範囲内でダイレクトに出力されます。測長範囲は工場
出荷時に設定され、再キャリブレーションの必要がありません。また、コントローラに接続する際、信号を処理する機器は必要ありません。
■仕様
タイプ
計測項目
有効長
位置
50 - 2500 mm
出力
1. 電圧
2. 電流
0 ～ 10 VDC または 10 ～ 0 VDC、0 ～ 10 VDC 及び 10 ～ 0 VDC（負荷抵抗：5k Ω以上）
4 ～ 20 mA または 20 ～ 4 mA（負荷抵抗 min.：0 Ω max.：500 Ω）
3. スタート / ストップ
RS-422 差動信号、オプション：シリアルパラメータのアップロード：測長範囲、オフセット、
グラジエント、ステータス、製造者番号
精度
分解能
直線性
繰り返し精度
計測速度（有効長による）
リップル
アナログ：無限小
スタート / ストップ：0.1 / 0.01 / 0.005 mm
± 0.02 % F.S. 以下（min. ± 60 μ m）
± 0.005 % F.S. 以下（min. ± 20 μ m）
アナログ：3 KHz 以下 / スタート / ストップ：コントローラによる
0.01 % F.S. 以下 / スタート / ストップ：コントローラによる
動作環境
取り付け位置
任意
マグネット速度
任意
使用温度範囲
-40℃ ～ +75℃
使用湿度範囲
相対湿度 90% 以下ただし結露なきこと
保護構造
IP 69K（IP 69K 仕様のコネクターを使用し、正しく接続されていること）
100 G（シングルヒット）/ IEC - Standard 60068-2-27
15 G / 10 - 2000 Hz / IEC - Standard 60068-2-6（共振周波数を除く）
耐衝撃（φ 10mm）
耐振動（φ 10mm）
EMC
電磁輻射 EN 61000-6-4
電磁輻射許容度 EN 61000-6-2
CE 適合
形状　材質
ステンレス SUS304
センサーロッド
ステンレス SUS304
φ 7mm ロッド：30MPa　45MPa ピーク
φ 10mm ロッド：35MPa　53MPa ピーク
マグネット
リングマグネット PA フェライト
EH
アナログ・スタート / ストップ
センサーヘッド
取り付け
取り付けタイプ
ネジ付きフランジ M18 x 1.5、または 3/4"-UNF
取り付け方向
任意
接続
接続タイプ
アナログ：5 ピンコネクター M12　スタート / ストップ：8 ピンコネクター M12
供給電源
24 VDC（ +20% / -15%）電気計測器の製品安全の国際規格（IEC 61010-1）、または、
National Electric Code（USA）/ Canadian Electric Code class 2 に適合した電源に接続すること。
消費電流
リップル
絶縁耐圧
逆極性接続保護
過電圧保護
アナログ・スタート / ストップ
50 - 140 mA（スタート / ストップ 50 - 100 mA）
0.28 Vpp 以下
500 VDC（DC グランドとマシングランド間）
-30 VDC まで
36 VDC まで
I 119 I
EH シリーズ　アナログ・スタート / ストップ
Temposonics Ⓡ
Temposonics® EH
ヌル位置
有効長 50 -2500
51*
63.5*
デッドゾーン
φ34
SW 34
48
8
5-pin
8-pin
14
ネジ付きフランジ
M18 x 1.5
耐圧ロッド
Kタイプ：φ7mm
Mタイプ：φ10mm
3/4"-UNF
Lタイプ：φ7mm
Sタイプ：φ10mm
単位 mm
＊ヌル位置 30mm、デッドゾーン 60mm の場合、注文コードの前に CP11009 と付けて下さい。
接続
コネクター D34
ピン配置（センサーのコネクターを外側から見た図）
2
1
3
5
4
ピン番号
1
2
3
4
5
アナログ（V）
+24 VDC
出力 -1
GND（PWR）
出力 -2（2 ポジション出力の場合）
DC Ground（信号）
コネクター D84
ピン配置（センサーのコネクターを外側から見た図）
8
6
7
1
ピン番号
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
スタート / ストップ
スタート（＋）
スタート（－）
ストップ（＋）
ストップ（－）
n.c.
n.c.
+24 VDC
GND
メタルコネクターをご使用の場合、ケーブルシールドはコネクターのハウジングに接続されており、コネクターのハウジングを介してセンサー本体につな
がっています。2 点接地にならないようにケーブルシールドを処理して下さい。
コネクター（別途ご注文下さい）
5 ピンメスコネクター M12 x 1（Part No. 370677）
5 ピン L 型メスコネクター M12 x 1（Part No. 370678）
8 ピンメスコネクター M12 x 1（Part No. 370694）
8 ピン L 型メスコネクター M12 x 1（Part No. 370699）
EH
アナログ・スタート / ストップ
マグネット（別途ご注文下さい）
リングマグネット OD32.8（Part No. 201542-2）
リングマグネット OD25.4（Part No. 400533）
＊アクセサリーのページ参照
I 120 I
アナログ・スタート / ストップ
EH シリーズ　アナログ・スタート / ストップ
Temposonics Ⓡ
取り付け
EH センサーは、油圧シリンダーに組み込んでダイレクト位置出力ができる
ように設計されています。センサーヘッド部は、ネジ付きフランジと O リ
1. 非磁性材中に固定する場合
ングでシリンダーエンドキャップのポートに取り付け、シーリングして下
さい。センサーの耐圧ロッドは、ピストンヘッド / ロッドアッセンブリの
ボアに取り付けて下さい。マグネットは、ピストンヘッドの先端、または、
HEX 34＊
ピストンヘッド内の浅い端ぐりに取り付けて下さい。
51 mm＊
正しい位置決めのために、マグネットを磁性金属から離していただく必要
推奨シーリング
（ページ左側の説明
参照）
があります。マグネットの前面からシリンダーエンドキャップまでの最小
間隔は 15mm、また、マグネットの後部からピストンヘッドまでの最小間
隔は 5mm です。スタンダードなリングマグネット（Part No. 201542-2）を
使用した場合、非磁性スペーサー（Part No. 400633）を使用していただく
とこの最小間隔になります。
マグネット
マグネットは、通常、非磁性材（お客様でご用意下さい）を用いて締め付
け固定してください。ネジは非磁性のステンレススチール、または真鍮製
を使用して下さい。マグネットを端ぐりに固定するために、磁性材のサー
クリップ、または、リテイニングリングを使用する場合、追加で非磁性材
のスペーサー（5mm 以上）を、サークリップ（または、リテイリングリン
2. 磁性材中に固定する場合
グ）
とマグネットの前部の間に設置して下さい。ピストンヘッド / ロッドアッ
センブリに空ける穴の適切な径は、シリンダーの油圧とピストン速度によっ
て決まります。φ 7mm ロッドのセンサーを使用した場合、推奨するボアの
最小サイズは 10mm です。
HEX 34＊
15 mm
シーリング例
（ページ左側の説明
参照）
同様に、φ 10mm ロッドのセンサーを使用した場合、推奨するボアの最小
サイズは 13mm です。ストロークが長いセンサーロッドを使用するアプリ
ケーションの場合、マグネットとセンサーロッドの摩耗を防ぐために、ブッ
シング（例：フッ素ゴム製）をご使用下さい（お客様でご用意下さい）。
シリンダーエンドキャップ
ピストンヘッド
＊ CP11009 の場合 30mm
＊＊トルクレンチを用いて、50Nm の締め付けトルクで固定して下さい。
（ただし、シリンダーの設計により異なる最適トルクになる場合もあり
ます。
）
EH
アナログ・スタート / ストップ
アナログ・スタート / ストップ
I 121 I
5 mm
非磁性スペーサー
マグネット
EH シリーズ　アナログ・スタート / ストップ
Temposonics Ⓡ
〔 EH センサー　注文コード〕
ご注文例
EH K 0100 M D34 1 V01
［1］
［2］
［3］
［4］
［5］
「仕様例」
・M18 x 1.5 付きフランジ / φ 7mm ロッド　・有効長　：　100mm
・5 ピンケーブルコネクター M12　・入力　：　+24Vdc
・出力　：　電圧（0-10V）
※ご注文の際には、下表の ■ の中に「レ」点で必要箇所をチェック　及び　数値を記入して下さい。
項　目
No
内　容
■　：　K ：M18 x 1.5 付きフランジ / φ 7mm ロッド
［1］
■　：　M：M18 x 1.5 付きフランジ / φ 10mm ロッド
ロッドタイプ
■　：　L ：3/4"-UNF 付きフランジ / φ 7mm ロッド
■　：　S ：3/4"-UNF 付きフランジ / φ 10mm ロッド
■ mm（指定範囲：50 ～ 2500mm）
［ 2］
有効長
＊適用長さ間隔：
≦ 500mm：5mm 毎、＞ 500 ～≦ 750mm：10mm 毎、＞ 750 ～≦ 1000mm：25mm 毎、＞ 1000 ～≦ 2500mm：50mm 毎
［ 3］
コネクター
■　：　D34：5 ピンケーブルコネクター M12（アナログ）
下記から選択
■　：　D84：8 ピンケーブルコネクター M12（スタート / ストップ）
［ 4］
入力電圧
■　：　1=+24VDC
下記から選択
（a）電圧出力
■　：　V01=0 ～ 10V（1 マグネットによる 1 出力）
■　：　V11=10 ～ 0V（1 マグネットによる 1 出力）
■　：　V02=0 ～ 10V（2 マグネットによる 2 出力）＊マグネットは 2 個必要です
■　：　V12=10 ～ 0V（2 マグネットによる 2 出力）＊マグネットは 2 個必要です
［5］
■　：　V03=0 ～ 10V 及び 10 ～ 0V（1 マグネットによる 2 出力）
出力
（b）電流出力
■　：　A01=4 ～ 20mA（1 マグネットによる 1 出力）
■　：　A11=20 ～ 4mA（1 マグネットによる 1 出力）
■　：　A02=4 ～ 20mA（2 マグネットによる 2 出力）＊マグネットは 2 個必要です
■　：　A12=20 ～ 4mA（2 マグネットによる 2 出力）＊マグネットは 2 個必要です
（c）スタート / ストップ
■　：　R3= スタート / ストップ（センサーパラメータアップロード機能付き）
項　目
No
内　容
（1）ケーブル（単品：コネクターとの接続なし）
■　：　※
長さ
■m
数量
P/N
※
370677
■　：　5 ピンコネクター M12（L 型タイプ、メス）
370678
■　：　8 ピンコネクター M12（ストレート、メス）
370694
■　：　8 ピンコネクター M12（L 型タイプ、メス）
370699
（3）ケーブル + コネクター接続作業
■　：　接続あり ※　■　：　接続なし
［6］
オプション
（4）5m PUR シールドケーブル付きコネクター
■　：　5 ピンコネクター M12（ストレート、メス）
370673
■　：　5 ピンコネクター M12（L 型タイプ、メス）
370675
■　：　8 ピンコネクター M12（ストレート、メス）
370674
■　：　8 ピンコネクター M12（L 型タイプ、メス）
370676
（5）M12 - M16 変換アダプターケーブル
■　：　5 ピンアダプターケーブル M12-M16
254206
■　：　8 ピンアダプターケーブル M12-M16
254207
（6）マグネット（センサーにはマグネットは付属していません。
）
■　：　リングマグネット（外径φ 32.8）
201542-2
■　：　リングマグネット（外径φ 25.4）
400533
※コネクターケーブルについては P.147 を参照
I 122 I
アナログ・スタート / ストップ
EH
■　：　5 ピンコネクター M12（ストレート、メス）
アナログ・スタート / ストップ
（2）コネクター（単品：ケーブルとの接続なし）

Download Report