赫 一 - Darbhanga

Ma-qqdarorEa<vr
(znr-r )
ABSTRACT STATEMENT OF ELECTION EXPENSES
-
(PART-r)
狩
多'方 イ ノ
分 /´ ,おれ ′ゴ
l
Sh/Smt′ Km
1:
Ili
iV
q1
<-rr
rfu
,
o -.s
s1,
.{q /)foCt-1 s
2`。 3‐ 2′
V
V 一 V
一
ロ
︱ 一
ツ
υ
/リ
_
スヵ ),ノ
―
赫
一
ン ″ 多″
商
●7″
オ
…
t
1・
彊
AIく
′!r
・ 1■ 11"“ η tt n―
●ァψく届ほ 町
"“
t
itrir
OFSIATE卜
i■
(ENTイ IF「 11ン ECT10N EXPENDITURE OF CANDIDATE
Rdw
こ
S No
―
静
ら
f/―
faて
′σ
赫
v″ 。
q4 (r,Y} +)
Amt. Incurred/Auth. by
Candidare/Election ageni (in
荷 ″
Ov″
… α /鵬
r― ゥ
Amt incurrcd/Aulllorized
POI Pa● (in Rs)
bン
Rs.)
2
1
I
野
爾
3
4
罐
才
″ ぐ 」 v″ 。
otu (.,c+
n)
π 舗 晴 "マ
F`彊
r― rョ ′′
キ ノ
Amt. Incurcd/Authorizld
Total ElcctiOn expendimrc(3)■
others (in Rs_)
(4)+(5)
5
6
dn e!l,(i, ?&, Eq€ aet? w aa
I q; d;r a7tr, *fl'Er6*r 1er? rr
(azfu : tafna; di + ?Zft
裔 請 捕 赫
ブ 句
′け ″ョπ。 司
“ rally.PrO_
ExP,nseS in pub“ c reedn3
`…
(ァ
cess10n etc
la: Expenses in public meetin3 rally
prOcessiOn etc (ie:Other tllan tlle Ones
、
vith Star Campaigners OFthe Political
Partv(EnciOse as per Schedule_1)
r .{ : €r.
a:7,
l#
qdt E, (f,.})
EqT asiE w
+
<t
Aar
(aetfq
:
aw<"rcrfrea.afi ffi *l de*1
(aZav z + eAar eatq +l)
I b : Expenditure in public meeting rally,
procession etc. with ihe Star
翼
勇
舅
了
I鼻∫
雲こ
√
劉
′
1要
¨
CampaiSnerls) (ie: other thao rhose for
general party propaganda (Enclose as per
Schedule-2)
`
6‐ Ⅲ‐`0'PO'` 夕 :''`
'1'Ⅲ
L'1。
と,'' `
'こ ヽ
Caヽ
1て
1メ
'ヽ
。
'
Schcdl]!c-2)
∼―
′ ― `
―
│ '‐
′
―
′,'け
,,。
フ
"′
′
tffi EW #nP * ry*r rqft qqff
*l olerl;t aru ntr anfr (arlttr s
漁 ンつ
ブ
'ο
オ 媚 7ぐ げり│ゥ
Campaign margrials other than those used
―
―
in the public meeting, rally, procession
etc, mentioned in S.No.I above(Enclose
as per Schedule-3)
:1:
赫 7→む ‐
…
諾 涌 マ巧財 命 “財“訂"7裁
_
晰 ン オ 佛 ,,vッ ′
て
ぎ
“
Jご ψてぐげイ まヽ
`η "ル
ll:
´
,√ 'ゆ
͡
Calnpaign,thrOllglぅ prわ lt and elcctronic
nlcdia i:,c tldi1lg cabic ilctwOrk, bulk
SySO「
nle.〕 ct
and SOchi ncdia(en
closc as pcr Schcdι llc_4)
cga saft 4Ei (+) q,
<t (ar1Vfr s + War( Tdrv iFt")
dzq,fi am
:V
Expenditure on cdmpaign vehicte(s), uscd
by candidate (Enclose as per Schedul€-s)
V V
van a{qafalzi rfuqafal w qz
(aZf* a * Woz edrn +1)
Expenses of campaign workeryagents
(Enclose as per Schedu,e-6)
Ifi ?6 z'-
―
33診ク レヽ
―
ヽ 、
く
N__
qq
VI
aat +l{
VI
Any other campaign expenditure
yant
´
/
:V
―
―
π カ
Grand Total
RR
13ヽ
フ
こル
ア ″ノ
Z戸
awt_trt onqzif _Rr
d{
41 .rt
HM
a*
ala ar arr
PART.III ABSTRACT OF SOURCE
OF FUNDS RAISED BY CANDIDATE
赫
Amounr (jn Rs.)
3
ノ2ι ン00
み′a
t4■
ヽ ■●
ヽ
「
●″
,
ゝ
it′
多中
り
●
III
5
9'00'7´
III
=、
0︶
0︶
C
0
‐
熱
ア
ス
│
グ
r
耐 伽
′
叫
_土
角峨
v。
9ψ 串廠 絆
F"魚
`__村
でお 賄
″靱〈゛力 町
r/-7♂ 針 露膊利鋪
,て ψ き ‐
f河テ
"7/uv―
7お き命希F“ →り J鸞 ftt
β
赫弼赫 '
“
π″ 中 断 げけ繭 ,,鸞 螺 192ネ ツ ″ Ⅲ 菫 F赫
蔚 赫動
輸
中町 枡讀れ ガ 針 け譲倫7●希 5オ 赫 冷ハ 劇
"枡
"赫
キヤ
鋼睛 ン清げ訳7。 v″ 。/m野 討 枡 可 距
請 巖罐爾 "赫
詢
"ヤ
『
J"れ 膵 称 諭 捕 厠 訂
抒 鮪 π 論に
睛 励 爾 7
r`"綸 町 奮 ね r,論薇 77υ ▼"今
/飾 け 爾 ― 詢
〈
'Ⅲ
7,鍋 睛 オ薇 ァ)轟ドー や閥 け 蒻 けお )や ″や嗣
F姉
"商 赫 蒻 uv″ 。
載 爾 赫 睛 電 阿 鹸 感 祠 ヶけ 赫 端 け nttF爾
蘭
赫
蒻 け 赫 や 鑓 漏 まFttρ 下輸 腋 清 謝m晴 ,5!け 爾
"π
7,oオ
諦命四申町 !Fう 脚 静オー
赫 枡7ぉ繭 )餃 π蒻 静ぉ
│
ぞ浄
T'8噺 獅 n/_ガ 爾 ヵ
7'創睛 オ赫ァ)● "赫 オ詢η■11〕 _銅 け 枡 ォ蒻晟爾 )Rハ鍋睛
り
︵ ︲0 ¨う o o ■ 0 ´ ﹄90 ∽“ 000 ¨υL
0
銅
F勁 針
訂 爺計蒻σ
v″
(0
総 捕 赫
″ /蒻 薇 ル ゲ 赫
け 希 爺 総 オ角材
"_が ァ ィ ,0備 計
7,r々 (け 6)。 ヮ
=々
で ,脅
→
赫赫
"着
解写辮77缶
漸請 赫
Fa確
F
→ 燿 熙 響 7ぁ 計 デ
:
︶ 0 ”O C O ‘ OL 0 0 LO 一一¨ぃ . 目 ” a 〇 一
銅
ヤ V201… …
“
… け蒻 ……1… …,7)i… ……__″ 赫
[Q'r11. e' t'le1
︲
′“
●0
′
●
lativ'obi C,● 01
′
KUR
1 1
/Tr′
V.-
′ヽ/
m.
ぐ
b6to,lr
゛鯰需 /四
r€qd-l
●7‐ ●v
“
Natl]re oF Expe21tliture
td
臀
Er.t
rfu, rv+ +
Total Amounr in Rs
qzr
J aけ /論新 蒻
l
ov・
7o´ /物
ヽmt incurrcd′
date′ agent
釘ウオ 今は
'磁
97。
の
Auth by Candi
i dv
Sou.ce of Expcndilur!
t*
祠晰汁 計 ォ孤
,fitn tfu
+
am
ztfu
Amt. incured^y Poi
with name
Amt. incurred b)
ィ
Vehicles for rransponing visitors
2 2
nrr, card p4 qfrq{,
BRa{,
.iFr
lqrr Ral
Erecring Stagc, Pandat
3 3
*qr
&
FurDirure,
!-{ de+s.J/rr?
Arches & Baricadcs etc.
4 4
qd.lstdr
Flowers/garlands
υ
"′
`
転
漸 れ…だ に 漸
…
に
競 ヒ統
Tnw
れ に 屁
Posrers, hand bills, prmphlets,
Cutours, hoardings
ffz
v'd-a
i
︱︲
l I = ︱ = ■,
■■■目旧旧旧旧旧i
︱
l
araqtaqf- | € 9 :,t;tqEtq Fllqql yq vaaqt E q?r 6f 'Ea?ol
Schedules -l to 9 : Details of El-ections Funds and Expenditure ofCandidate
フ
ン 謙)マ %ヮ t
7
Bevcrages like t€a,W&r, cold
8
赫
′ 牟晰 ば 角 哺
臓
8
頭
¨
`θ
角け
諭
drinlqjuice etc.
,{62, ., r.-:
多 ∼ 攣
崎
―
DijtalTV‐ bOamsdisp:ay.PrOJectoFaiSI:a,
●ckctt board、 3D dヽ P:ay
9
″ 哺 諭
虐
・
・
―
ExPcnseS On cヽ elebritics,paン mentto mlsi‐
Oians,Othd a"iζ ts renluneratお n cic
finl d* cftfrav drt=, A{ aft
10
cq$
10
Illumination iterns likeseriat ligh6, b@rds €tc.
cfu€a c?
qq, efrqr<a/sa76rw./
dtF4,/ e E
qfu
11
a7
vv
rnr 9.rR
sq77q
*
(@i, Torqq
amnr
ei{ sa
H"licopter/aircraft/
vehiclevboats etc. charges (forself, celeL
rity or any other campaigncr other than Stat
Expenses on transporl,
Campaigner)
vo/―
12
12
棘
“
PowercOnsumpt10n/generatOr chargcs
“
13
P?ti+frvfuqcr
13
Rent for venue
4
ttd
w
grar
wr
4
Guards
qi,
& se.urity chargcs
qoaqta
qfu,
zd rr+idf
qer
一
¨
″
一一
9
15
′
"“ ―
ソィ ,裔
7瀞
,S
.
硼鶴 ら 蒻
養
―
′
て
-7て
″vjマ 9→ araけ
″
“
Boardin3&10dging
expenses 6F seli cc‐
膳認鳥‖
『鑽 轟∬
譜 =Cam_│
ヽ
,
`椰 ψ
″イ
‘ 6
gal aw
Othars expenses
マ ´ vあ
'Ч
700〔
ご
。 っ うし
totbo' M
,2ゞ tの
IOL-' qo
―
ヽ ρ ζ ′にた
π
rotal
7`り
ノ。
「
=い
レ
ノ
タス
7
')・
L
一
0ア
00
申
ffi ffi f
Jf/,,3-f.,}ffi.k; P-ffi*f
Expcnditllre in public mccting rally,prOcession ctc
彊 こ
-2
Schedule -2
:* "m *:.n
*"H3^
.=,
eft sitRq (+l) +l tn et aa or tn
<
■et
‐′ ‐│' ν′
′o′
ヽ… …
,′ -7●
enrer
aar
0ィ ッ′てVく ′‐ヽ 四
、
vith tilc star3.Campaigncr(s)as apportloned to candidatc(ic:Otiler thatl thOse For ge,eral pany prOpaganda
fusasH
S INIo
Name
ofrhe Slar Campaigne;G) & Name of parry
va.
.a* .at
c( tue w * )
pany pr
―
霧爾 禦 解 輛雇
7臨
胃
鱗 櫛職l手
ndめ
2
1
3
…
4
hR'
│
倉
′
"蔵
Remarks、
jf静
if any
│
5
1
2
3
│、
4
5
1
│
I
■■■■■E■■■■旧旧旧旧踵踵“======HI Iドーーーーーーーーー ︰ ︱ ヽ
一
,
4 5
│
/て ノ′
ッ
ソフフ戸/3つ
」菅硬■ -3
ま赫
銅
棘
令 腋 煎
晰ヽ平命
ヽ 平 命 ,営 燎
燎π
π a奇
ヾ晰
ヾ
a奇 /語
/語 賊
輸
畿
,30-wR
,30-wR
、 熊
,赫
,適 ,滴
Details oF c、 penditurc
penditurc on
on camoa121l
campalcllmalelinl、
matellals lit●
l,ke h,ぃ
handbills
pamphiets
Яヽ::1. __…
^“ ,^●
^ _^^●
al■ p!incls digital l v/bOa“ display s D display c:c: fOi candidate's clectiOn cal■
●■ こ
q tt g、 Ч
Natul℃ 01 Expend turc
,マ
′セ ● 請 ′楡 ぶ ● 爺 編
諭
…
Outs gatcs&archcs videO and audio cassettes,cDs´
paing(lel othcr than thOsc cOvcred in schcdulc_ i &2)
ta
Er{ {Er, Gq+ +
TohlAmounr in Rs_
命 誦
…
Sourccく 、 し×pcnditure
「
Ⅵ ‐ コ :ヽ 口 C a[く [く ‖ミ
A口 t.By Candidate/
agcnt
{Rr
¨
論
﹄
函い
赫血
S NO
鋼
′れ
-1・
:―
会
__、
`(鏑 :IR,-1●
も ヽ …
2キ
'●ヨ楡け
q,qg[qリ
fけ
│` ‐ 2)コ
令 qgR[)
pOsters,hOardings
banners,cut‐
":コ
´__ ' _‐ _'
“
π 鮒賀
π
鮒賀 前
前 い
い
応 輸
愉
,
“
I)vDs Loud spcaker、
■
資 奇
Rcmarks'¬
ir al:y
Anrt. By Pol. Part)
1
3
4
一 5
6
︱
l∫ 。ο
'`
つ
8{oo ,1
3
L、
│
5
4 ¨ ︱
¨
92
舟看
_多 ′ てノ
々
L
呻
静 斬 令 ntthtt ЧⅦく、 ¶。
てxⅦ く、 ¬嗜
・ (■│ )、
■,^:[、
、ぃ0.IЯ :' ■ on campalgn
―^=^_ vchtt(5)an,POW
Dcta
K oFcxpend"ure
CXpCrku"o,vJ■
_‐ ● ´ "q誦
[〕
^^_^^―
^f´
五
こ
S NO
q:o■ マT
可
('{ qr6t
5T 9-5rt
Regn No. of Vehicte &
l),pe ofvehicle
Schedule-5
(命
)R.qcH
lmqe++
Hiring Chareees of vehicle
qr6;T /TGT a{qrE
喩
Ei{rq
e{ (職 鋪 ヽ 令
Rare for Hiring of
赫
哺
捕 さ1)
*
fr
缶
Fuci charges(│「
not cOvcrcd
under hiring
ЧЧ前 餞 四
:
CI〈S)fOr canddate's,IC“ m camp● gn
qr6{ 6T BITqr girR'
o
-5
le+.rBqr
lsr6fiE{r{
(qefr.{s
+ selia
r& :r* *t)
lwrr++
I No.sqr
of Days
OH● l●
/…
T{+
■ 可■■ ¬書主
TOta:ant incurred/
auth in Rs
Source
輌
…
Amt By candidate/
“
缶
コく:Ч Ч
…
Ant By POl
agcnt
P8"ァ
6
,
Driver's
charges
ofExpendlure
歯
鮒
ヽ
q}d
s+o
dlq
Amr. By
(lfnot
hiring
2
1
Jゆ
5‐
βP_3。 ′● 0。
4
珂
1
旅
2
3ο O,И 。
ン31グ
卸…
)の ,1ダ
7暉
`'`
9
5
3ウ g`
,,ぃ
′3`。
?`
Fι・い
_9ヽ 運
8
ヽ
―
ノ3始0・ め
3
`
■
`
5
1
● ,
一
'ス
「
灰
ョ電N゛ 1-6
Schedule-6
6Tf6-d13il,/\'+& qr qq fi,r B{{sr
e-qR
Deuils of expendirure on campaign \vorke.Vagenls
t
S No
彊
fua€em
rqR 6T46-diiil sr
qq
OЧ
`〔
Expenses,on Campaagn workers
q4 or ssq
羽
Nalure of E\penses
Qty
zsrfcais*.t
('+A Eft der
0/
円Ч゛喩
,
ヽ
qc +'qtfr
u
Toial anit il:cu tcd autll
in Rs
/ぎ
輌
を
,i(:
鮒Ч
A nt By Candidate/
ascnt
:
1
3市
2
s-qR
渕
6r+6dt*
3T
6
7
rai
ヽ
・ン
っ3ク クヽ
q+en
L'odins
4
3trI
Others
gRr
qq
B! I)r)l l)arl\
,
00,
6 q{en
*
erg
髪 ‐ 一 ■
ヽ
,ノ
Roardins
3
dRl
*
Campaasn workeB
honorari um/sala,r.- itc.
+q-{
Arnl.
8
qrn+q/+tr{ aflrE
2
{rs+ft6 ea
q.r
″
ljk*
't'--
│,
│
あ
33ケ 午ヽ
94
レ
グ 残
│
iqufr-
7
Schedule -7
:
I
3
4
5
!r(r6-df
fu+
Fq{q.+
trEr tsqro-a.IrE/+6
Tsr ilR
DDrchcquc no. ctc. with details ofdrawee bank
2
'o2-ag'tr
Ar'08't+
2
€i fr Ffu 6r Rqlq
fund uscd for th. clccrion campaign_
3
/′ Oaoヶ
4
{€ trq-qlt
Gc+
+
Total Amount in Rs.
S
6
t) ooo -- 1a
■
・
3
(3
3
.
-f4)r'L
P
'-'
11,
.
/
+oo
k
r
a
m
e
R
S. No.
ofoM
輸
.F.q-
+ s+rr + dr{.rr6
ofAmount
捕鋤
Deraals
e
︲
断
a
一
D
ftqt'q-{ rsRsr
ヽ n、
7
│'
8
9
一 0
1
一 r
一
3 一
W
︲
一
﹂
72'拓
95
頓
-8
Schedule‐3
crff (e)) + vm
rr&
qr
*q'
qr Eqro-s
qr
Details of Lutnp sum amounr re.eived tiom rhe pany
市
`
S No
1
*cr{
Name of the Poliiical Parry
2
一
wrrrid@T ERr
itl c.sh or ch€quc
3
E
;
?F
afr rrr Rlrq
DD o. by Accout Transfc.
●
I節 く
Cash
ir *
*
DD/Cheque no. €tc. with detaits
drawe€.bank
4
E
qrPT
ercrc-af
E-+tsr
EqF-s IrE,/+s r@r ortP
rn-arRr Gc* +
ffi
Total Amounr in Rs.
of
5
6
7
一
・
1
aq*fuq ed
trnr
(i6)
一
﹄﹄
IrE
2
3
4
11 .
5
4 -
―__._
7
l it
8
イ
ノ
多ス
ノ
一
―
‐
―
癒
-9
Schedule -9
* ft+rq ggIE am a-$,3.16r{ qr qFT slre *
qk,/6q&,/q{zse/qia*
qq
i
vro'r
Derails of Lump ium amount received from the party (ies) in cash ot cheque or DD or bv Account Trarsfer
FFS
・
五 こ
S NO
li●
赫
Oate
Iマ 可 Ч ql
Namc and address
5a
a障 今 鮨 画 令 話
―
′
5押 に/尋市 (劇 :● nR
補
Cash
DD/Chcque no ctc
drawcc bank
ヽ
Vith dctalis of
く
3
tr<
rffr
6,r
fr<or
qE q-S, sqER qr Erq
R qr R-c{Er
―
T町
Eqoft
n
s含 ■
Menlion whcther loan,
gift or donation.ct.
Tctal Anlount in
6
フ
Rs
8
`
<fi "1 4 tq-n
″
あ′7く メう
―│″ う
´ 多η ルq
け
_ち
0
。ア′
9′ ケ 2′ 00´ う
、
IIo' /,
00γ
ヽ
2● D″ ‐^ヽ
∫
′ ο ``
っ● 7ノ
?く η
l`♭
%
、 メ方 zリ マ ′
11`"
o
\r
<t atnt
4<n
4r4 11 7'r1rt tia
θ
フ。
"
>1o a )-i
4
oo
'""*
'z loo ''^;
-<4Yo' ?ui"'
υ ttr― ?η て/0
し
ヽ
つ「り′
1
´
7`
: :、
20´ a
>´ ″ )
g′ θC
ど
'
む
.
,1
12
甲
‐・
・‐
L
9‐
7
,(〕
フ
フ
ラ
′
'フ
1)2′
′
ζノ
r. 3fi{ft s t:-
l
(q)
3l*!r
(q)
qE
6 ifi cr{lt (|fr crFit qt qff FE-d i,
)
R<Ft'r 3lFr5lt Ba
qfi-'
qt
Fhq q(
l' *ffi -f id tl
qff qE.n a d{g .r a+ 6r +ft{-{ B'Gr' *s? ('5
$r{.s/3.{* R!+iR,/tit6 6r sr€-r Rd-fi r6rd * r*rr i erqr qr ra }, i} t+
+|r sr 6FT{ frilqr srt< tt'sn'if * q|(6 6r +fi, 3qit-€ {R.it it qq dl Ea tF rft d +.sr c'rr
.ntr ss* q.it r * crqr qr lrt
sr6-{
5} ot55r q} 3Frlilt r5l ?
',
ln Schcdule 5:―
{a
Fi{+ Rc
( op) of the order cvontaining I i$ o f all vehicles for
wh
ich permit issued by the Reetumin8 Ofricer to be cnc losed
in total amount ofcxpenditure in lhe above table'
candidate. notional cost offuel and drivers salary for such vehicte. shall be included
srt ir{(Fil * q<3ft sit< Mf
つ
H
Fr sFqa sE{ Rs
c( qc qE
ffi
fie
!m r{rrs
*'clr {{
sqnEr
'Fl!'n
qrnr
t
dS& <qsfr r<
つ
candidate. then rhe norional mar*eivalue
ofsuch goods or scrvices atc to be indicated. in respcctive Golumns'
qrrr- l+,aqiFrrr?qqriFittsI<fituEqrffi*ts.ifrtarrr-{ffr5IRftcr{s+tqfrcrqErqlBsrt+<*qrir6}itffq<nErffitr<qq+Rs'ft:IsiI.r-'ff
* *sr €rt i ct* qnr 6{ lii qB(t
for el€ction expenses'
required (o be first deposited in the bank account oflhe caniddate open€d
4
4
︱︱︱ ︱︱︱ lll ll︰ ︰︰1 11 ロロー ーーー ■■■ ■■■ ■ロ
f#( $ffi } "{tql i
rciR6, cs aq; qr M qkr/('r'6ff/r6'{'/idl/qftr RtliFi
ar qftql
qR
k<!fr 6r E+f !f6 daq{ E{r 6<rcrftd fuqr qFr qBcl
Each page of the Abstracl Sralcrn€nl shold be signed by lhc candidate